Kaninen Toby elsker turer gjennom den snøfulle skogen. Om vinteren, så snart det første snøen faller, løper han for å ta på seg sine aller favorittsko og hvite pels, for å komme seg ut på tur så fort som mulig. Toby sitter aldri hjemme hele dagen, men skogsvennene hans: pinnsvinnen Sasha og ekornet Masha liker ikke å gå ut.
Sasha kan se på tegneserier hele døgnet og ikke gå ut av huset, og Masha kan leke med lekene sine hjemme og ikke engang merke at dagen har gått. Vennene er vanskelige å overtale til å gå ut på tur selv om sommeren, og om vinteren, når frosten biter på kinnene, er det enda verre!
Toby blir alltid veldig trist fordi skogsvennene hans går glipp av de morsomste vinterlekene og sitter hjemme. Han sier ofte til dem:
Gutter, dere har ingen anelse om hvor fantastisk det er ute om vinteren!
Det er kaldt ute om vinteren, ikke fantastisk, — maler pinnsvinnen Sasha.
Og hvorfor skulle vi leke ute når vi kan leke hjemme? Der er det flere leker og det er varmere, — legger ekornet Masha til.
Kaninen ble lei seg gang etter gang, og så kom han på en plan for å lokke vennene ut av huset og vise dem hvor morsomt vinteren er. Og han foreslo dyra et veddemål:
La oss spille snøballkrig. Hvis noen blir frosset eller ikke synes det er gøy, skal jeg ikke invitere dere ut igjen. Dere skal sitte hjemme og se tegneserier, men hvis dere liker det, skal vi gå ut hver dag.
Der er du igjen med dine ideer, Toby! Jeg er med, fordi jeg er sikker på at jeg blir frosset! — sa Sasha.
Jeg er også med, for det kan ikke være morsommere ute enn hjemme, — la Masha til.
Bare lover dere å kle dere varmt, og glem ikke det gode humøret, ellers blir det ikke noe av det, — sa Toby og så nøye på vennene.
Vi lover, — sa dyra.
De bestemte seg for å spille snøballkrig dagen etter veddemålet. Kaninen sjekket personlig at vennene hadde på seg varme vanter og ikke glemte luer. Ute skinte solen og snøen var løs og myk, perfekt for en morsom vinterkamp!
Dyra samlet seg på en stor skogslette, og kaninen Toby sa:
Reglene er enkle: alle spiller for seg selv, den som er tørrest når spillet er over, vinner.
Pinnsvinnen Sasha og ekornet Masha var ikke ivrige etter å starte. Sasha begynte til og med å fryse litt, og Masha kjente seg lei. Plutselig fløy en snøball forbi Mashas lue. Hun fikk seg en skrekk. Og hun ville så gjerne jage kaninen og treffe ham med en snøball, at kjedsomheten forsvant raskt og hun løp mot Toby og ropte: «Angrep!».
Pinnsvinnen frøs mer og mer og var i ferd med å gå hjem, da en perfekt rund snøball landet rett på piggene hans. Det var Masha som traff. Da løp kaninen Toby bort til pinnsvinnen og sa:
Pinnsvin, ikke sovn — du blir frosset! La oss slå oss sammen og jage Masha!
Ja, — snøftet pinnsvinnen og sluttet seg til spillet.
Lenge løp dyra rundt på snøletten, noen ganger hver for seg, noen ganger i par. Da alle var andpustne og spillet var over, klarte de ikke å bestemme en vinner, for de tre vennene kastet seg inn i snøen av glede og var nå like våte!
Wow, hvor gøy! — sa pinnsvinnen da han reiste seg fra snødrevet.
Det er greit, jeg skal vinne i morgen, — svarte ekornet.
Gutter, jeg er så glad for at dere likte snøballkrigen, la oss bygge en snøborg i morgen og leke i den! — sa kaninen Toby entusiastisk.
Ja! — ropte Sasha og Masha i kor.
Nå må vi tørke oss, — foreslo kaninen og dyra gikk hjem.
Hele resten av vinteren lekte dyra sammen. Toby var lykkelig fordi vennene hans nå også hadde blitt glad i vinteren. Og den første snøballkrigen husket Sasha og Masha lenge, for den var mye morsommere enn tegneserier og leker, og viktigst av alt: ingen ble frosset!
