ある少年が初めて田舎に来たとき、子ヤギを指して言いました。「ママ、変な小さい牛だ！」と。アパートを出ずに子どもたちに家畜のことを教えるにはどうしたらいいでしょう？私たちの新しい短編童話を使ってみてください。数分間、子どもたちを農場に連れていき、ヤギたちが庭を歩きながらどのように生活し、何を考えているかを教えてくれます。
若い白いヤギのニュースカは、大きな群れと一緒に庭に出て、初めて雪を見ました。
雪は庭全体を覆い、大きな長い納屋の屋根に積もり、木々を白いコートで包み、高いネットの柵を銀色に染めていました。
この輝く美しさを大きな目で見つめたニュースカは、ピンク色の舌で水飲み槽をなめました。
何をしているの？」と、一番年上のヤギ、ステーシャが聞きました。
これは新しい干し草か、それとも飼料だと思ったんです。もしかして、番犬のバルボスが夜中にこんなきれいな食べ物をばらまいたのかもしれません」と、若いヤギが答えました。
メェー、メェー！」と、群れが一緒に笑いました。
あなたは春に生まれたのよ」と、ニュースカの母親、ヤギのマシュカが話し始めました。「雪がもう溶けて、地面が白い覆いを脱いだ時期にね。太陽は明るく輝き、周りを温めていました。木には緑の葉が生え始め、草原には柔らかい草が生えていました。草が育つと、飼い主がそれを鎌で刈り、乾かして、積み重ねて、冬に私たちを養ってくれるのです。
夏には、庭でビート、ニンジン、ルタバガ、ジャガイモ、カボチャなどの野菜が育ちます」とマシュカは続けました。「温かい雨と太陽がそれらの成熟を助けます。そして秋がやってきます。雨は冷たくなり、意地悪な風が吹き、木の葉は黄色くなり、草は寒さでしおれます。私たちは風邪をひかないように暖かい納屋で寝ます。そして冬がやってきます。雪が地面と木を覆います。今日のようにね。そして霜がやってきます。
霜ってなあに？」とニュースカは素朴に聞きました。
意地悪なおじさんで、鼻と耳をつねります。彼は氷の吹雪を連れてきます。そうなると、飼い主は私たちを外に出さず、一日中納屋で干し草を食べて、外に出たいからメェーと鳴きます。でも外は寒いことを知っているのです」と母親が説明しました。
厳しい寒さの時には、飼い主は私たちに飼料と細かく刻んだ野菜を与えます。今日は強い霜も吹雪もないので、飼い主は私たちを囲いに出してくれました。新鮮な空気を吸ったり、跳ねたり、遊んだりするためにね」と年上のヤギ、ステーシャが付け加えました。そして鳴きました。「聞こえますか？飼い主が食べ物を持ってきています！
バルボスが誰かに吠えていますか？」と群れが慌てました。
見てください。見知らぬ飼い主が私たちの飼い主と一緒に来ました」とマシュカは低く歌いながら、ニュースカを身体で守りました。「私たちの飼い主は誰かに何かをあげるつもりなんでしょう。今、選ぶんです...」
納屋に隠れましょうか？」とニュースカが提案しました。
もう遅いです。私たちはみんな見られてしまいました。若いヤギだけが連れていかれます。大人は必要です。私たちはミルクを出します。子どもたちはそれが大好きです。とても栄養があります。私たちはたくさんの毛を持っています。それから暖かい手袋や靴下、帽子やスカーフが編まれます。あなたたち若いヤギは、まだ成長させて、すべてを教える必要があります」とステーシャが答えました。
連れていかれませんように！ママと別れたくない」と若いヤギが悲鳴を上げました。心配で、彼女は震え始め、ニンジンを食べるのをやめました。
ニュースカが見ていると、見知らぬ飼い主は生意気な若いヤギ、ヴァリカの耳をつかんで、門に連れていきました。
私はなんて幸せなんでしょう！別の飼い主は私を選びませんでした！私は家にいられます！」とニュースカは思いながら、おいしいカボチャの一片をむしゃむしゃ食べていました。
