Kjære barn, dere husker selvfølgelig prinsen og hans trofaste venn eselen? Hvor mye de måtte gjennom, hvor mange prinsesser de ikke møtte før de fant Milochka! De burde ha giftet seg og levd lykkeligt til evig tid, men… Hva er det med dette MEN? La oss finne ut nå!
Les hele del 1: En lustig eventyr
Kapittel 1. Forberedelser til bryllupet, eller hva som kom ut av det
Vår sjenerte prins foreslo Milochka å gifte seg med ham. Hans foreldre var lykkelige da han kom hjem, og dessuten med en så fortryllende prinsesse! Om tre dager skulle bryllupet finne sted, og forberedelsene var i full gang.
Flytt det til venstre, nei, til høyre! Jeg sier det, til venstre! — kommanderte eselen.
Esel, kan du ikke hjelpe selv? Du bare står der og kritiserer! — prinsen mistet allerede tålmodigheten: han hengte opp papirlyktene, men vennen kunne ikke helt bestemme seg for hvilken retning han skulle flytte dem, løfte dem høyere eller senke dem lavere.
Jeg? Hva gjør jeg nå, tror du? Å lede er vanskelig arbeid. Du vil forstå når du blir konge! Til venstre, til høyre, ja, jeg er lei av å snakke! Og jeg kan ikke henge opp ting, unnskyld, hovene mine er i veien!
Prinsen fikk ikke tid til å svare, drakekvinnen Vanessa, Milas venninde, kalte på ham:
Prins, Milochka venter på deg i hagen i paviljongen alene, og det er veldig viktig!
Kapittel 2. Gresskar
Vanessa var så opprørt at prinsen, og glemte hoffetiketten, løp til hagen som en gategutt som leker gjemsel. Han fløy inn i paviljongen og var overrasket over at han ikke så prinsessen. Bare et lite gresskar lå på benken.
Prinsen snudde seg for å kalle på prinsessen, da kalte noen plutselig på ham:
Prins!
Så igjen:
Prins, vent!
Stemmen var helt klart Milas, men hvor var hun?
Kjære, leker du gjemsel? Hvor er du?
Jeg leker ikke gjemsel! Jeg er et gresskar!
Hva? — først nå la prinsen merke til at gresskarets beveget seg knapt merkbart når prinsessens stemme ble hørt. — Men hvordan kunne dette skje?
Trollkvinnen gjorde sitt beste, hun etterlot en lapp med krav.
Prinsen så et papirfetzen der trollkvinnen lovet å returnere Mila til menneskelig form bare for en drakesten. Og fristen var tre dager!
Hva skal bli av meg nå? — hulket prinsessen. — Jeg kan ikke gifte meg i denne tilstanden!
Men, min lille gresskar…
Ikke kall meg det! Jeg vil ikke at barna mine skal fortelle at moren deres var et gresskar. Selv om, hvilke barn: de vil også være gresskar! — prinsessen gråt bittert. — Hvor skal jeg få denne drakestenen, selv Vanessa har ikke hørt om den, og hun er jo en drake!
Milochka, vi har ikke spurt eselen ennå, han har lest så mange bøker, kanskje han kan hjelpe! — trøstet prinsen jenta.
Tror du virkelig det? Ring på ham, jeg vil fortelle ham selv: jeg vil ikke at hele kongeriket skal vite at jeg nå er et gresskar!
Kapittel 3. Hvor skal vi lete?
Prinsen fant eselen på kjøkkenet. Etter å dømme fra det skitne ansiktet, smakte vennen allerede kongerike retter.
Esel, jeg trenger deg!
Jeg vet! Alle trenger meg! — svarte eselen stolt.
Jeg er seriøs, kom, jeg trenger hjelp.
Du avbryter meg alltid, og jeg leder faktisk den kulinariske prosessen, jeg har allerede smakt tre sjokolademouser! — maler eselen på veien. — Hvor går vi egentlig? Hvor er Mila?
Da han gikk inn i paviljongen, la eselen umiddelbar merke til gresskarets:
Skal vi koke gresskar? Jeg elsker gresskar! Og hvor er Mila?
Jeg er her, — høres en stemme helt i nærheten.
Hvor? — eselen forsto ikke.
Jeg er her. Jeg er gresskarets.
HVA? HVEM? — noen ganger var eselen så lite forståelig!
En trollkvinne forvandlet Mila til gresskar, her er lappen hun etterlot, — prinsen kunne ikke lenger holde tauet, han var redd for at prinsessen skulle gråte igjen. — Har du hørt noe om drakestenen?
Eselen leste lappen nøye:
Jeg har hørt om den, den har form som en liten drake, størrelsen på en voksens håndflate, halvparten rød, halvparten grønn…
Esel, nok med beskrivelsen, hvor kan vi få den?
Fra trollmannen Kvinge, selvfølgelig! Og han er veldig ondskapsfullt!
Kjenner du veien?
Nei, selvfølgelig ikke, han er ikke min venn som jeg besøker, — bemerket eselen fornærmet.
