در یکی از آفتابیترین و گرمترین روزهای تابستان، من تنهایی در شهر قدم میزدم. چرا تنهایی؟ چون تمام دوستانم رفته بودند: کسی به ویلا، کسی به اردو، کسی به جای دیگری، به طور کلی.
من در حیاطها و خیابانها میگشتم، سپس به یک پارک کهنه رفتم. چند سال پیش این پارک را رها کردند و اکنون در حال رشد بیشازحد است. نیمکتها، ستونهای چراغ و سنگفرشها با پیچک چسبناک پوشیده شدهاند. و علفها بالاتر از زانو شدهاند. شاخههای درختان محکم به هم تنیده شدهاند و نور خورشید را به تنگراههای باریک نمیرسانند.
جای عجیبی است. و چرا من قبلتر اینجا نبودهام؟
فکر کردم و قدمی به درون پارک برداشتم.
کمی بعدتر، یک نیمکت کوچک را دیدم که یک گربه کهنه، لاغر و ریختهای بر روی آن به خوشی میخوابید. نمیدانم چرا این کار را کردم، اما آهسته و پنجهپا به سمت گربه خوابیده رفتم و ناگاه فریاد زدم – وووف!
آن موجود بیچاره پرید، موهایش ایستاد و با فریادی وحشیانه فرار کرد.
من خندیدم. آنقدر خندیدم که این لحظه را بارها و بارها در ذهنم تکرار کردم تا شکمم درد گرفت. بعد از خندیدن به اندازه کافی، روی جایی نشستم که چند دقیقه پیش گربه بر روی آن خوابیده بود و سرم را عقب انداختم و به بالا نگاه کردم.
کههکهه.
یک سرفه آهسته شنیدم و سرم را برگرداندم.
جوان، آیا میتوانید جای خود را برای یک پیرمرد غریبگذر خالی کنید؟
با نگاه کردن به نیمکت خالی که فقط من روی آن نشسته بودم و جای خالی زیادی وجود داشت، بیاختیار جواب دادم:
نه، جای خود را خالی نخواهم کرد.
آه، چه بیادب! و اکنون معلمان چه چیزی به کودکان میآموزند!
پیرمرد غرغر کرد و کنار من ایستاد.
ریاضی، روسی، ادبیات، زیستشناسی و دروس دیگر!
من فریاد زدم، بدون اینکه بدانم چرا.
بله، بله... اکنون علوم را میآموزند، اما آیا قوانین آداب و رسوم، مهربانی و ادب معمولی را به شما نمیآموزند؟
پیرمرد پرسید.
میآموزند، اما من علاقهای ندارم!
پس اگر تو مهربان هستی، چرا گربه پیر را فراری دادی؟ اگر تو ادبدار هستی، چرا جای خود را برای یک پیرمرد غریبگذر خالی نکردی؟
گربه را فراری دادم چون دلم خواست، و برای شما جا خالی نکردم چون اینجا جاهای خالی زیادی است و نمیبینم چرا باید بلند شوم.
بله... درست است.
پیرمرد دستش را لیس کرد، آن را روی موهای سفیدش کشید و آنها را صاف کرد، سپس بسیار آهسته و بیصدا به سمت نیمکت رفت و نشست.
دهانم از تعجب باز ماند.
عموجان، چرا اکنون دستتان را لیس کردید؟
من به سختی پرسیدم.
متأسفانه، عادتهای گربهای در شکل انسان باقی میماند.
عادتهای گربهای چه؟
چون من گربه هستم!
این نمیتواند درست باشد! چنین چیزی اتفاق نمیافتد! شما دروغ میگویید!
من فریاد زدم و فوری از نیمکت پرید.
همه چیز ممکن است و همه چیز اتفاق میافتد. شما فقط باید به معلمان خود گوش دهید. من معلمی هستم که میخواهم به تو درس سلوک خوب، آداب حسنه و رفتار صحیح بیاموزم.
غریبگذر گفت و در همان لحظه چشماناش با آتش سبز درخشید! آنها چشمان گربهای واقعی بودند!
