من یک پسر معمولی هستم، بازیهای کامپیوتری را دوست دارم، با دوستانم فوتبال بازی کردن را دوست دارم⚽️، با پدرم ماهیگیری رفتن را دوست دارم. اما آنچه اصلاً دوست ندارم، مسواک زدن است، بیشتر اینکه دو بار در روز، مادرم همیشه برای این کار مرا سرزنش میکند، و من همیشه به او ثابت میکنم که این کار بیفایده است، فقط وقت را تلف میکند! دندانهای من سفید و سالم هستند و بدون مسواک! و یک روز…
صبح بیدار میشوم، مثل همیشه، اما به نحوی روی تخت نیستم، بلکه روی یک مرتع، کنار قلعهای برفانی. البته هیچ چیز را نفهمیدم، اما کاری نداشتم جز اینکه از راهی به سوی قلعه برروم. در درب قلعه کسی مرا متوقف نکرد، وارد شدم، و ناگاه درب پشت سرم بسته شد، و یک کوتوله ترسناک کوچک، کاملاً کج و معوج، کاملاً سیاهپوش، درست جلوی چشمانم ظاهر شد.
چشمانم را بستهام، امیدوار بودم که همه چیز ناپدید شود و من در خانه باشم، اما کوتوله شروع به صحبت کرد. صدایش بسیار ناخوشایند، زنجیری و جیغمانند بود، مثل صدای متهی پدرم وقتی چیزی را حفر میکند:
خوب، سلام. خوشحالم تو را میبینم! بالاخره یک دستیار برای من پیدا شد!
و من فکر کردم: «خوب، باید من به این ترسناک کمک کنم!
در واقع، من خیلی میخواهم به خانه برگردم، میتونم کمی کمکتان کنم و شما مرا رها کنید؟
البته، دوست جوان من، این زمان زیادی از تو نمیگیرد، فقط سه روز، و کار، من فکر میکنم برایت خوب خواهد بود!
و کوتوله گفت که من باید مخفیانه مسواکهای دندان را از ده تا از بهترین دوستانم بردارم، و در عوض دو شکلات شیرینی بگذارم. برای جابهجایی از یک آپارتمان به آپارتمان دیگر از یک کلاه جادویی استفاده خواهم کرد، که میتواند افکار را بخواند و دقیقاً به آدرس منتقل کند.
در ابتدا، خیلی خوشحال شدم، زیرا کار واقعاً آسان نبود، و هنوز هم جالب بود، حتی جادویی. سریع آدرسهای دوستانم را در ذهنم یادآوری کردم تا فوری شروع کنم. و اولین مسواکی که آوردم، مال خودم بود، برای این کار صادقانه دو شکلات خوردم.
پنج مسواک اول را سریع آوردم، و کوتوله هر بار در درب مرا استقبال میکرد و بسیار بلند و ناخوشایند میخندید. اما بعد، ناگاه مرا استقبال نکرد، گیج شدم و شروع به جستجوی او کردم. از اتاقی به اتاق دیگر میرفتم و فکر میکردم: «عجیب است، همه چیز اینجا چقدر زیبا، سفید، تمیز است، اما چنین موجود ترسناکی در اینجا زندگی میکند!
و ناگاه به یک اتاق رسیدم، درب آن قفل شده بود، از سوراخ قفل نگاه کردم و یک پری کوچک را دیدم. فوری فهمیدم که پری است، زیرا بالهای کوچکی پشت سرش و تاج روی سرش داشت. او صدای قدمهای مرا شنید و به سوی درب آمد.
تو کی هستی؟
پرسیدم.
پری دندان، من در کشور زیبایی زندگی میکنم که بهداشت نام دارد، اما یک کوتوله شرور به نام پوسیدگی مرا اینجا حبس کرده است، قلعهی مرا تصرف کرد و در آن زندگی میکند. و تو کی هستی، چطور اینجا آمدی؟
من کلی هستم، نمیدانم چطور آمدم، اما این کوتوله قول داده است مرا رها کند، اگر ده مسواک دندان برایش بیاورم.
و پری ناگاه با تلخی گریست.
چه وحشتناک است، تو دوستان بهترین خود را به درد دندان ترسناکی محکوم کردی، که پوسیدگی بر آنها تحمیل خواهد کرد.
و تنها در آن لحظه حرفهای مادرم را یادآوری کردم، که اگر هر روز مسواک نزنم و خیلی شیرینی بخورم، باید درد دندان را تجربه کنم و بفهمم پوسیدگی چیست.
خوب، خوب، فقط گریه نکن، من چه کار کنم؟ چطور میتونم دوستانم را کمک کنم و تو را از اسارت رها کنم؟ اگر یکی از بچهها بتواند مسواک خود را برگرداند، و با آن درب مرا لمس کند، جادو شکسته خواهد شد و من…
بیشتر نشنیدم، مسواک خود را یادآوری کردم، که اولین بار آوردم، و با تمام قوت به سراغ آن دویدم. و خوششانس بودم! در اتاق بزرگی، در جای مرئی، تمام مسواکهایی که آوردم، روی زمین بود. بدون مشکل مسواک خود را پیدا کردم، و دوباره برگشتم. به محض اینکه مسواک را به درب رساندم، صدای ترک و نور درخشانی شنیدم، آنقدر روشن که مجبور شدم چشمانم را بستهام…
و ناگاه کنار گوشام چیزی زنگ زد، و صدای مادرم شنیدم:
بیدار شو، تنبل، وقت مسواک زدن است!
من پریدم، باور نمیکردم، و به سوی حمام دویدم. مثل همیشه، در لیوان کوچکم، در جای معمول، مسواک دندانم ایستاده بود. و تنها در آن لحظه فهمیدم که این فقط یک خواب بود!
حالا دندانهای خود را بسیار دقیق مسواک میزنم، و حتماً دو بار در روز، زیرا از نزدیک میدانم پوسیدگی چطور به نظر میرسد!
