ある町に、コーリャという少年が住んでいました。彼はお父さんとお母さんと一緒に、小さくて居心地の良いアパートに住んでいました。コーリャは学校に通い、サッカーをしていて、動物をとても愛していました。学校への道中、彼は必ずソーセージを一本買って、コーリャの家の近くの通りに住んでいた子猫に食べさせていました。
コーリャは成績が良く、友達もたくさんいました。少年はいつも両親を手伝っていました。時には、お母さんの助けなしに自分で夕食を作ったり、テーブルを整えたりしていました。コーリャは自分で椅子を修理することができ、お父さんが車の整備をするのを手伝っていました。
しかし、少年には一つの特徴がありました。彼は何も信じず、とても疑い深かったのです。
学校の先生たちは皆、口を揃えて言っていました。「このコーリャは私たちを気狂いにするぞ！彼はいつも私たちに異議を唱え、何も信じない！」
そして、魔法の話になると、コーリャはそんなに大きな声で笑い始めるので、周りの人たちが皆振り返るほどでした。
意地悪な少年は100パーセント確信していました。そんな奇跡なんて存在しない、それはすべて小さな愚かな子どもたちのための作り話であり、彼はもう大人で賢いのだと。
ある朝、学校に向かう途中、コーリャはいつものように店に寄り、毛むくじゃらの友達のためにソーセージを買いました。しかし、今回は子猫がいつものようにコーリャを迎えに来ませんでした。少年はすぐに何かおかしいと感じました。彼は家の周りをくまなく調べましたが、子猫はどこにもいませんでした。
突然、コーリャは奇妙な音を聞きました。子猫が遠くで鳴いていたのです。耳を澄ましながら、少年は音の方へ向かい、1分もしないうちに小さな友達がベンチの下にいるのを見つけました。
子猫の足は傷ついており、立つこともできませんでした。
コーリャは子猫を腕に抱き、肩に抱きしめて言いました。
ねえ、どうやってそんなに傷つけちゃったの？君はまだ小さいんだから、もっと気をつけなきゃダメだよ！
子猫は、コーリャが言っていることを理解しているかのように、大きく喉を鳴らしました。
コーリャはバックパックからソーセージを取り出し、友達に食べさせ始めました。少し時間が経ち、コーリャは学校に急ぎました。
遅刻するわけにはいきません。今日は地理の新しい授業があり、少年は何かを信じず、先生と言い争う必要があったのです。
しかし、子猫はどうしたらいいのでしょうか？コーリャは子猫をここに置いて、帰り道に獣医のところに連れていくことにしました。足を治してもらおうと思ったのです。
授業が始まりました。先生は何か地理的な発見について話していましたが、コーリャの頭から傷ついた子猫が離れません。彼は、かわいそうな小さな子猫が一人ぼっちで、誰も助けてくれないことを考えていました。少年は心配で疲れ果てて、気づかないうちに眠ってしまいました。
コーリャ、起きて！
突然、少年は聞こえ、目を開けました。彼の前には白い服を着た男性がいました。彼は灰色のひげを生やし、大きな優しい目をしており、胸には美しく珍しいペンダントが下がっていました。
あなたは誰ですか？
少年は疑わしそうに尋ねました。
私は君を助ける者だ。ただし、君は私を信じなければならない。
謎めいた男性が答えました。
信じる？なぜそんなことを！それにそもそも、あなたは何について言っているんですか？
コーリャは疑わしそうに男性を見つめ続けました。
君が何を考えているか、私は知っている！君は足を傷つけた子猫のことで心配している。その子猫は今、ベンチの下に一人ぼっちで座っている。
男性が答えました。
どうしてそんなことを知っているんですか？僕は誰にも何も言ってないのに！
コーリャは心から驚きました。
それは魔法だ。
男性は静かに言いました。
ハハハ！魔法だって！誰に言ってるんですか！魔法なんて存在しない。それはすべて小さな子どもたちのための物語です。僕はもう大人だし、こんなことは信じません。
信じなくてもいい。しかし、君の不信感は誰の役にも立たず、特に子猫の役には立たない。今から君に魔法の言葉を教える。君はそれを3回声に出して言わなければならない。「魔法は存在する、魔法は存在する、魔法は存在する」。この言葉を言うときは、その時に君が一番望んでいることを必ず考えてください。
ベルが鳴り、コーリャは目を覚ましました。それはすべて彼の夢だったのです。コーリャは教科書とノートをバックパックに詰め、次の授業は数学でした。
少年は教室に入り、自分の席に座りました。しかし、彼の頭から、彼が見た男性の言葉が離れません。そして、彼は常に、助けが必要な子猫のことを考えていました。そこで、コーリャは、たとえ一瞬でも、奇跡を信じることにしました。
魔法は存在する、魔法は存在する、魔法は存在する！
少年は声に出して言いました。
教室は騒がしかったので、誰もこの言葉を聞きませんでした。コーリャは、クラスメートと先生が彼が奇跡を信じたと思い、彼を笑うのではないかと心配していました。
授業が終わり、コーリャは毛むくじゃらの友達のところへ急ぎました。子猫が横たわっていたベンチに着くと、少年は自分の目を信じられませんでした。
傷ついた小さな友達の代わりに、灰色のひげを生やした男性が胸に下げていたペンダントが横たわっていました。
そして、突然、少年は後ろから「ニャー」と聞こえました。
コーリャは素早く振り返り、子猫を見ました。その足は完全に治っており、子猫は少年の周りを飛び跳ねていて、足を引きずってもいませんでした。
魔法は存在する！
コーリャはささやき、微笑みました。
