I en herlig skog på en mektig eik i en koselig hulrom bodde et deilig ekorn. Og det var vakkert i alt. Og pelsen var glatt, og halen var fluffig, og kvastene på ørene var fantastiske, og når det hoppet i trærne tok det pusten. Selv hadde det et vakkert navn — Bella. Men ekornet hadde ingen venner. Og det var fordi det var veldig kresent og ikke fant noen bedre enn seg selv.
En dag gikk det gjennom skogen. Det møtte en glad og rask hare.
Oh, Bella, la oss løpe sammen. Vi skal leke gjemsel med ungene.
Nei takk, hare! Du er skjev, og ørene dine er lange, og halen er som en knapp, og navnet ditt er b-r-r
Ekornet snøftet og hoppet videre.
Et navn er et navn «Langøre», moren min ga det til meg og jeg trenger ikke noe annet
Tenkte haren glad og løp til vennene sine.
Ekornet møtte en gang en liten mus ved siden av huset sitt.
Bella, vær så snill og hjelp meg, inngangen til hullet mitt er blokkert av kongler, og jeg har vondt i laben.
Nei da. Du er så liten, og dessuten ser du syk ut. Nei, du må klare deg selv
Og det gjemte seg i sitt eget hulrom.
Og en gang kom det en hvit isbjørnunge som het Snøen på besøk til bjørnen.
Ekornet så dem sammen og begynte å le av Snøen:
Ha-ha-ha, hi-hi-hi. Hvit som snø, og heter også Snøen. Åh, jeg dør av latter, ha-ho-hi, har du sett deg selv i speilet?
Bella lo og lo.
Snøen begynte å gråte, han ble såret. Han var alltid stolt av sin hvite pels, men nå lo de og fornærmet ham.
Dyrene ville ikke tåle det lenger. Og den brune bjørnen sa med sin dype stemme:
Og hva nå, skal alle være ekorn? Og leve uten venner? Åpne øynene dine og se deg omkring: alle er forskjellige, både i høyde, farge og talenter. Alle har sine særegenheter. Haren er skjev, ja, men øynene hans hjelper ham å se alle fiendene. Men han er rask og glad.
Musa er liten men dyktig. Den hjelper alltid alle. Og at den vrengte laben, det kan skje med hvem som helst. Men hvor snill den er. Og hvorfor fornærer du min isbjørnunge? Han ble født hvit, og du er rød, og jeg er brun, og frøen er grønn. Skal vi le av deg da? Min isbjørnunge vil ikke være synlig på hvit snø om vinteren, men din røde skjønnhet kan ses fra kilometer unna. Så hva er best?
Bjørnen brølte og spurte:
Skal alle være ekorn?
Og leve uten venner?
Se deg omkring raskt
Og du vil kanskje forstå.
Og mauren sa som om den var den modigste av alle:
Det er utallige forskjeller i verden, og hver enkelt er akkurat som de er.
Maurene er små, men dyktige.
Pinnsvinene er små, men har store hjerter.
Selv om de er fulle av pigger, er de ikke slemme i det hele tatt.
Pinnsvinene sa også, selv om det hadde vært stille før:
Hvit hare, rød rev. Grønn frosk er også vakker.
Selv om gresshopperen har brukket benet, betyr ikke det at det er dårlig.
En er raskere, en annen er mer dyktig. En er snillere, en annen er smartere.
Det er utallige forskjeller i verden, og hver enkelt er akkurat som de er.
Vennene sa i kor:
Det er ikke opp til oss å avgjøre eller dømme.
For vi må leve sammen i vennskap.
