冬がやってきました。森は銀色の衣をまとっていました。太陽の光の中で、森は虹色の火花できらめき、輝いていました。
長い耳を持つ小さなウサギが、白くてふわふわのコートを着て、森の小道を跳ねていました。ぴょん、ぴょん、ぴょん…彼はこんな森を見たことがありませんでした。それは彼の人生で初めての冬だったのです。
ウサギの気分は遊び心に満ちていました。彼は大きなオレンジ色のニンジンをかじりながら、歌を歌っていました。
僕はウサギの陽気な子。
森を跳ねて走る。
楽しい歌を歌っている。
黒いカラスが
ニンジンをくれた。
それをかじって歌うんだ。
跳ねるウサギに向かって、大きなオークの木から小さなリスが降りてきました。
こんにちは、ウサギさん!あなたはとても陽気で、ニンジンをかじって、歌を歌っていますね。でも、あなたの灰色のコートはどこへ?そして、誰がこんなに白くてふわふわの新しいコートをくれたのですか?
こんにちは、リスさん!すべてのウサギは冬に灰色のコートを白いコートに変えるんです。それは森で隠れやすくするためです。白い雪の吹きだまりや、雪の中の茂み、そして白い衣をまとった木々の後ろに。そうすればキツネとオオカミは僕たちを見つけられません。僕たちウサギのような陽気なやんちゃな子たちのために、自然はそんな素敵な贈り物をくれたんです。
私も新しいコートを持っています!あなたは気づきませんでしたね!
本当だ、気づきませんでした…それじゃあ、あなたたちも冬に衣替えするんですか?
そうです。ただし、私たちリスは赤いコートから灰色のコートに変わります。木の上で見えないようにするためです。―リスが答えました。―それに、私たちは夏に木のうろの中に食べ物を貯蔵しておくんです。松ぼっくり、干したキノコ、ナッツ、ベリーなど。冬になると取り出して食べたり、友達にご馳走したりします。ほら、クルミをあげます!召し上がってください!
ありがとう、リスさん。僕も甘いニンジンをあげます。
ウサギはニンジンをかじって、リスに渡し、さらに跳ねて行きました。歌いながら、ニンジンをかじりながら。
僕はウサギの陽気な子。
新しい白いコートを着て。
楽しい歌を歌う。
そしてニンジンをかじる。
みんなに甘い
ジューシーなお菓子をあげるんだ!
小道の前にライチョウが現れました。
こんにちは、ウサギさん!僕にお菓子をください。
こんにちは、ライチョウさん!ほら、僕のお菓子です。―ウサギはニンジンを渡しました。
これがお菓子ですか?―ライチョウは驚きました。―これはニンジンじゃないですか!
僕ウサギにとっては、これは美味しいお菓子なんです!―跳ねるウサギはいたずらっぽくウインクして、自慢しました。―僕の新しいコートを見てください。白いんですよ!
僕は冬、雪の吹きだまりに隠れるから、コートは必要ないんです。暖かいし。―ライチョウが答えました。―でも、ニンジンをもらいます。ありがとう!ほら、白樺の芽をあげます。とても美味しいんです!僕たちはこれが大好きなんです!
ありがとう、ライチョウさん、素敵な贈り物をくれて!―ウサギは喜んで跳ねて行きました。
満足したウサギが小道を跳ねながら歌います。
僕はウサギの陽気な子。
跳ねて、走って―
歌を歌う。
みんなにニンジンをあげて
贈り物をもらうんだ!
突然、ウサギの前に、どこからともなく長くてぼさぼさの棒が現れました。ウサギが頭を上げると、巨大なヘラジカが立っていました。頭には大きな角がありました。ウサギは怖くなり、震えて、すぐに黙ってしまいました。
ウサギさん、僕を怖がってるんですか?―ヘラジカが大きな声で言いました。―心配しないで。僕たちヘラジカは、こんな小さな子を傷つけたりしません。
僕はウサギの陽気な子。歌を歌って、ニンジンをかじって…―ウサギはぶつぶつ言いました。
君は立派だ!僕にもニンジンをくれませんか?
どうぞ。―ウサギは静かに言って、すべてのニンジンをヘラジカに渡しました。
大きなヘラジカの頭が地面に下がり、ウサギはニンジンを大きな口に直接入れました。
ありがとう、ウサギさん。こんな美味しい贈り物をくれて!
茂みの後ろから、赤いキツネがこの光景を見ていました。彼女は長い間ウサギを追っていて、襲いかかって、つかまえて、自分の巣穴に連れ去りたいと思っていました。しかし、突然小さなウサギが巨大なヘラジカと話し始めました。キツネはヘラジカを怖がっていました。ヘラジカには大きな角があり、それは痛く刺さります。そして勇敢なウサギはこの大男にニンジンをご馳走しました…
キツネは怖くなりました。彼女はウサギが大きなヘラジカの友達だと理解し、今ウサギを傷つけることはできないと思いました。パニックになったキツネは森を走り回り、すべての動物と鳥に勇敢なウサギについて話し始めました。
小さなウサギは今、大きなヘラジカの友達です!―彼女は森を走り回りながら、ふさふさの尾で自分の足跡を消しながら叫びました。
