Havia uma vez um avô e uma avó que viviam neste mundo. Viviam modestamente, não se permitiam luxos. A casa deles era pequena, os móveis eram comuns. E havia apenas uma alegria para eles — a televisão, pela qual a avó assistia a séries e o avó assistia a futebol. E então, uma noite, quando as notícias estavam sendo transmitidas na televisão, o avó ouviu uma história interessante. Acontece que na cidade, no mercado, vendia-se um nabo mágico que cresce muito grande e, quando amadurece, realiza desejos.
Avó, você ouviu o que estão transmitindo na televisão?
Gritou o avó ao ouvir a notícia.
Não, não ouvi. E o que é?
Perguntou a avó preguiçosamente.
Acontece que na cidade, no mercado, vendem um nabo mágico que cresce para tamanhos enormes e pode realizar desejos!
Contou o avó com admiração.
Precisamos ir ao mercado, comprar sementes e plantar muitas delas. Então poderemos fazer muitos desejos e todos se realizarão.
Que maravilha! Mas será que isso é possível?
Perguntou a avó surpresa.
Estamos no século XXI, velha, muitas coisas acontecem!
Respondeu o avó rapidamente e começou a se preparar.
De manhã iremos à cidade e encontraremos as sementes deste nabo.
Chegou a manhã. O avó e a avó sentaram-se no seu velho Opel, que dava partida na décima tentativa, e partiram em busca do nabo mágico. Viajaram por muito tempo, com paradas, e finalmente chegaram. Estacionaram seu velho carro perto do mercado e saíram à procura.
Olá, podem me dizer onde vendem o nabo mágico por aqui?
Perguntavam eles aos vendedores de cada banca.
Em lugar nenhum havia sementes, e apenas um rapaz perguntou baixinho:
Você precisa de nabo?
Sim, mas precisamos de sementes de nabo mágico, não de nabo comum.
Respondeu o avó.
Tenho, sobraram cinco sementes. Quer levar?
Claro!
Ficaram felizes o avó e a avó.
Colocando as sementes no lugar mais seguro, o avó e a avó partiram para casa. Deram partida no Opel na décima tentativa e depois de algumas horas finalmente chegaram.
Chegou a manhã do dia seguinte. O avó e a avó acordaram cedo, foram para a horta, cavaram os canteiros e plantaram cinco sementes.
O tempo passava, mas o nabo não crescia.
O avó e a avó andam ao redor, murmurando:
O vendedor do mercado nos enganou!
E de repente, depois de muitos dias, um broto atravessou a terra. E começou a crescer tão rápido que em menos de uma semana o nabo mágico havia crescido enormemente.
Bem, avó, acho que devemos arrancá-lo agora?
Sugeriu o avó.
Ai, não sei, não estamos com pressa? Talvez devêssemos esperar mais um pouco?
Respondeu a avó.
E assim decidiram esperar.
Todos os dias o avó rega o nabo e murmura para si mesmo:
Cresce, nabo, enorme, muito enorme!
Passaram mais alguns dias e o avó decidiu arrancar o nabo da terra. Vieram com a avó para a horta, puxam, mas não conseguem de jeito nenhum.
Que situação!
Suspirou o avó cansado.
Como vamos arrancá-lo?
Talvez devêssemos pedir ajuda a alguém?
Perguntou a avó.
Não podemos deixá-lo crescer aqui por muito tempo. Eu fiz um desejo e ele precisa realizá-lo logo.
O avó e a avó pensaram por muito tempo e decidiram chamar o vizinho para ajudar. Puxam juntos, mas não conseguem arrancá-lo.
E se eu chamasse meu filho?
Perguntou o vizinho.
Talvez ele nos ajude?
Veio o filho, avaliou a situação e disse:
Não conseguiremos. Precisamos pedir ajuda a seres mais fortes — aos animais da floresta. Eles têm mais força, veja só, e nos ajudarão a arrancar.
E como o filho do vizinho era guarda florestal e tinha contatos com os animais, foi à floresta pedir ajuda e trouxe um urso. Todos puxam juntos, o urso na frente de todos. Ruge, move a pata, mas não conseguem arrancar de jeito nenhum.
Então o urso sugeriu chamar o lobo — ele também é considerado o animal mais forte da floresta, veja só, e talvez todos juntos consigam.
Veio o lobo, afastou todos com seu uivo e disse:
Não preciso de ajuda, vocês são fracos. Agora vou mostrar como se arranca um nabo.
Agarrou a ponta com a cauda, uivou e puxou com força… Mas não conseguiu, apenas caiu no chão e bateu o nariz.
Eu sei quem pode nos ajudar!
Depois de descansar, o lobo de repente se lembrou.
E se chamássemos a raposa, minha amiga? Ela é astuta, tem imaginação e criatividade, talvez nos ajude. O lobo foi buscar a raposa e no caminho contou-lhe que não conseguiam lidar com este nabo mágico.
Correm, correm o lobo e a raposa pela estrada, e a raposa pensa:
Não posso deixar que a avó e o avó peguem neste nabo! Eu mesma devo ficar com ele e fazer meu próprio desejo!
Claro, a raposa não contou seus pensamentos a ninguém e fingiu que estava fazendo muito esforço para arrancar o nabo.
Chegou a noite, a avó e o avó deixaram todos os animais para dormir, para que de manhã cedo pudessem tentar arrancar o nabo mágico. Colocaram a raposa numa cama macia para ficar mais confortável, o lobo deitou-se numa poltrona no corredor, enroscado como um rolo, o urso deitou-se no chão ao seu lado.
Todos adormeceram, e apenas a raposa não dorme. Um plano brilhante amadureceu em sua cabeça. A raposa pegou o telefone, discou o número do serviço de emergência, e chamou os bombeiros. Chegou uma brigada inteira com um trator tão enorme que em um minuto cavou o nabo. Colocaram o nabo no reboque e o levaram para a casa da raposa.
De manhã, a avó e o avó acordaram, acordaram o lobo e o urso, foram para a horta — e o nabo tinha desaparecido.
Assim a raposa enganou a avó e o avó e ficou com o nabo mágico para si. Mas o nabo não era mágico, era completamente comum. Ou talvez o nabo realize desejos apenas dos bons e honestos?
