کامیونی خریدند
برای علیجانِ ما.
خیلی خوشحال شد!
چه اسباببازی قشنگی!
آنقدر برّاق است،
که گویی واقعیست.
علی کف میزند
و با پا میکوبد.
با کنترل فرمان میدهد،
همه اسباببازیها را میگرداند.
«خوشحالم، هدیه دادید!
من مدتها چنین چیزی میخواستم!» ―
اینگونه علیجان زمزمه میکند،
با دست تکان میدهد و تتهپته میکند.
مادر برای پسرش یک ماشین جدید و زیبا هدیه داد. ماشین زرد روشن بود با چراغهای قرمز. این ماشین میتوانست به کامیون یا جرثقیل بالابر تبدیل شود، چون یک تبدیلشونده بود.
پسر چهار ساله آن اسباببازی را دوست داشت. هر شب بعد از مهدکودک با آن بازی میکرد. مکعبها را حمل میکرد، با جرثقیل آنها را روی هم میگذاشت و برجها و ساختمانهای چندطبقه میساخت.
وقتی کوچولو خواب بود، ماشین با اسباببازیهای دیگر حرف میزد. اما یک شب ناگهان مریض شد.
چرخهایم درد میکند! فردا صاحبم شروع میکند به بازی با من، اما من نمیتوانم برانم. نمیتوانم شما را بگردانم، نمیتوانم مکعبها را برای ساختن حمل کنم ― به دوستانش شکایت کرد.
چه کار کنیم؟ چه کار کنیم؟ ― اسباببازیها نگران شدند. ― کوچولو ساختمان چندطبقهاش را تمام نکرده. حالا بدون جرثقیل چطور تمامش کند؟
در این لحظه ماشین آمبولانس کوچکی آمد و گفت:
باید ببریمت بیمارستان. دکتر! زود! زود! ― و آژیرش را روشن کرد. ― دکتر یک آمپول میزند و خوب میشوی!
ربات تبدیلشونده بلند آرام آرام نزدیک شد.
نه به بیمارستان، بلکه به کارگاهی که ماشینها را تعمیر میکنند. اینجا دکتر لازم نیست، بلکه تعمیرکار اسباببازی لازم است.
ما که همچین کسی نداریم ― جیغ زد سگ کوکی.
باید پیدایش کنیم، باید پیدایش کنیم ― عروسک بچه اضافه کرد.
به ۱۱۵ زنگ بزنیم! ― فرفره پیشنهاد داد.
ناگهان تلفن اسباببازی زنگ خورد.
الو، الو، کجا میشود تعمیرکار ماشین پیدا کرد؟ ― اسباببازیها یکصدا در گوشی جیغ زدند.
ربات ماشین شما را تعمیر میکند ― از آن سمت خط جواب دادند.
من؟ ― ربات تعجب کرد. ― من بلد نیستم!
امتحان کن ― سگ کوکی جیغ زد.
جرأت کن ― فرفره اضافه کرد.
کمکم کن ― ماشین مریض التماس کرد ― وگرنه صاحبم ناراحت میشود و گریه میکند. خیلی دلم براش میسوزد: اینقدر کوچک است.
امتحان کن، امتحان کن ― فرفره وزوز کرد ― ما هم کمکت میکنیم.
من هیچوقت این کار را نکردهام.
ربات تبدیلشونده ماشین جرثقیل را بررسی کرد. پیچها را باز کرد، بدنه را برداشت، اسباببازی را برگرداند و به کف آن نگاه کرد.
چرخها تکان میخورند. باید سفت شوند. بار سنگین حمل کرده بودند. خب، آچار را به من بدهید!
آچار! آچار! ― صداها بلند شد.
کجا نگه دارم؟ کجا کمک کنم؟ ― ماشین آمبولانس پرسید.
اینجا ― ربات تبدیلشونده نشان داد.
چند ساعت بعد چرخها تعمیر شدند.
بفرمایید، تمام شد! حالا صاحبم راضی میشود و ساختمان بلندش را تمام میکند! ― ربات تعمیرکار با خوشحالی گفت.
ما آفرین داریم، ما آفرین داریم! ― فرفره وزوز کرد. ― آفرین ربات! اولین بار بود که ماشین را تعمیر میکردی و همهچیز درست شد.
آفرین! ترس برت ندارد، دستهایت کار میکنند ― کتاب باهوش اسباببازیها تحسین کرد.