یک دختر کوچک عروسکی داشت که روزی آن را در کنار در خانهاش روی نیمکتی یافته بود، تنها و رها شده. این عروسک دستساز بود، از پارچههای کهنه دوخته شده. چشمهایش با نخ گلدوزی شده بود، کمی غمگین به نظر میرسید و به دوری خیره شده بود. خیس و کثیف بود.
دختر برای عروسک ترحم احساس کرد:
مامان، بیایید این عروسک را ببریم. واقعاً بد است که کسی رها شده باشد.
دختر گفت.
باشه.
مادر گفت.
فقط یک اطلاعیه میگذاریم که این عروسک نزد ما است، شاید صاحبش پیدا شود و باید آن را برگردانیم.
خوب.
دختر جواب داد.
در خانه، عروسک را شستند و خشک کردند.
تو بسیار غیرمعمولی هستی.
دختر به عروسک گفت و آن را نگاه کرد.
اگر تو نزد من بمانی، حتماً برایت یک نام زیبا انتخاب میکنم. موافق هستی؟
دختر به چشمهای گلدوزی شده عروسک نگاه کرد و به نظرش رسید که عروسک چشمک زد.
یک هفته بعد، صاحب عروسک ظاهر شد - آگوست. مادر آگوست این عروسک را برایش دوخته بود وقتی که او بسیار کوچک بود. آگوست آن را به عنوان یادبود نگاه میداشت.
او توضیح داد که عروسک را شستهاند و برای خشک شدن روی بالکن آویزان کردهاند، باد آن را از طناب کشید و به گل افتاد. ظاهراً کسی بر این بیچاره ترحم کرد، آن را برداشت و روی نیمکت نشاند.
سلام دختر.
مهمان گفت.
عروسک من نزد تو است، همانطور که در اطلاعیه نوشته شده است.
بله.
دختر غمگین جواب داد.
بفرما.
و عروسک را به صاحبش داد.
میدانی چه؟
آگوست لبخند زد.
آن را برای خود نگاه دار، من خوشحال میشوم اگر شما دوست شوید. به نظرم میرسد که او نزد تو بسیار خوب خواهد بود.
من رینا هستم.
او با لبخند خوشحالی جواب داد.
بسیار متشکرم!
رینا روی یک صندلی کوچک در اتاقش نشسته بود. با رنگ گواش یک سیب میکشید. کنار رنگها، عروسک نشسته بود. او بدون اراده دستش را به رنگ سفید گواش برخورد کرد و رنگ را روی عروسک ریخت.
آه!
رینا فریاد زد.
باید دوباره تو را بشوم.
او به عروسک گفت.
عروسک به نحوی عجیب به دختر نگاه کرد. حداقل به نظر رینا چنین بود. عروسک را شستند و روی پنجره برای خشک شدن گذاشتند. شب فرا رسید و رینا برای خواب رفت.
اولین پرتوهای خورشید از پنجره داخل شدند. عروسک چشمهایش را باز کرد:
چه صبح خوبی است.
عروسک فکر کرد و به گلی که زیر پنجره در باغچه رشد میکرد، لبخند زد.
اگر من این گل را به دختر هدیه دهم، مانع نخواهی شد؟
او از گل پرسید.
مانع میشوم.
گل جواب داد.
تو مرا میکنی، و این یعنی من صرفاً خواهم مرد.
بیهودهگویی.
عروسک فکر کرد و خم شد و گل را کند. گل فوری خم شد و ساکت ماند.
هی!
عروسک سعی کرد آن را بیدار کند. اما گل ساکت ماند.
من نمیخواستم تو بمیری. من فقط میخواستم تو را به دختری هدیه دهم که مرا نجات داد.
گل ساکت ماند. عروسک سعی کرد آن را دوباره به ساقهاش متصل کند. گل ساکت ماند.
رینا بیدار شد:
صبح بخیر!
او به عروسک گفت.
فکر کردم که وقت آن است تا برایت نام انتخاب کنم. نام مثل یک سند است.
رینا لحظهای فکر کرد، دوباره به عروسک نگاه کرد و گفت:
بیایید نامت جناديد باشد! خوشت میآید؟
عروسک با مژههای پارچهای خود چشمک زد:
درواقع، من دختر هستم. چرا جناديد؟
اما او با رینا بحث نکرد:
جناديد باشد - این حتی خندهدار است.