Prinsessen begynte å hulke:
Alt er forgjeves! Ingen vet hvordan man finner denne steinen! Jeg blir et gresskar for alltid!
Ulven kan kanskje vite veien, — sa eselen plutselig.
Esel, — bemerket prinsen bebreidende, — kunne du ikke sagt det med en gang? Milochka ER OPPRØRT!
Unnskyld, Mila, det er bare at jeg er dødelig redd for ulver. Jeg tenkte, kanskje det finnes et annet alternativ.
Det finnes ikke noe annet alternativ! — sa prinsen strengt. — La oss gå til skogen, besøk ulven!
Vel, så på vei igjen!
Kapittel 4. Den samme ulven!
Våre helter var på vei igjen. Milochka ville ikke at hele kongeriket skulle vite hva som hadde skjedd med henne. Derfor fortalte alle at prinsessen var blitt syk og ville være på rommet sitt for nå. Og da kongen og dronningen foreslo en lege, sa prinsen at venninnen Vanessa var en utmerket lege, og hun ville ta vare på alt. Så det var ikke mer snakk om det. Når det gjelder reisen, fortalte prinsen at han reiste for å få en uvanlig gave til Milochka. Så hemmeligheten forble en hemmelighet.
Da han kom til skogen, ble prinsen forvirret:
Esel, hvor skal vi lete etter ulven?
Moder måne, lunsjen kom selv og leter etter meg! — høres det plutselig helt i nærheten.
Ma-ma, — den stakkars eselen begynte å skjelve av frykt da han så en enorm grå ulv som bestemte seg for å gå mot dem.
God dag! — hilste prinsen ulven uten frykt, — Vi trenger virkelig din hjelp!
Ja, interessant, og siden når kommer maten for å be om hjelp? Selv om, hvorfor ikke: jeg spiser ikke mennesker etter en hendelse, men en esel som takk og som lunsj passer meg perfekt!
Å, jeg beklager at jeg ikke vet hvor min venn ulven er, som led av en torn, — sa prinsen, enten høyt eller for seg selv.
Men ulven, da han hørte disse ordene, forvandlet seg: pelsen hans sluttet å stå på ende, han begynte til og med å vifte med halen, akkurat som en husdyr!
Så jeg er den samme ulven! — rapporterte han glatt. — Jeg gjenkjente deg ikke, venn, unnskyld!
Så du hjelper oss?
Selvfølgelig, hva snakker du om! Men kan jeg ikke la eselen være igjen? Han ser så appetittlig ut…
Jeg er ikke appetittlig, jeg er knoklete, — protesterte eselen.
Du undervurderer deg selv! Du er så feit! — sa ulven og svelget spytt.
Jeg er feit? — var eselen fornærmet. — Jeg har bare brede ben! Ja, jeg, ja jeg…
Vel, nok er nok, — avbrøt prinsen dem, — vi har absolutt ingen tid for deres kulinariske samtale!
Kulinarisk samtale!? Samtale om meg! — var eselen fornærmet. — ER JEG MAT FOR DERE?
Esel, nok, ingen planlegger å spise deg!
Ikke i det hele tatt? — ble ulven trist. — Jeg er så sulten.
Man spiser ikke venner! — bemerket prinsen strengt. — Her, ta smørbrød med pølse.
Takk, venn, takk!
Kapittel 5. Fryktens kløft
Ulven tilbød seg selv å vise dem veien, og vennene fortsatte sammen. De måtte gå gjennom Fryktens kløft. Ulven advarte om at det viktigste var å ikke være redd, fordi spøkelsene som bor der tar form av din egen frykt. Men i sin essens er de ikke så skumle og farlige.
Det viktigste er å huske at alt dette er en illusjon, — minnet ulven dem da de gikk inn i kløften.
Bokstavelig talt et par minutter senere dukket det opp et enormt mutant-gresskar foran dem!
Prins, — bemerket ulven, — jeg forstår at du er lei deg, men…
Nei, det er ikke jeg i det hele tatt! Esel, er du redd for gresskar?
Ikke vanlige, bare mutant-gresskar! — sa eselen og skjelvet av frykt.
Og i stedet for ett gresskar ble det flere enorme gresskar!
Esel, slutt! Du gjør situasjonen verre, — bemerket prinsen.
Jeg gjør det ikke med vilje, ærlig. Hva skal vi gjøre nå?
Løp! — brølte ulven. — Løp før vi blir knust! Å, jeg skulle ikke ha lyttet til deg, prins: «Man spiser ikke venner, man spiser ikke venner». Jeg skulle ha spist denne eselen, og det ville ikke vært noen problemer!
Vel, jeg gjorde det ikke med vilje, — sukket eselen ved siden av.
Vennene klarte knapt å komme ut av hulen før et enormt gresskar blokkerte inngangen.
Vel, nå vil det bare forsvinne om et par dager, — bemerket ulven.
Et par dager? — spurte prinsen med redsel. — Du sa at det var en illusjon, ikke farlig. Og de forsvinner bare om et par dager?
