약Modern Fairy Tales

모든 어린이는 동화가 필요합니다

동화,아이들을 즐겁게 자신의 상상력을 촉발하고 세계를 이해하는 데 도움이. 기억에 남는 캐릭터와 매력적인 모험을 통해 이야기는 우정,친절,용기,책임감,자기 수용을 교훈적이라기보다는 자연스러운 방식으로 탐구할 수 있습니다.

어떤 이야기들은 또한 부모에게 아이를 걱정할 수 있는 것들에 대해 이야기할 수 있는 부드러운 방법을 제공합니다.어둠에 대한 두려움,외로움,자신감 부족,친구를 사귀는 데 어려움 또는 가족 내의 변화. 다른 사람들은 단순히 기쁨을 가져다주고 독자를 마법의 세계로 데려가 위안을주는 취침 의식의 일부가됩니다.

그래서 우리가 만든 Modern Fairy Tales,어린이와 그들의 가족을 위한 현대 이야기의 국제 온라인 도서관.

오늘 성장하는 아이들을 위한 이야기

우리는 독자의 세대가 함께 자란 고전적인 이야기를 사랑 해요. 그러나 세계는 변화하고 있으며 어린이들도 현대 생활을 반영하는 새로운 영웅,새로운 상황 및 이야기가 필요합니다.

에서Modern Fairy Tales,용,마법사,공주,말하는 동물 및 환상적인 생물은 오늘날 어린이들에게 친숙한 테마로 페이지를 공유합니다. 우리의 캐릭터는 기술을 사용하고,온라인으로 의사 소통하고,자신의 감정을 이해하고,두려움에 직면하고,우정을 쌓고,자신의 선택을합니다.

우리 도서관은 다음을 포함합니다:

• 독창적 인 현대 동화;
• 교육 및 치료 이야기;
• 우정,가족,친절 및 다른 사람들을 돕는 이야기;
• 감정,두려움 및 성장에 관한 이야기;
• 새로운 세대를 위해 새롭게 선보인 클래식 플롯;
• 취침 시간 또는 하루 중 언제든지 즐길 수있는 마법의 모험.

우리는 아이들이 호기심이 많고 자신감 있고 세상에 개방적으로 자라기를 원합니다. 우리는 또한 부모가 중요한 대화를 시작하거나 단순히 따뜻하고 조용한 순간을 함께 보내야 할 때마다 사려 깊은 이야기를 가까이에 갖기를 원합니다.

번역 그 이상:각 문화에 맞는 이야기

Modern Fairy Tales세계의 많은 부분에서 독자를 함께 제공합니다. 우리의 이야기는 31 언어 및 지역 버전:

• 영어(en),영국 영어(en-GB),캐나다 영어(en-CA)및 호주 영어(en-AU);
• 스페인어(es)및 아르헨티나 스페인어(es-AR);
• 유럽 포르투갈어(pt-PT)및 브라질 포르투갈어(pt-BR);
• 프랑스어(fr)및 캐나다 프랑스어(fr-CA);
• 독일어(de),이탈리아어(it)및 네덜란드어(nl);
• 스웨덴어(sv),노르웨이어(nb-NO),덴마크어(da)및 핀란드어(fi);
• 폴란드어(pl),체코어(cs),루마니아어(ro)및 헝가리어(hu);
• 그리스어(el),터키어(tr)및 페르시아어(fa);
• 인도네시아어(id),태국어(th)및 베트남어(vi-VN);
• 일본어(ja)및 한국어(ko);
• 인도 벵골어(bn-IN)및 방글라데시(bn-BD).

이 판 들 은 단어 대 단어 번역 을 통해서만 제작 되지 않는다. 각 이야기는 독자의 언어,문화 및 친숙한 맥락에 대해 적응.

