옛날옛날에 할머니와 할아버지가 살고 있었습니다. 그들의 집은 바다 해변에 자리 잡고 있었고, 낡은 가구들로 채워져 있었습니다. 그들은 가난하게 살았고, 사치나 부유함과는 거리가 멀었습니다. 할아버지는 고기잡이를 하고, 할머니는 집안일을 했습니다. 그들의 자식들은 먼 외국에서 살고 있었고, 가끔씩만 편지를 보냈습니다. 어느 날 아침, 날이 밝자마자 배달원이 문을 두드렸습니다.
안녕하세요, 소포가 왔습니다!
할아버지, 빨리 와봐요! 누군가 우리한테 소포를 가져왔어요. 받을까요, 말까요?
할머니가 걱정했습니다.
누가 보낸 소포인가요?
할아버지가 놀라며 물었습니다.
이 소포는 먼 나라에서 온 것입니다. 바다와 도시를 거쳐 왔습니다.
배달원이 대답했습니다.
혹시 우리 자식들이 해외 음식을 보낸 건가? 물론 받겠네요. 소포를 놓고 가세요!
할아버지가 외쳤습니다.
배달원이 나간 후, 할아버지와 할머니는 소포를 뜯기 시작했습니다. 큰 상자를 열어보니 최신형의 새로운 노트북이 들어있었습니다.
어머나, 이게 뭐하는 물건이에요? 줄도 있고 구멍도 있네요.
할머니가 놀라며 말했습니다.
정말 대단한데! 이건 진짜 컴퓨터야. 게임도 할 수 있고, 영화도 볼 수 있고, 심지어 책도 쓸 수 있어!
할아버지가 기뻐하며 노트북을 상자에서 꺼냈습니다.
그런데 어떻게 그런 멋진 물건을 알아요?
할머니가 놀라며 물었습니다.
낚시터에서 남자들이 이런 컴퓨터로 재미있는 영화를 보고 '탱크' 게임을 한다고 했어.
탱크? 그게 뭐하는 게임이에요? 혹시 크고 철로 된 진짜 탱크가 총을 쏘고 다니는 게임이에요?
할머니는 깜짝 놀라 거의 넘어질 뻔했습니다.
할머니, 정말 시대에 뒤떨어졌네! '탱크'는 그런 게임이야. 낚시터에 가서 남자들한테 어떻게 하는 건지 물어봐야겠다. 우리 정말 재미있게 살 거야. 저녁마다 창밖을 보며 심심해하는 대신 '탱크' 게임을 하면서 소원을 빌 수 있어!
할아버지가 머리를 긁으며 노트북을 연결하기 시작했습니다.
그는 오랫동안 설명서를 읽었고, 노트북을 이리저리 돌려봤습니다. 상자 안에는 필요한 모든 것이 들어있었습니다. 모뎀, 와이파이 공유기, 심지어 음악을 크게 들을 수 있는 스피커까지요.
할아버지는 모든 것을 연결한 후 낚시터로 나갔습니다. 남자들을 만나서 모든 것을 물어보려고 했습니다. 해변에 도착했지만 아무도 없었습니다. 그래서 집으로 돌아왔습니다.
밤이 되자, 할아버지와 할머니가 자려고 누웠습니다. 그런데 갑자기 노트북을 놓은 방에서 이상한 소리가 들렸습니다. '삐릭삐릭' 하는 소리였습니다. 할아버지와 할머니는 깜짝 놀라 벌떡 일어나 방으로 달려갔습니다. 화면이 켜져 있었고, 음악이 나오고 있었으며, 모니터에는 먼 외국에 사는 자식들의 모습이 보였습니다.
이 물건을 어떻게 켜지? 이 파란 버튼을 눌러볼까?
할아버지는 운명을 시험해보기로 결심하고 버튼을 힘껏 눌렀습니다.
엄마, 아빠, 드디어 연결되셨네요. 그동안 시골에만 계시면서 세상에서 뭐가 일어나는지 모르셨잖아요. 그래서 우리가 선물을 드리기로 했어요. 새로운 멋진 노트북이에요. 이제 언제든지 우리와 연락할 수 있어요. 며칠 뒤에 찾아뵐 거예요. 정말 그리워요.
얼마나 기쁜데요!
할머니가 외쳤습니다.
우리 소중한 자식들이 올 텐데, 뭘 먹일지 몰라. 할아버지, 빨리 해변으로 나가서 물고기를 잡아와. 오늘 운이 좋으면 많이 잡을 수 있을 거야.
할아버지는 낚싯대를 들고 낚시터로 나갔습니다. 해변에 앉아 한 시간, 두 시간이 지났지만 물고기가 물지 않았습니다. 그런데 갑자기 낚싯줄이 팽팽해지고 방울이 울렸습니다. 할아버지는 힘껏 낚싯줄을 당겼고, 물고기를 끌어올렸습니다.
물고기를 바구니에 넣으려는 순간, 물고기가 인간의 목소리로 말했습니다.
