En dag gick Vasilij med sin mamma till dagis. De skyndade sig så mycket att pojken inte märkte en sten på vägen, snubblade och föll. Han låg på vägen och började gråta. En liten hund sprang fram och slickade honom på näsan.
Mamman sa:
Hur kunde du inte se stenen? Du måste titta var du går. Nu får vi köpa glasögon åt dig.
Hundens svans viftade, den skällde högt och sprang framåt och såg ut att visa vägen. Vasilij och mamman följde efter hundens. När de vände ett hörn såg de en glittrande skylt över en butiksdörr som de aldrig sett förut.
På skylten stod det "Nödvändigheter-trollerivaror". Hundens sprang in i butiken, och Vasilij och mamman följde efter. Mamman frågade försäljaren om han hade glasögon för att kunna se stenar och stenblock i tid.
Nej, men vi har glasögon för att se olika godsaker med utbytbara glas.
svarade försäljaren.
Vilka godsaker? Vad är det för dumheter!
undrade mamman. Och försäljaren lade fram ett par glasögon med jordgubbsglas på disken:
Du kan prova dem.
Mamman sa att sådana glasögon inte passade henne, och att hon egentligen inte behövde glasögon alls – det var hennes son som behövde dem för att se stenar och stenblock.
Hundens hoppade upp på disken och satte med en skicklig svansrörelse glasögonen med jordgubbsglas på pojkens näsa.
Åh!
utropade Vasilij.
Vad är det med dig?
skrek mamman.
Vilken godis!
sa pojken, tog en suddgummi från bordet som förvandlades till en mogen jordgubbe i hans hand och åt den. Luften luktar jordgubbe.
Vad är det här?
frågade mamman. Men försäljaren svarade inte. Han drog undan en gardin från en hylla vid väggen, och på hyllorna glittrade färgglada glasbitar i alla regnbågens färger.
Vad är det här?
upprepade mamman sin fråga.
Det är utbytbara glas för glasögonen. Vill ni ha dem?
Jag förstår inte riktigt...
började mamman.
Vilka andra glas har ni?
avbröt Vasilij henne.
Här, bekanta er.
förde försäljaren honom till hyllan. Glasbitarna skallrade glatt. Försäljaren tog glasögonen och bytte jordgubbsglasen mot vindruvesglas. Pojken satte på sig glasögonen, tog en blyertspenna från bordet som genast förvandlades till ett vackert vindruvesbär.
Vi tar glasögonen!
ropade pojken glatt.
Ja, ja, naturligtvis tar vi dem. Finns det en bruksanvisning? Och hur lång är garantin? Och hur mycket...
sa mamman.
Försäljaren packade glasögonen och glasen i en påse, räckte den till pojken och sa:
För er, som våra allra första kunder, helt gratis.
Helt gratis?
frågade mamman.
Helt och hållet.
Och garantin?
Ni behöver ingen garanti. Glasögonen kan bara gå sönder om ni vill det, eller rättare sagt, om ni inte vill att de ska hjälpa er.
"Voff-voff-voff", ljöd det från bordet.
Ah, förlåt, jag nästan glömde.
Han gick fram till hundens och satte på den glasögon med korvglas.
Kommer ni inte för sent till dagis?
Ah, tack för påminnelsen. Jag måste komma till jobbet! Tack så mycket!
mamman kom på sig själv och de skyndade sig till dagis.
Efter att ha lämnat sin son vid grinden och hälsat på läraren sprang mamman till busshållplatsen – hon var sen till jobbet. Vasilij gick fram till sina kompisar. Barnen satt i sandlådan och gjorde något. Var och en sitt. Han ville också arbeta med sanden, men det fanns ingen plats.
Du är sen!
sa flickan Svetochka.
Vi leker grönsaks- och fruktaffär. Köp grönsaker och frukt!
ropade hon.
Och här är bananer! Här är vattenmeloner, även om de är små. Och det här är nötter.
