روزی یک دختر کوچک به نام نادیا با مادرش در پارک قدم میزد. نادیا اسباببازی مورد علاقهاش به نام خوکچه را در دست داشت، که در سمالید کوچکش یک توپ سبز کوچک بود.
دختر همیشه و همهجا آن را با خود میبرد. بعد از اینکه در راهروهای پارک دویدند و خسته شدند، مادر و دختر بستنی خریدند و روی نیمکتی نشستند تا استراحت کنند. بعد از لذت بردن از دسر، تصمیم گرفتند به خانه بروند، اما خوکچه را به طور تصادفی روی نیمکت فراموش کردند.
شب در خیابان شروع به تاریک شدن کرد. ماه که از پشت ابرها ظاهر شد، پارک شام را روشن کرد و خوکچهای را دید که روی نیمکت دراز کشیده بود. نور ملایم ماه به اسباببازی رسید و آن را زنده کرد. اما ملکه شب آسمان رنگهای روشن را دوست نداشت، بنابراین رنگهایی را که خوکچه با آنها رنگ شده بود از او گرفت.
خوکچه بسیار ناراحت شد، زیرا مطمئن بود که نادیا صبحزود برای او برمیگردد، اما در این حالت او را نمیشناسد و گریه خواهد کرد. خوکچه تصمیم گرفت رنگهای خود را پیدا کند، از نیمکت پرید و از پارک بیرون دوید.
در راه، یک موش کوچک، یک سگ سیاه، حتی یک کلاغ را ملاقات کرد. خوکچه همه آنها را میپرسید، اما آنها فقط سر تکان میدادند و نمیدانستند چگونه به این اسباببازی بدبخت کمک کنند.
خوکچه به یک تقاطع پرترافیک دوید و ایستاد. چراغ راهنمایی درخشان در برابرش بود و چشمان درخشانی داشت. روی چراغ بزرگ سه رنگ روشن بود: قرمز، زرد و سبز. یک چراغ راهنمایی کوچکتر هم بود با مردک قرمز و سبز. آنها آنقدر شبیه رنگهایی بودند که روی خوکچه بود که او تلخ گریه کرد.
یک بچه گربه کوچک سهرنگ به نام ویسکا از آنجا میگذشت. گریه خوکچه او را بسیار غمگین کرد. او حساس و مهربان بود و نمیتوانست کسی را در مصیبت تنها بگذارد. حتی به کسانی کمک میکرد که از خیابان عبور کنند: بچههای کوچک یا افراد مسن و حتی افرادی که دید ضعیفی داشتند.
بعد از شنیدن داستان خوکچه، ویسکا گفت که کمکش خواهد کرد و او را نزد صاحبش میبرد، که یک هنرمند بود و البته رنگهای زیادی داشت. اما فقط بعد از اینکه خوکچه قوانین عبور از تقاطع پرترافیک را یاد بگیرد.
بچه گربه توضیح داد که اگر مردک قرمز روشن باشد، باید بایستی و منتظر بمانی، و وقتی مردک سبز روشن شود، فقط آنوقت میتوانی از خیابان عبور کنی. بنابراین آنها چند بار از خیابان عبور کردند و خوکچه همه چیز را یاد گرفت. بعد از درس یادگرفته شده، بچه گربه ویسکا دوست جدید خود را به خانه برد، جایی که یک هنرمند مهربان منتظرش بود.
بعد از شنیدن داستان غمناک خوکچه، با خوشحالی کمک کرد و او را با رنگهای روشن رنگ کرد، او را حتی زیباتر کرد.
خوکچه به پارک برگشت، وقتی هنوز روشن میشد، روی نیمکت بالا رفت و منتظر صاحبه مورد علاقهاش شد. وقتی خورشید بالاتر رفت، خوکچه صدای شیرین و آشنای نادیا را شنید و لبخند زد. او این شب را و درسهای دوست جدیدش، بچه گربه ویسکا، برای همیشه یادش خواهد ماند.
