むかし、ヴァーニャという少年がいました。両親は彼に賢くて優しい犬のドルジョークをプレゼントしました。少年は学校へ行き、大人たちは仕事へ行きました。ドルジョークは家に一人取り残され、悲しく寂しい思いをしていました。毎日窓辺に座って、車や通行人を眺めるしかありませんでした。窓からはちょうど道路が見え、そこには信号機が設置されていました。
ある日、ヴァーニャとお母さんがどこかへ急いでいて、ドアを閉め忘れてしまいました。ドルジョークはとても好奇心が強かったので、すぐに外へ出て、飼い主さんたちを探そうと決めました。犬は周りを見回しましたが、見覚えのある顔は見つかりませんでした。
きっと道路の向こう側にいるんだろう。
ドルジョークは考えました。
でも、どうやってあそこへ行くんだろう？どうやって道路を渡るんだろう？車がすごいスピードで走ってるし。
犬は頭を上げて、怖い赤い光を見ました。歩道には人々が集まっていました。彼らも向こう側へ行きたいのでしょう。赤い光が消えて、緑の光がつきました。すべての歩行者が道路に出ました。ドルジョークも一緒に走りました。
喜びは限りなく、道路の向こう側でドルジョークはヴァーニャとお母さんに会いました。
少年は大好きな犬を抱き上げて説明し始めました：
ほら、あそこに三つの目があるでしょ。あれが信号機だよ。ここは交通量が多いから、信号機なしでは道路を渡ることができないんだ。覚えておいてね：赤い光がついたら止まって待つんだ。緑の光がついたら、周りを見回して勇敢に進むんだ。道路は横断歩道のところだけで渡るんだよ。
そんなこと、どうして知ってるの？
犬は驚いて聞きました。
僕はもう大きいからね。交通ルールは学校で習うんだ。
少年が答えました。
こうしてドルジョークは信号機と、道路の向こう側へ渡るルールを学びました。