Pojken Semka lade små stenar framför sig. Vasilij älskade nötter mycket, så han satte på sig glasögonen med nötglas:
Mycket goda nötter.
Han började ta stenarna och gnaga på dem med nöje. Semka sa:
Vad gör du? Vi leker ju, vi låtsas ju.
Här, ta!
Vasilij öppnade sin hand där nötterna låg.
Ah! Du skämtade.
gissade pojken Igorek. Han såg hur Vasilij tog stenar och märkte inte hur de förvandlades till nötter.
Vem har apelsiner?
frågade Vasilij.
Här.
sa Anyutka och visade sina sandfrukt.
Jag köper.
Vasilij satte på sig glasögonen med apelsinglas, och alla barn såg hur han lyfte en apelsin från Anyutkas disk.
Vi gick också på cirkus. Där tog en trollkarl fram en kanin ur en hatt, och han fick även duvor att dyka upp ur fickan.
sa Katyushka.
Jag vill ha en vattenmelon!
Vasilij bytte glas. Alla barn samlade sig förvånade omkring en vattenmelon som plötsligt dök upp i sandlådan.
Men den måste tvättas och skäras.
sa Vasilij. Medan barnen satt med öppen mun sprang han och hämtade tallrikar, en hink med vatten och en kniv. Efter att ha skurit vattenmelonen sa han till barnen:
Varsågod!
Barnen började försiktigt ta en bit vattenmelon och smaka försiktigt. Men vattenmelonen var mycket saftig och söt. Försiktigheten försvann. Vasilij tog av sig glasögonen och frågade den lilla Katyushka:
Vad vill du ha?
Ananas.
Vasilij bytte glas och satte glasögonen på Katyushka.
Åh!
utropade hon, och sedan skrattade hon högt och höll en stor ananas i händerna.
Jag vill ha ett äpple!
sa Vlada.
Och jag vill ha en persika.
sa Mishenka. Vasilij hann bara byta glas. Lärarna märkte att något underbart hände i sandlådan.
Så, vem tog med frukt?
frågade den äldre läraren.
Tvättade ni dem?
Vi tvättade, vi tvättade! Varsågod!
sa Vasilij.
Nej, tack.
Är det någons födelsedag idag?
frågade den yngre läraren när hon kom fram till sandlådan.
Och var är tårtan?
skämtade hon. Vasilij räckte henne glasögonen:
Här är tårtan!
Han pekade på en stor sandhög. Den yngre läraren skrattade, satte på sig glasögonen och sa:
Virtuell biskvi?
Den är verklig. Smaka.
sa Vasilij.
Varifrån kom tårtan? Jag vet säkert att den inte fanns här.
undrade den äldre läraren.
Och du ser den?
frågade den yngre läraren. Hon tog av sig glasögonen, räckte försiktigt fram handen, tog lite grädde med fingret och smakade det:
Vanilj. Jag är lite törstig.
sa hon.
Vasilij bytte glas i glasögonen, och alla såg hur spaden som hon höll förvandlades till en stor flaska lemonad. Hon såg frågande på barnen och den äldre läraren. Och den äldre läraren sa:
Låt oss fira...
Vad ska vi fira?
avbröt den yngre läraren henne.
Låt oss fira Undrets dag!
Hurra!!!
ropade barnen. Glasögonen gick från hand till hand, och Vasilij hann bara byta glas. Hela dagis befolkning samlades runt sandlådan.
Det fanns lärare och barnskötare, kokerskan tant Masha, gårdsmannen, förrådschefen och till och med dagisrektorn, som var kandidat i pedagogik. Och alla smakade på maten, alla skrattade och alla gratulerade varandra med högtiden "Undrets dag".
När föräldrarna kom på kvällen blev de mycket förvånade, för barnen och lärarna och barnskötarna, kokerskan tant Masha, gårdsmannen, förrådschefen och till och med dagisrektorn – kandidaten i pedagogik – som mötte dem vid grinden var märkta av grädde och choklad.
