در یک خانه زیبا و بزرگ، تختخوابی کودکانه زندگی میکرد. او بهترین و گرمترین ملحفهها، نرمترین پتوی سبک در روتختی توریدار داشت. همچنین تشک راحتی که با ملحفهای زیبا با تصویر شاهزادهخانم افسانهای پوشیده شده بود، و بالشتی نرم داشت.
در این تختخواب، دختر کوچول خوشگلی به نام لناچکا میخوابید. هر صبح بیدار میشد، کمی تنبلبازی میکرد و کشش میداد، سپس سریع از رختخواب میپرید و به سراغ اسباببازیهایش میرفت، اما فراموش میکرد که بعد از خواب، ملحفههایش را جمع کند.
تختخواب غمگین میشد، زیرا دوست داشت همه چیز منظم باشد. در طول روز، بعد از شب طولانی، دوست داشت کاملاً آرام بگیرد و تمیز و منظم باشد، اما پتوی چروکی و ملحفههای مچالهشده بسیار ناراحتکننده بود. لناچکا هرگز بعد از خواب تختخوابش را مرتب نمیکرد. او منتظر میماند تا مادربزرگ والیا بیاید و اتاق خوابش را مرتب کند. تختخواب بیچاره بسیار ناراحت میشد، زیرا تمام شب تلاش میکرد تا صاحبهاش گرم و راحت باشد و شیرین بخوابد. بنابراین در طول روز آرزو میکرد که استراحت کامل داشته باشد.
تختخواب امیدوار بود که لناچکا بزرگتر شود و از او مراقبت کند، همانطور که او از دختر مراقبت میکرد. اما زمان میگذشت و دختر کوچول تمایلی به مراقبت از تختخوابش نداشت.
و همچنین تختخواب ما بسیار از بدخلقیهای لناچکا نمیپسندید.
او با صدای بلند گریه میکرد و فریاد میزد:
نمیخواهم بخوابم! میخواهم با اسباببازیها بازی کنم! من تختخوابم را دوست ندارم!
و تختخواب بیچاره شروع به غمگینتر شدن میکرد، زیرا همهی کسی چنین رفتاری را دوست ندارند. و یک روز، بعد از اینکه دختر بیدار شد و دوباره رفت صبحانه بخورد، تصمیم گرفت بدخلق را تنبیه کند:
اگر در این خانه با من چنین رفتاری میشود و من کسی را نیاز ندارم، از اینجا میروم و صاحب مراقبتری پیدا میکنم! زیرا بسیار ناراحتکننده است که کسی از تو مراقبت نکند و کسی تو را دوست نداشته باشد! — تختخواب گفت و از خانه بیرون رفت.
تختخواب با حرکت پاهایش، خود را در خیابان یافت، وسط جاده ایستاد و شروع به فکر کردن کرد که کجا برود.
فراری ما هرگز راه نرفته بود، بنابراین حرکت در جاده برایش سخت بود. وقتی یک راهپیمایی دید، به سمت چمنزار پیچید. راه رفتن آسانتر شد، زیرا چمن نرم به او یاد فرش اتاق خواب لناچکا را میانداخت.
راهپیمایی تختخواب را به عمق جنگل برد. چه چیزهای جالب و جدیدی برای تختخواب ما در اینجا بود! درختان اطراف برگها را میلرزاندند، پرندگان از شاخهای به شاخه دیگر پرواز میکردند و به زبان شاد خود چیکچیک میکردند. زیر درخت صنوبر، خرگوشهای کوچک در بازی تعقیب و گریز میبازیدند، و سنجابها آجیل به آنها میپرتاب کردند و با خنده میخندیدند.
مطمئناً در اینجا صاحب جدیدی برای خود پیدا میکنم! — تختخواب با شادی فکر کرد.
درست آن موقع، یک خارموش از کنار میگذشت.
سلام، خارموش! — تختخواب میگوید. — میخواهی صاحب من شوی و بر روی تشک راحت من بخوابی؟
اما خارموش فقط بر او خندید.
سلام، ناشناس! — خارموش جواب میدهد. — من با کمال میل، اما من دوست دارم روز را در لانهی گرم خودم بخوابم، که در ریشههای درختان بزرگ است! و تو برای من خیلی بلند هستی، چگونه هر بار بالا بروم؟
و دور شد، برگها را میلرزاند.
تختخواب آه کشید، عمیقتر به جنگل رفت، میبیند: خرس در بوتهها توتها را جمع میکند. او نزدیکتر رفت.