나를 먹지 마세요, 할아버지. 저는 작고 맛도 없어요. 이렇게 하죠. 당신이 나를 놓아주면, 저는 당신의 소원을 들어드릴게요. 뭐든 원하는 것을 말씀해보세요!
할아버지는 오래 생각하지 않고 이 기회를 활용하기로 결심했습니다.
냉장고를 음식으로 가득 채워줄 수 있어? 멀리서 자식들이 오는데 대접할 게 없어서.
그건 아주 쉬워요. 냉장고를 맛있고 건강한 음식으로 가득 채워드릴게요.
물고기가 대답했습니다.
그렇게 해서 할아버지는 집으로 돌아갔고, 물고기는 바다로 헤엄쳐 갔습니다. 집에 도착한 할아버지는 냉장고가 음식으로 가득 찬 것을 봤습니다. 빨간 계란, 검은 계란, 송어와 연어, 다양한 열대 과일들이 있었고, 테이블 중앙에는 랍스터, 스팽글로브스터, 그리고 구운 새끼 돼지가 있었습니다.
이게 어디서 난 거예요?
할머니가 놀라며 물었습니다.
할머니, 이건 우리의 구원이야. 낚시터에서 황금 물고기를 잡았는데, 보통 물고기가 아니라 진짜 마법의 물고기야. 우리는 계약을 맺었어. 내가 물고기를 바다로 놓아주면, 물고기가 내 소원을 들어준다고.
할아버지가 눈을 반짝이며 말했습니다.
할머니는 머리를 잡고 소리쳤습니다.
그럼 왜 음식만 생각했어? 지금 바로 그 물고기한테 소시지 공장을 달라고 해. 우리가 사업을 하면 부자가 될 수 있어. 모피코트도 사고, 자동차도 사고, 사업을 할 수 있어. 가서 그 물고기한테 공장을 달라고 해.
할아버지는 해변으로 갔습니다. 모래 근처에서 황금 물고기가 이미 기다리고 있었고, 인간의 목소리로 물었습니다.
음식에 만족하세요? 냉장고에 최고의 음식들이 들어있을 거예요.
할머니가 불만이야. 이제 소시지 공장을 원해. 우리 자신의 사업을 해서 부자처럼 살고 싶대.
그건 문제없어요. 할머니를 위해 공장을 만들어드릴게요.
할아버지가 집으로 돌아가자, 집 옆에 높은 담장과 2헥타르 땅에 지어진 건물들이 있었습니다. 안에서는 기계음이 나고 있었고, 많은 사람들이 일하고 있었으며, 울타리 안에는 돼지와 소들이 살고 있었습니다.
와! 정말 진짜 공장이네! 그리고 농장도 있네!
할아버지는 깜짝 놀라 담장에 부딪힐 뻔했습니다.
할머니, 어때? 이제 만족해?
할머니는 생각해보더니 말했습니다.
우리 함께 그 황금 물고기를 찾아가자. 내 얼굴을 잘 봐서 기억하고, 이제부터 내가 부를 때마다 내 소원을 들어줘야 해.
할머니는 빨리 준비해서 해변으로 나갔습니다.
이봐, 물고기! 나와! 할머니를 데려왔어. 할머니의 소원을 들어줘.
할아버지가 외쳤습니다.
물고기가 해변으로 헤엄쳐 와서 말했습니다.
뭘 원하세요? 무슨 소원을 들어드릴까요?
나는 너한테 항상 시중을 받고 싶어. 내 모든 소원을 즉시 들어줘야 해. 예를 들어, 지금 나는 대양 한가운데 자신의 섬을 원해. 멋진 비행기도 원해. 우리가 그 섬으로 날아갈 수 있게. 그리고 너의 모든 바다, 물고기가 헤엄치는 곳에 물 위의 도시를 지을 거야. 모든 바다 생물들이 나한테 복종하게 할 거야.
그런데 물 위에 도시를 지으면, 다른 바다 생물들은 어디서 살아요?
나는 그들을 특별한 수족관에 넣을 거야.
할머니가 웃으며 말했습니다.
그 순간, 물고기가 꼬리를 휘저었고, 바다에 파도가 일어났으며, 바람이 모든 것을 휘감았습니다. 할아버지와 할머니는 집으로 달려갔고, 폭풍이 가라앉을 때까지 기다리기로 했습니다. 하지만 집 옆의 공장은 사라지고 대신 무서운 동물들이 사는 울창한 숲이 나타났습니다. 이제 할아버지와 할머니는 집에서 나갈 수도 없었습니다. 냉장고는 다시 비어있었고, 선반에는 버터도 소금도 없는 마른 빵 한 조각만 남아있었습니다. 그렇게 할아버지와 할머니는 아무것도 남지 않게 되었고, 자식들을 버터도 소금도 없는 마른 빵 한 조각으로 대접했습니다.
동화를 읽으세요. 그러면 언제나 뭘 소원 빌지, 뭘 하면 안 될지 알 수 있을 거예요!
