森に小さなネズミの子が住んでいました。彼は音楽をとても愛していたので、すべてのものの中に音楽を聞きました。葉擦れの音、風のそよ風、川の流れ、地面に降る雨の音の中に。
夜になると、ネズミの子は森の端に住む音楽家のもとを訪ねました。その音楽家は人間から身を隠して、自分の最高傑作のメロディを作曲していました。小さなネズミは高いところに登り、後ろ足で立ち、息を殺しながら、創作者が古いピアノの黒と白の鍵盤にそっと指を触れて演奏するのを聞きました。
ある晩、音楽家はその客に気づき、近づいて、手のひらにブルーベリーを数粒乗せて差し出しました。ネズミの子は怖がりませんでした。彼は心の音楽を聞き、目の前の人間が良い人だと感じたので、ベリーを食べてそこに留まりました。
音楽家は、この小さな音楽愛好家が新しいメロディを待っていることに気づきました。そのメロディは、美しい音楽の伝達に忠実に仕えてきた古いピアノから流れ出すはずでした。しかし、なぜ音楽がないときに彼は去らないのでしょうか。きっと人間のそばにいるのがとても怖いのに違いありません。そこで音楽家は話しかけました。
夏の森はなんて美しいのでしょう！咲き誇る植物の色とかおりがいっぱいです！そして本当に、私の小さな音楽愛好家よ、夏は特別な音で響きます。今、素晴らしい作曲家が書いたメロディを演奏しましょう。では、アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ、『四季』の「夏」です。
音楽家が演奏を終えると、ネズミの子は床に飛び降り、半開きのドアの向こうに消えました。
時が経ちました。秋がやってきました。落ち葉が舞い、金色に染まった葉のかおりが空気に漂いました。雨が森をますます頻繁に訪れるようになり、だんだん寒くなってきました。
ある晩、ネズミの子はいつものように音楽を聞きに来ました。突然、彼のお気に入りの場所に小さな家を見つけました。温かく快適な家でした。そこに落ち着いて、小さな動物は聞く準備をしました。
しかし、音楽家はすぐには演奏を始めませんでした。彼はネズミの子にリンゴの一片を差し出して話しかけました。
やあ、私の小さな美の愛好家よ！君に会えて嬉しいです。気づいたかな？鳥たちは南へ飛び立ち、森は金色に染まり、寒くなってきました。秋がやってきたのです。さあ、君と一緒に、秋がどのように響くのか聞きましょう。快適に座ってください。アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ、『四季』の「秋」です。
音楽家がメロディを演奏し終えましたが、ネズミの子はもはや自分の隅から去りたくありませんでした。彼は座って、最高の創作者の音楽を聞きました。もちろん、他の人は知りませんでしたが、この人間は彼の友人になり、美しく響く世界と新しい家をプレゼントしてくれました。
今、ネズミの子と音楽家は離れ離れになりませんでした。音楽家がメロディを作曲し、灰色の小さな動物は寒さから快適な巣に隠れて聞きました。そして素晴らしい音は、喧騒から遠く離れた、古い森の端の家で響き渡りました。
音楽家は冬に備えて、キノコ、クランベリー、ナッツを備蓄していました。そしていよいよ冬がやってきました。
森は雪の白い布に包まれ、吹雪がますます頻繁に訪れるようになりましたが、ネズミの子と音楽家の家は温かかったです。そして音楽があれば、長い夜もより楽しくなりました。
ある朝、音楽家は散歩に出かけました。冬の森をよく見るために、その歌を聞くために、凍った川の上に出ました。考え込んでいて、足を踏み外し、氷の穴に落ちました。やっとのことで這い出し、家にたどり着きました。乾いた服に着替えて温まった後、小さな友人のために演奏することにしました。
春まで白い布の下で眠っている森はなんて美しいのでしょう。静かで寒いですが、刺すような空気が鼻をくすぐります。冬にも独自の魅力があります。冬がどのように響くのか聞く準備はできていますか？アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ、『四季』の「冬」です。
