この物語は、暗黒島の中心部――ミズホオという珍しい生き物が暮らす川の谷で起こりました。彼らはほおに水をためて、それを高速で放出する不思議な能力があるため、このように呼ばれていました。ミズホオたちは巨大な木に水を浴びせ、それらから堤防と家を作りました。
シェパは普通の若いミズホオでしたが、皆は彼をとても強いと考えていました。彼はこの地位を嘘をついて手に入れましたが、誰もそれに気づきませんでした。
ミズホオたちはよく互いに競い合い、ほおに水をためて水流で石を動かしました。シェパは狡猾でした。彼は水の勢いだけでなく、透明な尾を持つ友人の助けを借りて岩を動かしていました。もちろん、彼の石はいつも他の者よりも遠くに行きました。シェパは勝利の賞品がなく、皆が娯楽のために競い合っていたため、これは無害な嘘だと思っていました。
さらに、この小さな嘘つきはとても社交的で、会う誰とでも長く話すことができました。当然のことながら、暗黒島の住民たちは彼の成功について非常に早く知ることになりました。
ある日、島で起こった出来事は、シェパが文字通りの意味で口を閉ざすことを余儀なくされ、その結果、谷のすべての住民を救い、真実を大切にするようになりました。しかし、すべてを順番に説明しましょう。
川の谷での生活は活気に満ちていました。ミズホオたちは堤防を建設し、彼らの子どもたちは岸で遊んでいました。最大の関心事は、より美しい堤防を建設することでした。しかし、突然、すべての川に水を供給していた滝が枯れてしまいました。それは谷を囲む最も高い崖から落ちていましたが、今ではそこに一滴の水もありませんでした。住民たちの心に恐怖が忍び込みました。水がなければ、彼らは死ぬでしょう。
長老たちは、飛ぶエビの偵察隊を崖に送ることに決めました。エビたちは夜明けに出発し、翌日に戻ってきて悪いニュースをもたらしました。渓谷で落石が起こり、滝で終わる川は巨大な岩で塞がれていました。
緊急に、ミズホオたちを崖に送って、水で石を砕く必要がありました。しかし、山を歩いて登り、その後、崩落地点まで歩くのは非常に時間がかかり、谷の水は毎時間減少していました。
飛ぶエビたちはミズホオを崖の上に持ち上げたかったのですが、うまくいきませんでした。ミズホオは小さいですが、重いのです。それから長老たちは、部族の中で最も強い者を選び、複数のミズホオが作ることができる噴水を使って彼を頂上に投げることに決めました。
偵察エビたちは、崩落地点に水がないと警告したため、選ばれた英雄は谷から水をためなければなりませんでした。
もちろん、選ばれたのはシェパでした。彼はいつも石転がし競技で勝っていたからです。ミズホオは非常に怖がりましたが、皆に自分が嘘つきであることを言う勇気がありませんでした。
ミズホオたちは部族全体で集まりました。シェパは谷で最も高い家の屋根に座っていました。彼のほおは水でいっぱいでした。声が聞こえました。「3！2！1！さあ！」
すべてのミズホオが同時にシェパに水を放ち、彼は崖の頂上に飛びました。
着陸は最も柔らかいものではありませんでした。私たちの英雄は足を打ちましたが、音を立てませんでした。彼は、口を開けると水が流れ出て、崩落を砕くことができなくなることを知っていました。谷のすべてが乾いてしまい、ミズホオたちは終わりを迎えるでしょう。そのような考えで、彼は足を引きずりながら、かつての川の流路に沿って進みました。
シェパは自信を持って目標に向かって歩いていましたが、突然、木の後ろから巣を背負ったクマが飛び出してきました。
巣を背負ったクマは、背中に薪の巣を運ぶため、そう呼ばれています。彼らは何年も島を放浪し、完璧な家の場所を探していますが、いつも何かが気に入りません。
お前、俺の蜂蜜を取ったのか、ちび野郎？―クマは粗い声で言い、ミズホオに意地悪な視線を向けました。
