En gang var det en Gass som var sin egen lov. Han bodde alene på myra og hørte på ingen. Og det var heller ingen å høre på: et ødelagt sted der ingen ferdes, bare frosker, og de kvekker ikke engang i fuktigheten. Det finnes også kråker, men de liker heller ikke myra. Den er råtten, skitten og gjørmete, og før du vet ordet av det, står du i sølet opp til ørene.
Gassen var like barsk av natur. Fra høyden og ovenfra så han ned på menneskene og lo: se der, de stakkarene har kommet til min myr!
Med skatt eller med bukking? Nei?! Da brenner jeg, brenner, tramper myra, tramper, tramper, vil skremme!
Han skremte folk ofte, men alltid på forskjellige måter: foran noen tente han blå gnister og forsvant så. Folk trodde de så skogsrå eller vannmannens øyne i gnistene. Foran andre hylte han som en skogugle. Og foran de tredje danset og hoppet han så jorden skalv. Men en dag skjedde noe som fikk Gassen til å legge kronen fra seg og se på verden med andre øyne…
Det skjedde om høsten. Det var kjølig og overskyet, slutten av oktober eller begynnelsen av november. Det var færre og færre dager uten regn, og det øste ned. Endelig kom en solrik tid.
Barna i landsbyen løp ut av husene: de danser, leker og skjeller ut vinden og regnet, og priser gudene Perun og Khors, solgudene. Og Masjenka også. Hun la dukkene sine på verandaen og satt og lekte med dem. Så sprang hun plutselig opp og løp bort til jentene og guttene!
Den dagen kom Masjenka hjem andpusten (de hadde spilt lapta), og så at faren hadde gjort seg klar til å dra et sted: han hadde tatt med seg hundene, geværet og en bit brød, og pakket en sekk.
Se, Masjenka, jeg skal på jakt til det Ødelagte myra. De sier det er vilt der i mengder! Stasja gikk dit med sin far, og kom hjem med to tiurer og tre harer! Og det finnes fisk der, på andre siden av myra. Det skal visstnok være en elv der, og det er så mye fisk i den at man kan øse den opp med spade! Ved Vedagor reiste dit med Oleg, og de fikk garn full av sterlet! Jeg drar også, kanskje jeg får med meg noe hjem, hvis elven virkelig finnes der.
Far, la meg få være med deg, og ta Tisjka også!
Greit. Men jeg rir på hesten, og du setter deg bak meg. Jeg går og spenner for Jasjma.
Masjenkas far, Stanislav, spente for hesten Jasjma, og så dro de av sted. De reiser gjennom landsbyen, og Stas hilser på alle: «Gud gi dere god helse!»
De kom seg ut og red gjennom skogen. Jasjma galopperte, og bak henne løp hundene og gjøv. Sju hunder, alle like: øynene var onde som ulvens, potene var som harens, raske, og tennene var skarpe som gaupens. Alle var kullsvarte av pels, store, raske, lure, smidige, og finner de et spor, så går de ikke tomhendt tilbake.
Stas og Masjenka red gjennom skogen. Så var de framme ved myra.
Hold deg nær meg, det er ikke for ingenting at myra kalles Det ødelagte.
Hvorfor det?
Mange jegere som var ute etter rikdommene i jorda, har gått tapt her. Jeg har hørt at det før var skogshogst her, og det fantes hus og smier, og til og med en kirke. Men så dro folk herfra av en eller annen grunn, og uten de store trærne begynte alt å gro til. Så begynte de å kaste søppel her, og så flommet elven i nabolaget over om våren, og alt druknet. Frosker og igler kom til. Og så fikk våre jegere nys om elven, og de begynte å dra hit for å jakte og fiske, men ikke alle kom tilbake. Noen ble revet i stykker av ville dyr, noen ble dratt ned i dypet, og noen gikk bare seg vill i skogen, fortalte Stas mens han bandt et bånd til en ung bjørkegren.
De red videre. Nå var de fremme ved myrsøla. Plutselig stanset Stas hoppen og hundene og så utover. Han ristet på hodet og så igjen. Han gned seg i øynene, men forsto ingenting.
Hva er det der, far?
Blå lys… Det må være skogsrået.
La oss se.
Kom.
Stas lastet geværet, slapp hundene løs og hjalp Masjenka ned av hesten.
De gikk videre, ingenting. Uventet sto Gassen plutselig foran dem, og han hadde tatt skikkelse som en blå prins. Han ville ikke skremme dem med én gang, men sjekke hvem de var og hva de ville.
Hvem våger å komme inn på min grunn? Med skatt eller med bukking?
Uten skatt og uten bukking er vi her, vi går over myra og vil jakte på skogens dyr og vannets fisk.
HVA?! Dere kommer uten å bukke for meg, Herskeren over myrene?! Har du ikke tro på hodet ditt?! Da brenner jeg, brenner, tramper myra, tramper, tramper, vil skremme!
Gassen virvlet rundt og fyklet, og jorden skalv. Da han begynte å stampe av raseri, gikk elvene over sine bredder. Da han hylte, falt alle fuglene ned fra trærne.
Jeg er ikke en av de redde, så jeg skal ikke være redd for dette! Og fordi du skremmer andre mennesker eller lokker dem ned i myra, skal du være hjemløs i tre hundre år, ingen skal ha bruk for deg. Folk vil glemme, og småkryp og små fugler vil glemme veien hit, og først etter tre hundre år, hvis du forbedrer deg, skal de huske hvem du er.
Og Gassen forbedret seg, selvsagt. Han forsto at han ikke var verdens og himmelens konge, og at han måtte hjelpe menneskene. Han beklaget overfor Masjenka og faren hennes. Og helt til denne dag hjelper han oss: han lager mat til oss, varmer oss om vinteren i de kalde nettene, smelter malm og metaller, og fører skip, tog og biler.
Og denne gassen heter metan. Men man må omgå den varsomt: steng kranene på gassovnene, ikke la komfyrene stå uten tilsyn, ring 112 hvis du merker lukt av gass, og gå ut av leiligheten og advar naboene. Ellers husker han sine gamle vaner og blir på nytt overmodig og hovmodig.