در یک خانه کوچک، دختری کوچک به نام ورا با والدینش زندگی میکرد. او خیلی دوست داشت در اتاقش بازی کند، وقتی مادرش در آشپزخانه غذا درست میکرد. اما وقتی مادرش از او میخواست اتاقش را تمیز کند، ورا بدقلقی میکرد و امتناع میکرد. او خیلی دوست نداشت اتاقش را تمیز کند.
یک شب، دختر همیشه مثل قبل مشغول بازیهای خود بود. ناگاه کسی در گوشهای پشت تخت عطسه کرد. ورا فکر کرد که خیالاش بوده است. اما این تکرار شد.
سپس ورا کنجکاو شد، او اصلاً ترسی نداشت. او تمام اسباببازیها را از گوشه برداشت و پشت تخت را نگاه کرد. آنجا یک مردک عجیب و پرموی کوچک نشسته بود. موهای او و ریشهاش شبیه توپهای غبار بود. مردک کوچک سرش را بلند کرد و ترسید، او هرگز انتظار نداشت کسی او را پیدا کند، زیرا هیچکس هرگز به این گوشه نگاه نمیکرد.
تو کی هستی؟
ورا با ترس پرسید.
و تو اینجا چه کار میکنی؟
سلام، ورا! من مردک غبار آلود هستم. تو هرگز اتاقت را تمیز نمیکنی، و برای من این بهترین جای زندگی است! هر چه غبار بیشتر باشد، من سریعتر بزرگ میشوم!
من نمیخواهم تو در اتاقم زندگی کنی!
دختر به شدت گفت.
پس تو هرگز نمیتونی از من خلاص شی، بهتر است با هم دوست شویم!
مردک گفت.
زیرا برای من کمی باقی مانده، و من خودم همهتان را از این خانه بیرون میکنم و پادشاهی خود را میسازم!
نه، من هرگز با تو دوست نخواهم شد!
دختر فریاد زد.
من الان تمام غبار را تمیز میکنم و تو را برای همیشه از اتاقم بیرون میکنم! و اجازه نمیدهم دوباره اینجا برگردی!
دختر به سمت آشپزخانه مادرش دوید، از او یک پارچه مرطوب، جاروبرقی گرفت و شروع به تمیز کردن اتاقش کرد. خیلی زود همه چیز درخشان و تمیز شد، و مردک غبار آلود چارهای نداشت جز اینکه خانه را برای همیشه ترک کند.
از آن پس، اتاق ورا همیشه تمیز و بدون غبار بود.