이름,주소 형태,일상적인 세부 사항,전통,유머 및 특정 상황은 그 나라 또는 지역의 어린이에게 자연스럽고 의미있는 이야기를 느낄 수 있도록 신중하게 조정 될 수 있습니다. 동시에,줄거리와 캐릭터의 성격과 원작의 핵심 메시지는 그대로 남아 있습니다.

그 결과 기계적 번역이 아니라 독자의 언어와 문화 환경에서 집에서 들리는 살아있는 이야기입니다.

이중 언어 및 다국어 가족을 위해 제작

Modern Fairy Tales이중 언어 및 다국어 가족,해외에서 자라는 어린이 및 다른 언어를 배우는 젊은 독자에게 특히 유용합니다.

같은 동화는 다른 언어로 읽을 수 있습니다:먼저 아이가 가장 잘 알고있는 언어로,그리고 그들이 배우는 언어로. 익숙한 이야기는 새로운 단어와 표현을 더 쉽게 이해하고 언어 연습을 함께 읽는 자연스러운 부분으로 바꿉니다.

각 판은 문화적으로 적응되어 있기 때문에,일부 세부 사항은 버전마다 다를 수 있습니다. 이러한 차이는 다른 나라의 삶과 전통에 대해 아이들과 이야기 할 수있는 좋은 기회를 제공,감정과 가치에 대해 사람들이 언어와 국경을 넘어 공유.

당신이가는 곳마다 좋아하는 동화

함께 이야기를 즐기기 위해 책을 휴대 할 필요가 없습니다. Modern Fairy Tales스마트 폰,태블릿 및 컴퓨터에서 작동,그래서 당신은 인터넷 연결이있을 때마다 라이브러리는 손에 항상 가까이 있습니다.

사전에 취침 시간에 대한 이야기를 선택하고 당신의 즐겨찾기 제목 옆에 별을 선택하여. 당신의 아이가 결말 전에 잠들 경우, 계속 읽기 기능은 당신이 중지 장소로 돌아 도움이 될 것입니다.

낮은 조명에서 더 편안한 독서를 위해 스위치를 켭니다 야간 독서 모드 헤더 또는 모바일 메뉴에서 달 아이콘을 사용하여.

당신은 또한에 이야기를 다운로드 할 수 있습니다 형식 그리고 원하는 독서 응용 프로그램 또는 전자 리더에서 엽니 다.

올바른 이야기 찾기

우리 도서관은 새로운 동화와 함께 계속 성장하고 있습니다. 검색 제안을 통해 제목,제목,문자,키워드 또는 구문으로 이야기를 쉽게 찾을 수 있습니다. 당신은 또한 사용할 수 있습니다 사이트맵 알파벳 순서로 사용할 수있는 이야기를 검색 할 수 있습니다.

당신은 당신이 사랑하는 이야기를 발견 할 때,당신의 즐겨 찾기에 추가 당신에게 가까운 사람에게 보내거나 소셜 미디어에 공유 할 수 있습니다. 좋아하는 이야기는 여행 중 또는 조부모를 방문하는 동안 집에서 아이와 함께 머물 수 있습니다.

국제 스토리 라이브러리 성장에 도움

우리의 목표는 그들이 사는 곳이나 그들이 말하는 언어에 관계없이 어린이와 부모가 사려 깊은 현대 동화를 사용할 수 있도록하는 것입니다.

당신은 당신이 필요로하는 이야기를 찾을 수없는 경우,오류를 발견하거나 아이디어를 제안하고 싶습니다,를 통해 문의하시기 바랍니다 피드백 양식. 귀하의 의견,제안 및 지원에 감사드립니다. 모든 추천은 새로운 가족이Modern Fairy Tales의 세계를 발견하는 데 도움이됩니다.

자녀와 함께 읽고,캐릭터의 선택에 대해 이야기하고,다음에 일어날 일을 상상하고,자신의 독서 전통을 창조하십시오.

좋은 동화는 항상 가까이 있어야 합니다.모든 언어와 세계 어느 곳에서나 말이죠.

편집장-파벨 사이크

편집 이메일 —