옛날 옛적에 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다.
할머니에게 콜로복을 구워달라고 부탁해볼까?
할아버지는 생각하고는 곧바로 평상에서 내려와 구멍 난 펠트 장화를 질질 끌며 오두막으로 걸어갔습니다.
그는 문을 크게 쾅 닫았고, 낡은 벽이 흔들렸지만 할머니는 반응하지 않았습니다. 그녀는 '코셰이 끌어당기기' 게임의 다음 레벨을 진행하고 있었습니다. 코셰이가 끌어당겨지지 않아 할머니는 이미 화가 나기 시작했습니다. 할아버지는 상황을 한눈에 파악하고, 지금 자신이 모든 실패의 주범으로 지목될 것임을 알았지만 물러서지 않기로 했습니다.
저기, 할머니, 우리 콜로복을 구워볼까요?
그는 조심스럽게 시작했고, 속으로는 그녀가 듣지 못하고 모든 게 잘 되기를 바랐습니다.
하지만 할머니는 듣고 화면에서 눈을 떼며 놀랍게도 침착하게 반응했습니다:
할아버지, 무슨 소리예요, 무슨 콜로복? 그건 기술적으로 불가능해요. 어디서 적합한 밀가루를 구하겠어요? 내가 기억하기로는 헛간을 긁고 곳간을 쓸어야 하는데, 당신 헛간이나 곳간이 있나요? 당신은 그게 뭔지도 모를 거예요. 구글 사용법도 모르니까 지식이 좁은 거죠! 그러니까 케이크로 만족하세요. 그것도 크게 기대하지 마세요. 우리 창고에 디스카운트 마트처럼 식재료가 많지 않으니까요!
할아버지는 또다시 아내의 기술적 진보에 놀라며 기쁘게 케이크에 동의했습니다. 할머니는 활기차게 몸을 일으켜 부엌으로 향했습니다. 그곳에서 그녀는 찬장에서 테이블로, 테이블에서 오븐으로 바쁘게 움직였고, 곧 맛있는 냄새가 나기 시작했고, 믹서가 소리를 내며 하얀 바닐라 거품이 솟아올랐습니다.
케이크는 훌륭하게 완성되었습니다. 작긴 했지만 매우 먹음직스러웠습니다.
크림이 스며들게 해야지.
할머니는 만족스러운 표정으로 자신의 노력의 결실을 바라보며 말했습니다.
그녀는 케이크를 창턱에 놓고 다시 전자 게임의 달콤한 세계에 빠져들어 여전히 집요하게 코셰이를 끌어당기려 했습니다. 할아버지는 꽃무늬 가운을 입은 할머니의 등을 바라보며 사랑하는 아내가 때때로 내지르는 전투 함성을 듣는 수밖에 없었습니다. 곧 그는 완전히 지루해져 할머니의 외침 소리에 맞춰 의자에서 졸기 시작했습니다.
창턱 위의 케이크는 크림이 충분히 스며들어 생기를 얻었고, 크림이 묻지 않은 옆면으로 기울어져 창문 아래 풀밭으로 떨어졌습니다. 잠시 누워 있다가 길을 따라 굴러가기 시작했습니다.
멀리 가기도 전에 무언가 튀어오르며 다가오는 것을 보았습니다. 자세히 보니 튀어오르는 물체는 살아있는 토끼였습니다.
토끼는 길을 따라 굴러오는 케이크를 보고 놀라서 얼어붙었습니다.
이봐, 제과 괴물아, 어디로 굴러가는 거야? 멈춰, 내가 너를 먹을 거야!
천만에! 꿈 깨! 동화책을 너무 많이 읽었나 봐! 나는 햇볕에 누워 크림이 스며들고 쉬었다가 창턱에서 굴러 내려와 길을 따라 달렸어. 할아버지를 빨리 재우고 인터넷에서 할머니를 빠뜨렸지. 그런데 너, 토끼야, 나한테는 전혀 방해가 안 돼.