Ja, og hva, sa jeg ikke det? Å, jeg glemte nok.
Kapittel 6. I trollmannens hule
Vel, vi er nesten der, — sa ulven da han stoppet nær hulen. — Dere må gå videre alene, jeg har ikke lyst til å besøke trollmenn.
Ha det, ulv!
Ha det, venner!
Prinsen snudde seg til eselen:
Vel, venn, er du klar? Vårt eventyr nærmer seg slutten, det kan være farlig. Vil du vente her?
Ikke engang tenk på det, etter mutant-gresskar er jeg ikke redd for noe!
Vennene gikk forsiktig inn i hulen. Etter å ha gått gjennom en lang korridor, kom de til et rom opplyst av fakler. I sentrum sto et bord, og på det lå en stein.
Dette er drakestenen, se, esel! — utbrøt prinsen glatt og, glemte all forsiktighet, skyndte seg å ta den i hendene.
Prins, vær forsiktig… — Eselen prøvde å advare om feller, men det var for sent. De begge hang allerede på tau under taket: en av de listige fellene hadde utløst seg.
Så-så, hvem er her? Tyver og røvere, ikke sant? — høres en irritabel stemme.
Dens eier var selvfølgelig trollmannen Kvinge.
Vi er ikke tyver eller røvere, bare, forstår du… — begynte prinsen å forklare.
Trollmannen så på noe i en bok, og viste helt klart at han ikke var interessert i hva som hadde skjedd med prinsessen. Men da han hørte om trollkvinnen som drømte om hans drakesten, rystet han.
Maissy?
Hvem? — spurte prinsen forvirret.
Heter trollkvinnen Maissy?
Jeg vet ikke, er det så viktig? — undret prinsen seg. Men eselen avbrøt ham:
Maissy, jeg så bildet hennes i boken om trollkvinner, hun er så pen med en vorte på nesen.
Ja, det er hun, — sa trollmannen drømmende.
Prinsen så på trollmannen, så på eselen og forsto ikke hva som skjedde.
Og eselen fortsatte:
Hun er bare hundre år gammel, helt ung!
Ja, bare en liten jente!
Dere må møte henne, — sa eselen plutselig.
Prinsen var så sjokkert at han bare mistet taleevnen.
Det er ubekvemt, — mumlet trollmannen skamfull. — Hvordan inviterer jeg henne på date, og hva hvis hun ikke kommer? Jeg vil brenne ned hele kongeriket ditt av skam!
Du trenger ikke å brenne noe, jeg har en plan, — sa eselen bestemt. — Så her er planen: vi avtaler et møte med trollkvinnen, som om vi skal gi henne steinen. Men i virkeligheten vil du vente på henne der, kjære trollmann. Med blomster.
Bedre med fluesopp — de er penere!
Greit, med fluesopp. Men hvordan skal vi fortelle henne?
Veldig enkelt, — bemerket trollmannen, — min ravn vil levere brevet.
Prinsen skrev raskt på et papir om møtet under det store treet, og postravn fløy for å utføre sin herres ordre.
Kapittel 7. Lykkeligt slutt
Trollmannen sto ved det store treet med en bukett fluesopp.
Det var tydelig at han var nervøs, og hvor nervøs var ikke den stakkars prinsen som gjemte seg med eselen bak det nærliggende treet! Han observerte hva som skjedde, og det begynte allerede å virke som om eselen hadde gjort en feil. Og hva hvis trollkvinnen blir rasende når hun oppdager at de har lurt henne? Hva vil skje med Milochka?
Men så høres det en lyd oppe, trollkvinnen fløy ned. Da hun så trollmannen, gjorde hun et misfornøyd ansikt, men da hun la merke til fluesoppen, lo hun plutselig dumt. Vennene kunne ikke høre hva de sa, og våre helter ble plaget av usikkerhet: hva neste?
Min kjære, de vil gjøre fine dukker av dem, ikke sant? — Maissy sto allerede ved siden av prinsen og så truende på ham og eselen.
Som du ønsker, min flyvende mus!
Av frykt fryste våre helter, de kunne ikke si et ord, og trollmennene lo plutselig høyt:
Ha-ha-ha, ja, vi spøkte bare, kom på bryllupet vårt!
Det viste seg at trollkvinnen hadde ordnet alt spesielt, og drakestenen var ikke nødvendig for henne. Men hun måtte møte eieren hans på en eller annen måte! De kjente hverandre allerede lenge, men trollmannen kunne ikke bestemme seg for et møte — han var veldig sjenert og sky. Det er ikke som å brenne ned et helt rike!
Et par timer senere var prinsen og eselen allerede hjemme: trollmennene sendte dem hjem ved hjelp av sin magi. Vennene ble møtt av den avfortryllede Mila, og dagen etter giftet de elskende seg! Prinsen og prinsessen var lykkelige, men de bestemte seg for ikke å gå på trollmennenes bryllup, og sendte dem i stedet bryllupsgaver per post. Og de var ikke særlig lei seg, fordi en bryllupskake laget av snegler ikke passer alle…