عروسک فکر کرد.
درواقع، افکار او درباره چیز دیگری بود - در پشت سر، در دستهای پارچهایاش، گل در حال مرگ بود.
من حتماً تو را نجات میدهم.
عروسک به گل گفت.
و تو دوباره زندگی خواهی کرد.
رینا برای روز جدید برنامهای داشت - باید با دوستانش ملاقات میکرد.
تو با من میروی.
او به جناديد گفت.
وقت آن است که تو را به جامعه معرفی کنم.
این ملاقاتها معمولاً در یک چمنزار نزدیک خانه رینا برگزار میشدند.
او کولهپشتیاش را باز کرد، جناديد را داخل آن انداخت، و متوجه نشد که عروسک گل کندشده را با خود برد.
از این لحظه، ماجرای جناديد آغاز شد.
اولین آشناییها
جناديد قفل کولهپشتی را باز کرد و بیرون آمد، گل را محکم در دست گرفته.
در چمنزار، سنبلهای قاصدک رشد میکردند. جناديد یک ناشناس را دید.
تصمیم گرفت نزدیکتر برود، ناشناس بسیار مشغول بود: اندازهاش مثل یک دانه نخود بود، زرد با نوار قهوهای و با سبیل. کنار جناديد، ۵ تا ۶ تای دقیقاً مثل این را دید.
او شجاعت کرد و گفت:
سلام، من جناديد هستم.
یک ناشناس جواب داد:
من مکسیم هستم، و من زنبور هستم! بله، ما همه، همه اینجا زنبور هستیم!
من میخواهم این گل را زنده کنم، شما کمکم میکنید؟
جناديد پرسید.
زنبورها با خشم زوزه کردند:
ما مشغول هستیم! ما باید برای زمستان عسل ذخیره کنیم!!!
و فقط مکسیم جواب داد:
من کمکت میکنم!
متشکرم.
جناديد با خوشحالی گفت.
فقط باید چیزی پیدا کنیم که این گل را زنده کند.
زنبور مکسیم، بعد از فکر کردن، گفت:
من این چیز را میشناسم! آیا تو را رنگ گواش سفید رینا زنده نکرد؟
بله.
پس باید آن را پیدا کنیم! آیا رینا هنوز رنگ گواش سفید دارد؟
مکسیم پرسید.
نه.
جناديد غمگین جواب داد.
باید آن را جستجو کنیم! وگرنه گل تا دو روز دیگر خواهد مرد!
تو از کجا میدانی؟
جناديد ترسان پرسید.
من در مدرسه «گلشناسی» خواندم و نمره پنج میگرفتم!
مکسیم خودفروختگی کرد.
اوه! من دوستان دارم، این مورچهها هستند: آنها همه چیزی را که افتاده است جمع میکنند. باید از آنها درباره رنگ گواش سفید بپرسیم.
آیا تو با من میروی؟
نه، متأسفانه! من باید با همه کار کنم، وگرنه آنها مرا از کندو بیرون میاندازند! و من این را اصلاً نمیخواهم!
خوب!
جناديد غمگین گفت.
باشه، موفقیت برایت!
و مکسیم پرواز کرد!
خداحافظ.
جناديد برای سفر آماده شد، اما یادآوری کرد که زنبور مکسیم به او نگفت کجا برود! او اطراف را نگاه کرد، یک تپه بزرگ دید، تصمیم گرفت که این مورچهخانه است، به سمت آن رفت.
سرهنگ مورچه
راه کوتاهتر از آن چه فکر میکرد نبود. جناديد سرانجام به مورچهخانه رسید. اطراف، موجودات کوچکی با کاری مشغول بودند که چیزی را از یک جا به جای دیگر منتقل میکردند.
احتمالاً اینها مورچهها هستند:
جناديد فکر کرد.
و ناگهان متوجه شد که کسی که کار را سرپرستی میکرد، او را مشکوکانگاری نگاه میکند:
سلام، من جناديد هستم.
عروسک عجلهای گفت.
سلام.