شما معلم نیستید...
من غرغر کردم.
این پیرمرد عجیب مرا متحیر کرد. او مرا ترساند، زیرا من به معجزات اعتقاد نداشتم، اما این یک معجزه واقعی بود.
آیا تو میدانی معلمان چه هستند و چگونه پدیدار شدند؟
نه...
من بیاطمینان گفتم.
کنار من بنشین، اکنون برایت میگویم.
من کنار او نشستم و شنیدم.
بسیار دیر پیش، وقتی مردم حتی نمیدانستند معلمان چه هستند، در یک سبد کوچک بافته شده از علف، یک بچه گربه متولد شد. این بچه گربه باهوش بود.
او همه جا میگشت و از اطلاعات مختلف تغذیه میشد. این بچه گربه را بسیاری از خانوادهها برای خود میگرفتند. به خصوص آنهایی که کودکان کوچک داشتند.
گاهی اوقات، وقتی کودکان گریه میکردند و نمیتوانستند برای مدت طولانی بخوابند، بچه گربه، و بعدها گربه، به سمت آنها میرفت و شروع به گرمگویی داستانهای مختلفی درباره گذشته و آینده، بینهایت و ابدی میکرد.
در خانوادههای مختلف، او اطلاعات جدید زیادی یاد میگرفت و دانش جدید کسب میکرد.
یک روز، بعد از زندگی در خانواده یک اخترشناس، او به خانواده یک شیرفروش رفت که یک دختر کوچک شش ساله داشت.
و یک بار، وقتی همه خوابیده بودند، اما بچه کوچک نمیتوانست بخوابد و بدون پلکزدن به پنجره تاریک نگاه میکرد و ستارهها و ماه بزرگ را تماشا میکرد، گربه به سمت او رفت و میخواست درباره آن چراغهای شبانهای که در آسمان میسوزند بگوید. میخواست درباره نحوه پیدایش جهان بگوید، اما نمیتوانست این کار را انجام دهد، زیرا او گربه بود و گربهها صحبت نمیکنند!
سپس، ناراضی، او به خیابان دوید و وسط جاده نشست و خود را سرزنش کرد که نمیتواند کمکی کند. اما او چقدر چیز میدانست!
ماه پر نور موهای تاریک او را روشن کرد و پشت ابر ناپدید شد، و در همان لحظه معجزه رخ داد!
حیوان کوچک به انسان تبدیل شد.
از ترس تغییر خود، گربه در گوشهای بین دو سنگ بزرگ پنهان شد و برای چند دقیقه آنجا نشست. سپس، بعد از فکر کردن به همه چیز و درک اینکه چه اتفاقی افتاده است، او بیرون رفت و به سمت خانه رفت.
با کوبیدن بر روی یک درب کهنه و کمی کج، او منتظر جواب شد. درب توسط یک زن گریان باز شد. او بسیار رنگپریده و تقریباً ضعیف بود.
من میدانم چه اتفاقی برای شما افتاده است و میخواهم کمک کنم! این را دم کنید و هر روز به فرزندتان بدهید. او بهتر خواهد شد، به من اعتماد کنید. با این کلمات او رفت.
مرد-گربه گفت و یک دسته گیاه به زن داد.
پس از این اتفاق، گربه اغلب به انسان تبدیل میشد تا به کسانی که به کمک نیاز داشتند کمک کند. او جوانان را میآموخت تا افراد باهوش و با تجربه بیشتری باشند که بتوانند به دیگران کمک کنند. شاگردان بزرگ میشدند و خود شروع به آموزش دیگران میکردند. سالها میگذشت و قرنها میگذشت. معلمان مختلفی تغییر میکردند، بسیاری از شاگردان جوان پیرمردان سالخورده میشدند.
بدین ترتیب، بزرگسالان جوانان را میآموزند تا آنها جایگزین آنها شوند، وقتی نوبت آنها فرا رسد.
