Gutten Vova var så rotete som verden aldri hadde sett. Rommet hans var konstant fullt av leker eller funn han hadde hentet fra gaten. Klær lå spredt rundt hele huset. Han hadde på seg sokker i ulike farger, og skjorten var aldri stoppet ned i buksen.
Foreldrene hans prøvde lenge å rydde opp i huset. Men alle forsøkene deres mislyktes, og de fikk en sønn som var helt uorganisert.
Vova var spesielt uaktsom med bøker, hvorav de fleste var lånt fra biblioteket. Han begynte å lese en bok, men han ble fort lei. Så lånte han enda en bok fra biblioteket og begynte å lese den, men han ble også lei av den. I løpet av skoleåret lånte Vova et helt fjell av bøker fra biblioteket, men han leste ikke en eneste helt, ikke engang halvveis. Bøker lå overalt i rommet hans, han flyttet dem fra sted til sted. Noen av bøkene hadde løse sider som var tegnet på med penner og blyanter.
Da skoleåret nærmet seg slutten, ble alle barn fortalt at de måtte levere bøkene tilbake til biblioteket. Vova kom hjem og begynte å lete etter bøker i rotet han hadde skapt. Ja, den rotete gutten la selvfølgelig merke til at mange bøker manglet sider. Han limte raskt sammen sidene han fant i den første boken han fant, og gikk til biblioteket.
Da bibliotekaren så bøkene som Vova skulle levere inn, ble han veldig overrasket.
Hva har du gjort med bøkene?
spurte bibliotekaren strengt Vova.
Hva er galt med dem? De var slik fra før.
Er du sikker på det?
Ja, selvfølgelig.
svarte Vova fort.
Da skal du gå inn i dette eventyret og se selv.
Med disse ordene åpnet bibliotekaren den ødelagte boken, gjorde et magisk tegn med hånden og blåste på Vova så hardt at gutten ikke engang skjønte hvordan han endte opp i en tett skog.
Foran ham sto en hytte på kyllingbein. Vova bestemte seg for å gå inn. Ved bordet satt et veldig fargerikt par: den gamle og forferdelige Baba Jaga og en gigantisk Drage.
Hvordan kunne jeg si nei her?
gjentok Dragen uten pause og så seg omkring.
Ja, hvorfor er du så bekymret?
beroliget Baba Jaga ham.
Du forstår ikke, gammel kone. Jeg er fra helt en annen eventyr. Jeg skal vokte prinsessen. Uten meg klarer hun ikke å velge en verdig mann til ektemann. Bare jeg kan teste riddernes kvaliteter, deres mot og dyktighet.
tordnet Dragen i den lille hytten og viftet nervøst med den store halen sin.
Da la Baba Jaga merke til Vova, som sto i døren.
Og hvem er du? Er du også fra et annet eventyr? Gikk deg vill, stakkar?
spurte Baba Jaga ondskapsfullt.
Ja.
mumlet Vova.
Sett deg. Fortell.
sa Dragen.
Ja, hva skal jeg si. Jeg bare gikk meg vill.
Uff, hvis jeg bare kunne finne den som ødela bøkene. Jeg ville...
tordnet alle tre hodene på Dragen truende!
Jeg vet hvordan jeg finner ham.
ropte Baba Jaga plutselig.
Jeg har et magisk fat. Det vil vise oss hvem som river opp bøker og limer inn andres sider i eventyret vårt.
Jeg får ingen fred av denne Dragen.
fortsatte Baba Jaga og så på den skremt Vova.
Han flyr hele dagen på jakt etter slottet med prinsessen, men finner det ikke. Og så begynner han å hyle av frustrasjon, så hardt at trærne rister. Ingen får fred.
fortsatte den gamle stadig.
Baba Jaga tok fram fatet og skulle til å begynne å trollformle, men Vova stoppet henne.
Ja, vi finner ut hvem som er skyldig, men hva så? Hvordan hjelper det oss å komme tilbake til våre egne eventyr?
spurte Vova.
Så må han rette opp feilen sin, siden han har gjort så mye skade.
sa Baba Jaga.
Baba Jaga sa trollformelen og på overflaten av fatet, som på en TV, blinket det bilder. Og Baba Jaga sammen med den overraskede Dragen så hvordan Vova uaktsomt behandlet bøkene: kastet dem, spredte dem. De så også hvordan han raskt limte sammen en av bøkene.
Så det var du som gjorde rotet i eventyret vårt. Jeg skal steke og spise deg nå.
ropte Baba Jaga.
Nei. Jeg skal spise ham nå.
tordnet Dragen.
Men jeg begynner først!
ropte det ene hodet.
Og jeg vil ha midten, det beste!
sa det midterste hodet.
Og jeg får resten. Resten er søt.
sang det tredje hodet ondskapsfullt.
Vova rømte knapt fra det vanvittige paret i hytten. Han løp så fort at han ikke la merke til at han endte opp ved en elv. På bredden satt en jente og gråt bittert.
Hvorfor gråter du her?
spurte Vova raskt, andpusten.
Jeg skal ikke være i dette eventyret. Og uten meg vil alt gå til grunne i mitt eventyr.
svarte jenten trist.
Og hvem er du?
Hvem? Jeg er Marija Kunstnerinnen. Og hvem er du, og hvordan kom du hit?
Og da innrømmet Vova for første gang i sitt liv sin rotete natur og fortalte at det var hans skyld at eventyrene var blandet sammen.
Hvordan kan du oppføre deg slik?! På grunn av din rotete og uaktsomme oppførsel lider andre. Og vi har alle lidd.
gråt Marija.
Jeg forstår det nå. Jeg ville rette opp alt. Bare hvis jeg kunne komme hjem.
Marija Kunstnerinnen hadde magisk kraft. Hun hjalp Vova med å komme hjem.
Da han kom hjem, så han alt rotet sitt og det var som om han forandret seg. Noe klikket inni ham, dypt i sjelen. Gutten begynte veldig forsiktig og omsorgsfullt å lime sammen alle de løse sidene, og sjekket dem mot nabosidene for ikke å ta feil.
Gutten arbeidet uten pause og gradvis ble alle bøkene restaurert og returnert til biblioteket. Og rommet hans er nå alltid ryddig.
Fra da av ble hver bok som kom til Vova sitt rom tatt vare på i perfekt tilstand og lest helt fra begynnelse til slutt! Gutten ble en ekte bokelsker.
Slik forvandlet den lærerike historien den rotete Vova til en stor bokelsker og kunnskapsrik mann — Vladimir!