او با صدای بلند گفت.
کی تو را فرستاده است دوست؟
من از مکسیم آمدهام، او زنبور است.
مکسیم... مدتی است که از او خبری نشنیدهام! تو برای چه اینجا آمدهای؟
من برای رنگ گواش سفید آمدهام: برای زنده کردن یک گل.
دیر شده. آه، بله، ببخشید، جناديد، من فراموش کردم خود را معرفی کنم. من سرهنگ میخائیل هستم!
یعنی میشا؟
دقیقاً!
و رنگ گواش سفید را به کی دادید؟
به سربازان و مورچههای قرمز!
و آنها کجا هستند؟
سربازان آنجا هستند!
سرهنگ میشا به سمت پیادهرو اشاره کرد.
و مورچههای قرمز آنجا هستند!
و به سمت درختان اشاره کرد.
اما! بهتر است ابتدا به سربازان برو!
خوب، متشکرم! خداحافظ!
جناديد به سمت سربازان دوید.
برایت موفقیت آرزو میکنم، دوست جناديد!
سرهنگ گفت و به وظایفش بازگشت.
جناديد، برگشت و به سرهنگ دست تکان داد.
سرباز ماشا
اولین کسی که جناديد دید، یک مورچه قرمز با نقاط سیاه و سبیل بود:
سلام، من جناديد هستم.
سلام، من ماشا هستم، و من بسیار عجله دارم!
مورچه قرمز با نقاط سیاه و سبیل گفت.
سرهنگ میشا مرا فرستاده است.
ببخشید، من بسیار عجله دارم! من باید فوری به آن بوتهها برسم. بیایید بعداً صحبت کنیم!
من میتوانم کمکت کنم.
واقعاً؟ پس چرا منتظر میمانی، کمکم کن!
خوب.
و آنها فوری به جا رسیدند.
خیلی متشکرم! من الآن برمیگردم، لطفاً صبر کن.
ماشا گفت و به بوتهها فرو رفت.
یک دقیقه بعد، ظاهر شد و از جناديد پرسید:
پس میخواستی درباره چه صحبت کنی؟
من برای رنگ گواش سفید آمدهام، از سرهنگ میشا.
دیر شدهای، عزیزم، افراد من همه چیز را خرج کردند. باید به مورچههای قرمز برو. خوب، همه چیز از دست نرفته است!
متشکرم.
جناديد گفت و به سمت مورچههای قرمز رفت، اما معلوم شد که آنها هم رنگ گواش سفید ندارند که میتوانست گل را زنده کند.
روز به پایان میرسید، و جناديد باید به چمنزار با سنبلهای قاصدک و زنبورها برمیگشت.
دیده که رینا قبلاً کولهپشتیاش را جمع میکند، او بدون سر و صدا داخل آن رفت، گل خمشده را به خود فشرده.
بعد از بازگشت به خانه، رینا عروسک را روی پنجره نشاند و پرسید:
خوب، آیا تو را گردش خوش آمد؟ متأسفانه تو نمیتوانی صحبت کنی.
رینا گفت.
خوب، غمگین نباش، من میروم با مادرم صحبت کنم.
و در را بست.
در قفس پارچهای عروسک، یک قلب کوچک از درد و ناراحتی شدید میتپید، چون او گل را از بین برده بود.
از چشمهای اسباببازیاش، یک قطره اشک ریخت... و روی گل افتاد.
گل لرزید و آه کشید.
گریه نکن جناديد، بهتر است دانههای سر من را جمع کن. بهار، آنها را در باغچه بپاشش. باران میآید و آنها بیدار میشوند. گلهای جدید زیادی رشد خواهند کرد. گریه نکن، اما یاد داشته باش، برای اینکه یکی را خوشحال کنی، نمیتوانی دیگری را آزار دهی.
یاد میدارم.
جناديد لبخند زد.
شب فرا رسید. رینا برای خواب آماده میشد.
بیایید، من تو را با خود بخوابانم.
او به عروسک گفت.
نباید تو تنها آنجا بنشینی.
رینا عروسک را روی بالش گذاشت، او را در آغوش گرفت، و به دختر به نظر رسید که صدای تپش یک قلب واقعی را شنیده است...