音楽家がメロディを演奏し終えて椅子から立ち上がりました。よろめきながら、干したクランベリーを取ってネズミの子をもてなそうとテーブルに向かいましたが、突然力なく絨毯の上に倒れました。
小さな動物は友人に何か異変があることを感じました。ドアの隙間をすり抜けて、小さな動物は外に出ました。森は確かに白い布の下で美しかったのですが、小さな動物はそのことを考えていませんでした。彼は音楽家をどうやって助けるかを考え、彼を治すことができる人を見つけることに決めました。
深い雪の中を走ったので、ネズミの子は疲れ果てました。あなたが小さいと、吹き溜まりを通り抜けるのは難しいですが、友人のためなら何でもします。ついに、彼は家を見つけ、その隣に彼の最大の敵である猫を見つけました。
行くのは怖かったです。最後の力を振り絞ってネズミの子は前に飛び出し、隙間に飛び込みました。彼は何かの記録を研究している人間を見ました。
灰色の小さな動物は彼に非常に近づき、哀れに鳴きました。人間はネズミの子を見ました。
やあ！家でこのような客に会うことはめったにありません。君に何が起きたのですか？私は医者です。助けることができます。君を診察させてください。
医者はネズミの子を手に取り、背中、頭、足、お腹を注意深く調べました。
君は完全に健康です、私の小さな友人よ。ただし、長く走ったようで、とても疲れているようです。何か心配なことがあるのでしょう。今、君に食事をさせて、その後、何をすべきか考えましょう。
医者はネズミの子にお粥のスプーンを差し出しました。小さな動物は食べて、ドアの方に向き直り、医者が後に続くのを待ちました。
医者はネズミの子を理解し、コートと医療バッグをつかみました。小さな動物は信じられないほどの速度で走りました。ついに、彼らは音楽家の家に到着しました。
医者は中に入り、床に座っている音楽家を見ました。医者は彼をベッドに寝かせ、診察して薬を与えました。音楽家は顔をしかめました。混合液は甘いキャンディーとは全く違いました。小さな動物も友人と一緒に顔をしかめました。
医者は一晩中患者のベッドの側に座り、熱を下げました。ネズミの子は友人の手に顔をうずめて眠り、長い道のりで疲れ果てていました。
朝、音楽家の具合が良くなりました。医者は必要な薬を残し、一週間後に立ち寄ると言って去りました。
音楽家は回復しました。彼は再び最高傑作のメロディに取り組み、冬は終わりに近づきました。外はだんだん暖かくなり、鳥たちは暖かい地域から戻ってきて、雪が溶け、スノードロップが咲きました。
ある日、音楽家は窓に近づき、それを開け、春の空気を吸い込みました。周りはすべて、長い眠りから目覚める自然の新鮮さに満ちていました。彼は森の端に出て、最初の花を眺め、家に戻ってピアノに座りました。
春はなんて美しいのでしょう、友よ！目覚めた自然はなんて美しいのでしょう！長い冬の後に故郷に戻った鳥たちがなんて素晴らしく歌うのでしょう！そして、もし君が医者を連れてこなかったら、私はこのすべてを見ることも聞くこともできなかったかもしれません。ありがとう！春のすべての魅力が詰まった素晴らしいメロディを演奏しましょう。では、アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ、『四季』の「春」です。
演奏を終えた後、音楽家は棚から秋に乾燥させたクランベリーを数粒取り出し、ネズミの子に差し出しました。
さあ、私の小さな救世主よ！もうすぐ夏がやってきます。このように季節は変わります。今、君は季節がどのように響くのか知っています。そして、それぞれが独特の美しさ、音楽、かおりを持っています。何か理由はわかりませんが、私たちの人生にはまだ多くの春と冬があり、それらは絶えず互いに入れ替わるのだと信じています…
こうして、ネズミの子と音楽家は森の端に住みました。音楽家は最高傑作のメロディを書きました。ネズミの子は心から喜び、友人を誇りに思いました。
信じるか信じないかはあなた次第ですが、本当のことです…音楽への愛が、素晴らしい音楽家と小さな灰色の動物を強い友情で結びつけました。
