På julaften kom en liten fe ned fra himmelen til en liten by i Ural, hvor det var hard vinter med bitende frost. Trærne var kledd i hvite, fluffete frakker, og snøfonnene var så høye at de hindret både biler og mennesker i å bevege seg.
Det var første gang feen kom til jorden, og alt rundt var uvanlig og interessant. Og derfor ønsket trollkvinnen veldig å finne seg venner og oppfylle deres drømmer. Da hun landet på en greinen til en fugl som frøs av kulde, begynte feen å snakke.
Hallo! Hvem er du? Fryser du?
Den rødbrysta fuglekongen vendte langsomt hodet og så på den bittesmå, gjennomsiktige jenta.
Kvitrer-kvitrer, jeg er en fuglekonge. Det er sterkt frost ute. Jeg fryser, jeg er sulten. Og hvem er du?
Jeg er en liten fe, jeg kom ned fra himmelen for en natt til jorden for å hjelpe mine venner. Vil du være vennen min?
Det er rart: en fugl og en fe – venner. Skjer det? Men hvis du vil, så blir jeg vennen din!
Hva liker du å spise? – spurte den nysgjerrige trollkvinnen stille.
Det ville være fint å hakke på brødkrummer eller korn og varme seg.
Den lille feen fløy høyt opp på himmelen, snurret rundt som en snurrebass, og frosten begynte å avta. Det ble varmere ute, og fra himmelen begynte brødkrummer og korn å falle ned på treet der fuglekongen satt.
Takk skal du ha, fe! Kvitrer-kvitrer, kvitrer! – sang fuglekongen glad.
Ha det! Vi ses neste år! – ropte trollkvinnen mens hun fløy bort.
Fuglekongen fløy ned fra greinen på snøen og begynte å hakke på krummene. Andre fugler fra vinterhagen kom til ham.
Hvor kommer all denne maten fra? Hvor kommer så mye fra? – skrek de over hverandre.
Trolldom! – svarte fuglekongen.
Feen fløy videre og så: en rød katt sitter på vinduskarmmen til et stort hus og mjauser høyt, og skjelver. Og bak glasset høres musikk, og skygger beveger seg på veggen.
Hallo! Hvem er du? – spurte feen, og satte seg ved siden av katten.
Jeg er katten Murka, jeg sitter under vinduet, og eierne mine feirer og har glemt meg. Jeg mjauser, men de hører det ikke. Hvis bare de åpnet vinduet litt, ville jeg hoppe inn på rommet.
La oss være venner! – foreslo trollkvinnen.
Ja! Hva heter du?
Fe.
Hvor liten du er, – og katten slikket den nye venninnen med sin rosa tunge.
Jeg skal nå fløy opp og prøve å åpne vinduet, og du må være klar til å hoppe.
Feen snurret rundt veldig fort og fløy til vinduet. Vinduet åpnet seg, og Murka hoppet inn.
Takk skal du ha, venninne! – mjauet Murka, og presset nesen mot det kalde glasset.
Ha det! – svarte feen.
Hun fløy videre og så: det er mørkt ute, snøstormen raser, frosten knaser, og en mann sitter alene på snøen ved holdeplassen. Trollkvinnen fløy til ham og satte seg på den kalde nesen hans.
Føler du deg dårlig? Fryser du?
Jeg har hjertesmerter, og jeg glemte medisinene hjemme, – hvisklet han knapt hørbart.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Jeg må ringe ambulansen, – sa den syke mannen med stor anstrengelse, og lukket øynene.
Hva skal jeg gjøre? – ble feen forvirret. – Hvordan ringer jeg ambulansen – jeg vet ikke. Jeg må spørre noen.
Da kom en bysbuss kjørende, og passasjerer kom ut av den.
Se, der sitter en mann på snøen. Kanskje han sover? – sa noen.
Han er beruset, sikkert! – sa en eldre kvinne høyt og ondt.
Da fløy feen til nesen hennes.
Han er ikke beruset, han er syk, – ropte trollkvinnen så høyt hun kunne.
Ja-ja, han er syk, – stoppet kvinnen plutselig, selv uten å forstå hvor den tynne stemmen kom fra i hodet hennes. – Jeg skal ringe ambulansen nå og vente til den kommer.
Sånn ja! Du er ikke slem, du bare later som, – sa feen, og fløy høyt opp. Kvinnen hørte ordene hennes. Hun så seg omkring, men så ingen.
Jul. Trolldom. Mirakel... – sa hun forundret, mens hun ringte «112».