همه چیز تغییر میکرد. مردم، علم، جهان تغییر میکردند، اما فقط گربه بدون تغییر باقی ماند. او به مطالعه علوم مختلف ادامه داد، با مشاهده دیگران، و سپس درسهایی به کودکان کوچک و افراد میانسال در شکل انسان میداد.
به این ترتیب، یک موجود کوچک، یک ذره در جهان، که میخواست یک کودک را کمک کند، به همه کمک کرد.
اکنون گربه چه شد؟
من پیرمرد را قطع کردم و پرسیدم.
چه بیحوصلهای!
پیرمرد غریبگذر با سرزنش ملایم گفت.
او اکنون کجاست؟
من ادامه دادم و سؤال کردم.
کمی صبر کن و همه چیز را خواهی فهمید.
خوب، ببخشید، دیگر این کار را نخواهم کرد.
من با شرمندگی گفتم.
خوب است! پس... من کجا متوقف شده بودم...
گربه برای قرنهای متمادی در جهان سرگردان بود. او بسیاری را آموخت و بسیاری را شاگرد خود کرد، که بعدها معلم برای افراد کمتر تحصیلکرده شدند.
چرا او آنقدر طولانی زندگی کرد؟
من نتوانستم خود را کنترل کنم و پرسیدم و فوری لب خود را گاز گرفتم.
خوب، به این سؤال جواب خواهم داد. مسئله این است که گربهها زندگیهای زیادی دارند و بنابراین او آنقدر طولانی زندگی میکند.
آآآ، حالا فهمیدم! صبر کنید، اما چرا «زندگی میکند»؟ آیا او هنوز مرده نیست؟
او سرگردان بود، اما نتوانست چنین شخصی را پیدا کند که شایسته انتقال تمام دانش او و شدن مثل او باشد. معلم باهوشترین غریبگذر - پیرمردی که مایل باشد دانش خود را با دیگران به اشتراک بگذارد.
پیرمرد توجهی به آنچه من پرسیدم نکرد و ادامه داد.
زمان میگذشت، سالها اثر خود را میگذاشت و اینجا، از یک گربه جوان و شاداب، او به یک گربه پیر و ریخته تبدیل شد. از یک پسر جوان و خوشرو، او به یک پیرمرد پیر و ضعیف تبدیل شد.
یک نسل جای دیگری را گرفت، و سپس نسل سوم، اکنون گربه بسیار پیر شده است. او تقریباً راه نمیرود. او کاملاً ضعیف شده است، اما او به مشاهده توسعههای مختلف جهان، مردم و فناوری ادامه میدهد. به مراقبت از کودکان ادامه میدهد و باور ندارد که تمام کودکان سپاسگزار خواهند بود که فرصت تحصیل و دانشمند شدن دارند.
پیرمرد به من چشمک زد و درست جلوی چشمان من به آن گربه پیر و ریخته تبدیل شد که من آن را آنقدر ترساندم. قبل از اینکه بتوانم خود را جمع کنم، گربه ناپدید شد. من سعی کردم او را پیدا کنم. در پارک دویدم، به بوتهها نگاه کردم، صحرا را بررسی کردم، اما او را نیافتم.
تشکر... برای داستان... اکنون بسیاری چیزها را فهمیدم.
من آهسته گفتم و به خانه رفتم.
از آن زمان سالهای زیادی گذشته است، اما من هنوز این گربه را یاد میآورم و گاهی اوقات، وقتی یک گربه از خیابان میگذرد، بیاختیار سعی میکنم ببینم آیا این گربه ریخته است یا نه، آیا این پیرمرد است یا نه.
اما متأسفانه، گربههای معمولی میگذرند، اگرچه، کی میداند، شاید آنها معمولی نیستند، بلکه معلمان یا استادان هستند.
من بسیار سپاسگزار آن داستان هستم. من کاملاً تغییر کردم و اکنون زندگی فوقالعادهای دارم!
از معلمان سپاسگزار باشید، زیرا آنها دانشی را در ما میریزند که در این جهان بسیار ضروری است!!