토끼가 귀를 움직이며 들은 것을 이해하려고 애쓰는 동안 - 할머니에 대한 부분을 완전히 이해하지 못했습니다 - 케이크는 휙 하고 그루터기 뒤로 사라졌습니다.
케이크는 계속 굴러갔습니다. 보니 또 누군가 앞에서 어슬렁거리고 있었습니다. 토끼보다 큰 체구였습니다. 어머! 늑대였습니다!
미치겠네, 예전에는 콜로복들이 지나다녔는데, 이제는 케이크가 발밑을 굴러다니네. 간식 좀 할까?
나를 간식으로 먹으려고, 회색 늑대?
뭘 묻는 거야, 여기 먹을 만한 게 다른 건 없잖아.
생각도 마! 내 안에는 콜레스테롤이 너무 많아서 할머니와 할아버지도 나를 먹기를 포기했어! 일찍 죽고 싶지 않았거든. 그냥 창문 밖으로 던져버렸고, 그래서 내가 굴러온 거야. 달리 뭘 할 수 있었겠어?
늑대는 생각에 잠겼습니다.
한 조각만? 하나쯤이야 괜찮겠지? - 그가 조심스럽게 말했습니다.
이봐, 회색 늑대, 인생이 너한테 아무것도 가르쳐주지 않았나 봐. 꼬리는 다시 자랐어? 여우와 함께한 겨울 낚시 이후로?
늑대가 자신의 꼬리를 만져보는 것을 기다리지 않고, 케이크는 신중하게 풀이 우거진 구덩이로 굴러 들어갔습니다.
케이크가 구덩이에서 나왔을 때, 해는 이미 지고 있었고, 공터에서 마지막 뜨겁지 않은 햇살 아래 배를 내밀고 곰이 누워 있었습니다. 케이크는 조금 계산을 잘못해서 곰의 옆구리에 정면으로 부딪혔습니다. 하지만 제때 튕겨나가서 곰이 발로 긁어모으지 못했습니다.
이게 뭐야? 케이크? 여우가 나한테 선물로 보낸 거야?
그럴 리가! 나는 여기서 속도 훈련 중이야! 그런데 네가 방해하고 있어. 동물원에 있는 것처럼 누워 있네. 여기는 개별 우리가 없어!
아, 화내지 마, 훈련한다면 훈련해! 나는 이제 일어날게, 이제 비켜줄게. 자, 굴러가, 여우 만나면 안부 전해줘.
곰이 다정하게 중얼거렸습니다.
케이크는 곰의 순진함에 킥킥거리며 계속 굴러갔습니다. 해가 지고 숲은 어둠에 싸였습니다. 케이크는 누군가 뒤에서 몰래 다가오는 것을 눈치채지 못했습니다.
완벽해! 환상적이야! 멋져! 길 위에 케이크가!
여우의 목소리였습니다.
빨간 여우야, 곰이 안부 전하래.
뭐라고 중얼거리는 거야? 아무것도 안 들려. 이리 가까이 와봐. 무서워하지 마, 나는 당뇨병에 걸렸어, 콜로복을 너무 많이 먹어서. 그러니까 너는 음식으로서 관심 없어, 나한테 매력적이지 않아, 알겠어? 크림 층들을 움직여! 나는 네 안부를 받을 시간이 없어, 늑대가 닭장에서 나를 기다리고 있거든!
아니야, 안 기다려!
케이크가 여우에게 다가가며 기쁘게 소리쳤습니다.
안 기다린다니까, 그는 길을 산책하고 있어, 그러니까 너 혼자 닭들과 해결해…
케이크는 말을 끝내지 못했습니다. 여우가 더 낮게 몸을 숙이고 입을 크게 벌렸고, 케이크는 자신이 더 이상 길을 굴러가는 게 아니라 여우의 식도를 따라 움직이고 있다는 것을 깨닫기도 전이었습니다.
그래서 자신의 박식함을 과시하려는 과도한 욕망이 어떤 결과를 가져오는지 생각해볼 시간도 없었습니다.