シェパは、背中の巣のせいで山のように見える巨大なクマを怖がって見つめていました。その時、クマの後ろからトウヒの枝を頭に乗せた子グマが顔を出しました。
見てよ、パパ！あいつ、蜂蜜をほおに隠してる！―子グマが叫びました。
よこせ、俺の蜂蜜を！―クマが吠えました。
その時、シェパは子グマの口が蜂蜜で汚れていることに気づきましたが、お父さんはそれに気づきませんでした。ミズホオは小さなクマを指で指し示し始めましたが、子グマはますます興奮しました。
見てよ、あいつ、今、俺たちの蜂蜜を飲み込もうとしてる！早く、パパ！！！―子グマが叫びました。
シェパは目をつぶり、これが終わりだと思いました。突然、茂みから蜂が飛び出してきて、ブンブンという音を立てながら子グマに襲いかかりました。子グマはキーキー鳴いて、その場で回転しました。お父さんクマはついに息子を見て、彼の口の周りの蜂蜜に気づき、彼にお尻をたたきました。ミズホオはそれ以上見ていませんでした。彼は振り返らずに走っていました。
シェパは夜間に崩落地点に到着しました。突然、彼は石の上に何かを見つけました。それは渦巻き翼の鳥の巣でした。渦巻き翼の鳥は飛べない鳥で、翼で風を起こすことができ、最も巨大なフワフワお腹さんさえも吹き飛ばすほどの突風を作ることができました。巣には3つの卵があり、その横に父親が座っていました。彼は静かにミズホオを見つめていました。シェパは近づいて、大きな鳥を見つめました。こうして、彼らは互いに見つめ合ったまま座っていました。
1時間が経ちましたが、鳥もシェパも一言も発しませんでした。ミズホオは、言葉なしで渦巻き翼の鳥に、自分は助けに来たこと、そして水がなければこの鳥は雛を育てることができないことを説明する方法を考えようとしていました。行動する必要がありました。
身振りで示そう―シェパは決心し、滝、水流、そして崩落がどのように水圧で破壊されるかを示し始めました。しかし、渦巻き翼の鳥は黙ったままで、まばたきもしませんでした。ミズホオは疲れ果てて、力なく地面に座りました。夜が明け始めた時、突然、鳥が陽気な声で話しかけました。
やっと来たね！飛ぶエビが川の谷から助けを連れてくると約束してから、もう3日間も待ってるんだ。
シェパは飛び起きて、驚いた表情で固まりました。
川が流れなくなってから、みんな何だか怒ってるんだ。巣に誰も近づかないように、目を開けたまま寝なきゃならないんだ―渦巻き翼の鳥は続けました。
鳥の言葉の後、シェパは地面に横たわって微笑みました。数分横になった後、彼は立ち上がり、身振りで鳥に退くよう求め、全力でほおから水を吹き出しました。高速の水流が石に衝突しました。岩が割れました…しかし、その後は何も起こりませんでした。シェパは凍りついてしまいました。彼は、競技会で嘘をついたことをこれほど後悔したことはありませんでした。
もし本当のことを言っていたら、長老たちはもっと強い誰かを送ったはずだ―シェパは悔しく思いました。
突然、ひび割れの音がして、岩の破片が割れました。強力な水流がシェパに向かってきました。しかし、渦巻き翼の鳥が翼を振ると、渦巻きがミズホオを横に吹き飛ばしました。
君のほお、すごいね！！！―鳥が叫びました。―本当にありがとう。恩に着るよ！ほら、この巣をもらって。どうせ引っ越すし、これに乗ればすぐに家に帰れるよ。
シェパは巣に座り、渦巻き翼の鳥に手を振ってお別れをして、川の谷の方へ漕ぎ出しました。ミズホオが家に帰ると、谷のすべての住民に自分の冒険について長く長く話しました。
シェパの功績が皆に知られていたにもかかわらず、毎晩、部族の子どもたちは彼の家に来て、喜んで驚くべき物語を聞きました。シェパは喜びと誇りを持って自分の試練について話しました。今、彼の言葉はすべて真実だったからです。
