Mitja er en veldig glad og nysgjerrig liten gutt. Han kom til verden for ikke så lenge siden, og alt rundt ham virker enormt og utrolig interessant for ham. Han vil aldri gå glipp av muligheten til å krype under sofaen og samle støvpartiklene som gjemmer seg der.
Han elsker også biler, selv om han oftest ikke kjører dem over gulvet, men prøver dem på tennene – slik lærer han verden. Men mest av alt liker den lille Mitja å leke med katten Vasja. Så snart han ser den fluffete halen hans, setter han straks kursen mot jakt.
Vasja, den røde fluffete katten, er mye eldre enn Mitja. Han liker å varme magen sin i solen og telle fluer som flyr forbi. Men å leke fangeleik interesserer ham ikke. Men heldigvis for Vasja er det veldig lett å rømme fra Mitja. For den lille gutten kan ennå ikke gå. Så snart Vasja hører at Mitja krysper mot ham, hopper han straks – og opp på skapet. Der kan gutten helt sikkert ikke nå ham.
Slik lever de – den ene jager, den andre rømmer. Mitja krysper veldig fort, han er mester blant andre små barn i denne vanskelige kunsten, men han har ennå ikke prøvd å gå. Og hvorfor skulle han? Han kan komme seg til ethvert rom ved å krype, og mamma går ikke langt bort. En gang prøvde Mitja å ta noen skritt og han klarte til og med å holde balansen, men han skjønte raskt at dette var vanskelig arbeid og plumpet ned på bakken igjen, og bestemte seg for at han ikke ville gå under uten denne «voksne» ferdigheten.
En vakker morgen, da alle i huset bortsett fra Mitja og Vasja fortsatt sov, bestemte katten seg for å ha litt moro og erge Mitja. Han sneg seg stille, knapt berørte gulvet med sine fluffete poter, bort til gutten mens han ivrig tygget på en annen bil, og mjaued høyt. Mitja ble skremt og prøvde å gripe skjelmens hale, men katten var raskere, han løp fort bort fra gutten og begynte å mjau fra en sikker avstand.
Da reiste Mitja seg plutselig på beina, noe som overrasket katten sterkt, og tok flere sikre skritt mot ham, og stoppet så. Vasja trodde ikke sine øyne – gikk den lille gutten nå? Men Mitja falt igjen på gulvet og fortsatte jakten på alle fire. Katten benyttet seg av fordelen og forlot raskt stedet.
Etter det tilfellet skjønte Mitja at han aldri ville kunne følge etter katten på alle fire. Han begynte å lære seg å gå. En gang prøver han og faller, neste gang virker det som om det skal lykkes – igjen mislykkes det. Det er skummelt for Mitja å ta de første stegene, mamma holder ikke hånden hans, han må stå alene, og han har ikke lov til å feile. Men han vil så gjerne fange den skjelmske katten ved halen. Og Vasja ser på Mitja og blir forundret over hvor raskt han lærer. Bare i går var han redd for å ta et eneste skritt, og i dag – tripp-trapp og han faller nesten ikke.
Mitja lærte virkelig raskt, men noe hindret ham i å gjøre det siste spranget. I siste øyeblikk ble han alltid skremt, og begynte å krype igjen.
Alt endret seg en natt. Den lille gutten sov rolig i sengen ved siden av mamma, og han drømte en vidunderlig fargerik drøm. Som om han jager etter Vasja rundt huset, bare hælene glitrer. Og Vasja latter og oppfordrer med menneskestemme: «Du får ikke tak i meg, du får ikke tak i meg!»
Mitja løper da enda raskere og griper katten rett ved den røde fluffete halen! Og våkner. Men ikke i sengen, men midt på gulvet, med en fluffet leke i hendene. Den lille gutten ble overrasket, begynte å se etter mamma med øynene, og hun sitter på sengen og ser på ham med store øyne.
Mitja, min lille sol, du har lært deg å gå! Og så fort! Du er et vidunder av et barn!
Da Mitja hørte ordene fra mamma, skjønte han hva som hadde skjedd. Det viste seg at i drømmen, da han jaget etter katten, kom han faktisk ut av sengen og gikk til lekene, og klarte til og med å gripe en av dem. «Wow!» tenkte den lille gutten og bestemte seg for å sjekke om mamma hadde rett. Han tok ett skritt, deretter et annet og falt ikke på gulvet, men klarte å holde balansen. Da gikk han glad skritt for skritt til mamma, og de la seg til å sove igjen.
Etter den natten var det jakt i huset hver dag. Noen ganger løper Mitja etter katten og ler høyt, andre ganger, når Vasja er lei av å varme magen, løper han selv etter Mitja og inviterer ham til å leke.
Det viste seg at å gå ikke er vanskelig eller kjedelig i det hele tatt – man trenger bare å ville det. Og mamma fortalte alle vennene sine hvordan katten Vasja lærte den lille gutten å gå!
