昔々、一匹の母猫がいて、彼女には小さな息子の子猫がいました。母親は彼をプーシクと名付けました。
彼らは森の奥深くの森番の家に住んでいました。子猫は幸せな子ども時代を過ごし、母親に愛され、母親は毎日彼のためにネズミを捕まえ、かくれんぼをして遊びました。
森番の主人は夕方になると子猫を膝の上に乗せ、柔らかい毛並みを長い間撫でました。プーシクは喜びでゴロゴロと喉を鳴らしました。
家の周りにはたくさんの興味深いことがありました。子猫はすべてを探索するのが好きで、切り株の下の穴に潜り込んだり、落ちた葉っぱで遊んだり、玄関で日光に当たって寝転んだりしました。
ある朝早く、子猫は母親の隣で目を覚まし、興味深い夢を見たと話しました。まるで彼にはたくさんの友達がいて、彼らと一緒に楽しく遊んでいるようだったのです。
小さなプーシクは悲しくなりました。それがただの夢だったことに気づいたのです。彼は自分のために友達を見つけることに決めました。一人で生きるのはとても退屈だからです。
母猫が狩りに出かけた時、子猫は静かに家を抜け出し、森の茂みの方へ向かう小道を進みました。
茂みを通り抜けると、勇敢なプーシクは小さな草原に出ました。そこを小川が流れていました。近づいてみると、水の中に魚がいるのが見えました。彼は魚に話しかけようとしましたが、魚たちは皆黙っていました。
小川を渡ると、子猫は進み続けました。少し進むと、狼と鼻と鼻をぶつけそうになりました。プーシクは狼に話しかけましたが、狼は歯をむき出しにして子猫を捕まえようとしました。小さな子猫は灰色の肉食動物から何とか逃げ出しました。
茂みを通り抜けると、子猫は美しい赤いキツネに出会いました。彼はキツネに友情を申し出ましたが、キツネは微笑んで唇をなめました。キツネはゆっくりプーシクに近づき、狡猾さでプーシクを捕まえて食べようとしました。しかし、小さな旅人は高い木に登ることができました。子猫はキツネが見張るのに飽きるまで木の上に座っていました。
キツネが去った後、子猫は木から降りて、もう家に帰ろうと思いました。友達を見つけることはできないと理解したからです。
しかし、突然楽しい声が聞こえました。子猫はその声がする方へ向かいました。子猫がすでに訪れたことのある草原では、小さなウサギたちが元気に遊んでいました。木の上ではリスの子どもたちが飛び跳ねていて、小さなハリネズミたちもいました。彼らは楽しい鬼ごっこをしていました。
子猫は丁寧にみんなに挨拶し、ゲームに参加させてもらえるか頼みました。小さな森の住人たちはプーシクを囲み、興味深そうに彼を見つめました。子猫は森番の家に住んでいるが、友達がいないので退屈だと説明しました。そこで、リスの子どもたち、ウサギたちとハリネズミたちはプーシクに友情を申し出ました。プーシクはこの申し出を喜んで受け入れました。
子どもたちはほぼ一日中遊び、ゲームに夢中になって、太陽が沈み始め、夜が近づいていることに気づきませんでした。そこで、リスの子どもたちはプーシクを家まで送ることを申し出て、毎日遊びに来ることを約束しました。ウサギたちもプーシクの家に遊びに来たいと言い、プーシクはそれを喜びました。
子猫は家に帰りました。母猫はとても喜びました。彼女は森には子どもたちに危険がたくさんあることを心配していました。しかし、子猫は母親を安心させ、自分の冒険について話し、たくさんの友達ができたことを伝えました。母猫は息子のために喜びました。
今、プーシクは毎日友達に訪問されました。時には順番に、時にはみんなで一緒に。彼らはいつも何かすることを見つけました。友達と一緒なら、いつも楽しいからです。
