Vår. Solen skinner sterkt. Ved skogskanten dukket det opp grønt gress og de første blomstene blomstret.
Den unge Pinnsvinhunn våknet i sin myke, varme, moseforede hule etter vinterdvalen. Hun hadde forberedt seg grundig til vinterdvalen, slik moren hennes hadde lært henne: hun hadde samlet mye mos, spist seg feit og lagret mat for de lange vintermånedene. Så hun sov veldig søtt.
Pinnsvinhunn strakte seg, gjespa, åpnet øynene vidt og tenkte: "Det er varmt i hulen min, men våren har kommet. Det er på tide å komme ut i lyset og se hva som skjer i skogen".
Og i skogen var det fint. Varme solstråler omsluttet og varmet jorden. Overalt blomstret snøklokker. Trærne sto med hovne knopper: grønne blader skulle snart dukke opp.
Den unge Pinnsvinhunn trakk inn frisk vårluft, strakte ut piggen på pelsen sin og så seg omkring. Hva skulle hun spise? Plutselig kom en regnorm opp fra jorden. Pinnsvinhunn snapt den... og spiste den.
Hvor lenge siden jeg ikke har smakt på slike godsaker, tenkte hun.
Mens hun så på de første blomstene, kom en ung Pinnsvin bort til henne.
Hei, Pinnsvinhunn! Hvordan går det? Våknet du nettopp? Jeg har allerede vært her og gått rundt i to dager og leter etter venner. La oss være venner!
Hallo, svarte Pinnsvinhunn sjenert. Jeg kom nettopp opp på jorden og kjenner ingen.
Hulene våre er ved siden av hverandre, så vi er naboer. Og naboer kan godt bli venner! Jeg har allerede blitt kjent med Muldvarpen. Han bor med moren og søstrene sine ganske nær. Vi har mye til felles: vi elsker regnorm og tilbringer hele vinteren under jorden. Bare muldvarper sover ikke, de går i sine underjordiske ganger, mens vi sover i en myk hule. Om våren stikker Muldvarpen hodet opp fra jorden og sitter på ett sted fordi solstrålene blender ham. Vi kommer ut på overflaten og varmer oss i solen, går rundt i skogen og blir kjent med nye venner.
Hva er venner og vennskap? spurte Pinnsvinhunn.
Jeg hørte den gamle Uglen si at en venn er noen som alltid er der. Venner går sammen for å plukke sopp og bær, leter etter mat. Og vennskap er når du har mange venner og alle hjelper hverandre.
Hva mener du med hjelper? spurte Pinnsvinhunn forundret.
For eksempel, hvis en Hornugle, en Ørn eller en annen rovfugl angriper oss. Eller det kan være en Rev eller en Ulv. Og vi slår tilbake sammen mot fienden - vi hjelper hverandre. Vi ruller oss sammen til kuler og stikker ut piggene våre. Fienden stikker seg, blir redd og løper bort. Eller for eksempel, hvis du bygger en hule - så hjelper jeg deg med å isolere den. Og så hjelper du meg. Forstår du?
Akkurat da Pinnsvinnen sa dette, dekket en mørk skygge fra en stor fuglvinge vennene.
Gjemme deg raskt i hulen! Fare! Fiende! ropte han høyt.
Den unge Pinnsvinhunn ble så redd at hun falt ned på bunnen av hulen sin med en gang.
Hva var det? Etter lang søvn glemte jeg alle våre fiender. Hvor dyktig naboen min er - han advarte meg i tide. Nå må jeg være mer oppmerksom! tenkte hun mens hun lå på den myke mosen.
Etter en stund bestemte Pinnsvinhunn seg for å kikke ut av hulen.
Hvorfor satt du hjemme så lenge? Ble du veldig redd? spurte Pinnsvinnen henne. Han ventet på at naboen skulle dukke opp.
Ja, jeg ble redd.
Vil du være venn med meg? Det er morsommere og tryggere sammen.
Ja, du bor jo ved siden av meg.
Kom, jeg skal presentere deg for Muldvarpen, og Pinnsvinnen førte den unge Pinnsvinhunn langs skogsstien.
Se hvor vakkert det er rundt omkring! utbrøt Pinnsvinhunn beundrende over vårskogens skjønnhet.
Det viktigste er at du ikke mister årvåkenheten, hvis fienden dukker opp igjen, advarte Pinnsvinnen venninnen.
Se, der fløy en maikafer! Jeg skulle gjerne fanget den og spist den, sa Pinnsvinhunn drømmende.
Da de kom til Muldvarpens hule, ropte Pinnsvinnen høyt: "Muldvarp, vi er kommet til deg! Vi er vennene dine!". Etter noen minutter dukket Muldvarpens hode opp fra hulen, og så hele Muldvarpen.
Hallo! Og hvem er dette med deg, Pinnsvin?
Dette er naboen min, Pinnsvinhunn. Vil du ta henne som venn?
Jeg ser henne dårlig, men jeg lukter henne. Selvfølgelig tar jeg henne som venn. Når du har mange venner - det er bra. Kom nærmere, Pinnsvinhunn, jeg skal gi deg noe, og Muldvarpen ga henne frisk grønt gress.
Tusen takk! Men jeg bringer ikke med meg en gave, sa Pinnsvinhunn bedrøvet.
Men jeg gjorde det, sa Pinnsvinnen og ga Muldvarpen en jordorm.
Takk, Pinnsvin!
Gjerne, jeg gjorde det fra hjertet... for vårt vennskap.
La oss ligge i solen og varme belliene våre! foreslo Muldvarpen.
De tre vennene la seg ned på det varme grønne gresset med belliene opp, og vårsolen begynte å varme dem.