سلام، خرس! — تختخواب میگوید. — تو احتمالاً تمام روز خستهای؟ میخواهی بر روی من استراحت کنی، و من برای تو آهنگ لالایی بخوانم، شاید بخوابی؟
سلام، تختخواب! ممنون برای این پیشنهاد! اما اگر من بر روی تو بخوابم، بلافاصله تو را شکستهام، — خرس جواب داد. — من در لانهی گرم خودم، بر روی خزهی نرم راحتتر هستم.
و ادامه داد توتها را جمع کند.
تختخواب بسیار ناراحت شد، اما کاری نمیتوانست کند، تصمیم گرفت ادامه دهد. نتوانست چند قدم بردارد که خرگوش کوچولو از زیر پاهایش بیرون پرید:
ببخشید، — خرگوش کوچول به تختخواب گفت و میخواست دور شود.
سلام، کوچولو! — او جواب داد. — تو خیلی کوچک و بسیار تندرو هستی، احتمالاً در طول روز از بازیهای فعال خسته میشوی؟ من میتوانم تو را کمک کنم شب خوب بخوابی! نگاه کن، پتوی من و بالشتم چقدر خوب است!
خرگوش کوچول علاقهمند شد، بر روی تشک تختخواب پرید، بر روی بالشت نرم دراز کشید، خود را با پتوی گرم پوشاند.
وای، چقدر راحت و نرم هستی! نه مثل لانهی ما! من سه برادر و یک خواهر دیگر دارم، ما همه بر روی تو جا میگرفتیم، — خرگوش کوچول تحسین کرد. — اما، ببخشید، بر روی تو برای ما آسان است که حیوانات درنده ما را تهدید کنند.
خرگوش کوچول از تشک پرید و در علفهای بلند ناپدید شد. تختخواب با تلخی گریست، زیرا بیرون شروع به تاریک شدن کرده بود. او پشیمان شد که خانه را ترک کرده است، و راه بازگشت را اصلاً نمیدانست.
در این زمان، لناچکا کوچول را، قبل از خواب با شیر گرم نوشانده، همانطور که همیشه با بدخلقی، به اتاق خوابش میفرستادند.
او با صدای بلند فریاد میزد و پاهایش را میکوبید:
نمیروم بخوابم، میخواهم بازی کنم!
اما وقتی آستانهی اتاقش را پا گذاشت، از حیرت یخ زد: اتاق خالی بود، تختخواب در گوشه نبود. لناچکا شروع به جستجو در تمام خانه کرد: به اتاق والدین نگاه کرد، به انبار رفت، به آشپزخانه... تختخواب هیچ جا نبود.
«چه باید بکنم، من اکنون کجا بخوابم؟» — دختر کوچول با ترس فکر کرد.
او فهمید که تختخواب برایش بسیار گرانبها است و او آن را بسیار دوست دارد. ناگهان لناچکا چنان خستگی شدیدی احساس کرد که بیش از هر چیز میخواست اکنون در تختخواب راحت و گرم خودش باشد.
اما چه باید بکند، کجا باید جستجو کند؟ دختر از پنجره بیرون نگاه کرد و ردپای پاهای دوست خود را در راهپیمایی دید. او از خانه بیرون دوید و سریع از پی فراری رفت.
لناچکا شروع به صدا زدن تختخوابش کرد:
تختخواب، تو کجایی؟ لطفاً برگرد خانه! من همیشه تو را دوست خواهم داشت و هر صبح تو را مرتب خواهم کرد! من قول میدهم که از تو مراقبت خواهم کرد!
تختخواب صدای دختر را شنید و شروع به بیرون آمدن از عمق جنگل کرد. در لبهی جنگل، دختر تختخوابش را دید که خسته و تنها بود. به سرعت به سمتش دوید، آرام بر روی تشک نشست و بالشت را نرمی در آغوش گرفت.
تختخواب عزیز، من برایت بسیار دلتنگ شدم! لطفاً برویم خانه!
بیرون تقریباً کاملاً تاریک شده بود، دختر ترسیده میشد. تختخواب نرمی لبخند زد و عجله کرد به خانه برگردد.
«چقدر خوب است که کسی برای مراقبت از او وجود داشته باشد و کسی از تو مراقبت کند، — تختخواب فکر کرد و، آرام در چمن نرم قدم زد، به سمت خانه رفت، و بر روی آن، پوشیده در پتوی گرم و نرم، لناچکا کوچول میخوابید. و او خواب شیرینی میدید که در آن، بیدار شده صبح، با لبخند تختخوابش را مرتب میکند.
