هنگام قدم زدن با پدربزرگش در کنار ساحل دریا، پسری به نام ویتیا به دوری خیره میشد، به آن جایی که آسمان با سطح آب ملاقات میکرد و بینهایت به نظر میرسید. پدربزرگ ویتیا، نیکولای گاوریلوویچ، یک دریانورد سابق بود و عنوان کاپیتان یک کشتی حملونقل بزرگ را داشت. البته، پسر خیال میکرد که وقتی بزرگ شود، حتماً دریانورد خواهد شد.
پدربزرگ، آنجا در دوری چه چیزی است؟
پسر با کنجکاوی از نیکولای گاوریلوویچ پرسید.
من همه چیز را میدادم تا حتی با یک چشم ببینم که آنجا در آن سوی خطی که دریا با آسمان ملاقات میکند، چه اتفاقی میافتد!
اگر برای تو این قدر جالب است،
پدربزرگ پاسخ داد.
تا آنجا که میدانم، در باشگاه یخت ما قصد دارند دورههای دریانوردی جوانان را برگزار کنند و یک سفر چهار روزه با یخت بادبانی را پیشنهاد میدهند. من میتوانم توافق کنم و ما را به عنوان اعضای تیم بپذیرند؟
تو بهترین پدربزرگ دنیایی!
پسر با شادی فریاد زد.
روز بعد، وقتی ویتیا هنوز در تختخوابش میخوابید، پدربزرگ وارد اتاق شد و لباس کاپیتان را پوشیده بود.
نیکولای گاوریلوویچ، اگرچه مدتها پیش بازنشسته شده بود، اما همچنان تصویر یک مرد قوی و محکم را ایجاد میکرد که در زندگی بسیاری دیده بود. ویتیا بسیار افتخار میکرد که چنین پدربزرگی دارد.
آه، تو دریانورد!
نیکولای گاوریلوویچ با لحن فرماندهی گفت.
پانزده دقیقه وقت داری: شستشو، صبحانه و جمعآوری وسایل، وگرنه بدون ما به دریا خواهند رفت!
ویتیا حتی از خود انتظار نداشت که بتواند این قدر سریع لباس بپوشد. قبل از اینکه وقت تعیینشده تمام شود، او با تمام تجهیزات و کولهپشتیای که همه چیز لازم برای سفر دریایی چند روزه را داشت، از خانه بیرون پرید.
و بالاخره، رویای پسر برآورده شد. او سوار کشتیای به نام «تندرو» شد، جایی که ویتیا ابتدا بادبانهای عظیمی را دید که توسط وزش باد تکان میخوردند. تمام ملوانان به طرز شگفتانگیزی آرام رفتار میکردند، هیچ شلوغی و دویدندویدی نبود که انتظار میرفت برای آمادهسازی خروج از خلیج وجود داشته باشد.
وقتی پدربزرگ را دیدند، ملوانان بلند شدند و با احترام کاپیتان سالخورده و ملوان جوان را سلام کردند. پسر شروع کرد از پدربزرگ بپرسد که کشتی چگونه ساخته شده است و هر چیز برای چه منظوری است.
آرامش که ویتیا و پدربزرگ دیدند، فریبدهنده بود. به محض اینکه کاپیتان کشتی بر روی پل کاپیتانی رفت و دستور «بادبانها را بالا کنید» را داد، همه چیز غوغا برپا شد. هر عضو از تیم کشتی کار خود را میدانست و بدون اینکه یکدیگر را مختل کنند، شروع به آمادهسازی بادبانها برای خروج به دریا کردند.
خیلی زمان نگذشت که «تندرو» در دریای باز قرار گرفت. صدای امواجی که به بدنه کشتی میخورد، نسیم ملایمی که عرشه را میوزید، همه اینها باعث احساسات مثبت فراوانی در ویتیا شد.
پدربزرگ!
پسر به نیکولای گاوریلوویچ خطاب کرد.
بالاخره، من خواهم دید که آنجا در آن سوی این خط جادویی که در جلو دیده میشود، چه اتفاقی میافتد!
نیکولای گاوریلوویچ انسانی متحفظ بود، بنابراین تصمیم گرفت هیچ چیز را به نوه تشریح نکند، بلکه میخواست ویتیا خود همه چیز را درک کند: آنچه در آن سوی افق است، دوباره دریای آرام و آسمانی است که در آن منعکس میشود. هر چقدر هم کشتی به جلو حرکت کند، رسیدن به آن جایی که دریای آبی با آسمان ملاقات میکند، غیرممکن بود.
افق همیشه از آنها دور میشد و همچنان جذاب و رازآلود باقی میماند.
