昔々、モグラたちが住んでいました。小さくて、暖かくて滑らかな毛皮を着たモグラたちです。
地下には彼らの家がありました。巣穴があり、食料庫もあり、トンネル（地下通路）があって、巣穴からあらゆる方向へ出かけることができました。
モグラの母さんは鼻をひくひくさせて考えました。「春だ！もう一年が経ったわ。もうすぐ夏だし、私たちは地表に出て、新鮮な空気と太陽の光を楽しむようになるわ。子どもたちに、そこがどんなに素敵か見せてあげましょう！そして秋がきて、また冬。寒くて雪が降ります。私たちはまた地下深くに行って、コケと草で敷き詰めた柔らかい巣穴に座ります。」
「今日はあなたたちが生まれてから30日目です」と、モグラの母さんは5人の子どもたちに言いました。「そろそろ地上への道を教える時間です。地面の上へ。私たちはそこへトンネルを掘ります。新鮮な春の空気を吸いましょう。春を感じてみましょう。新鮮なビタミンいっぱいの草を食べてみましょう。そして、私たちのミミズの備蓄も底をついています。」
「春って何ですか？」と、一匹の子モグラが聞きました。
「春は暖かくて、太陽の光が地面と周りのすべてを、私たちモグラも含めて温めます。春は自然が目覚めて、冬眠から目覚めたいろいろな昆虫が出てきます。ミミズ、虫、蟻。これが私たちの食べ物です。緑の草も出てきます。これも素晴らしいご馳走です」とお母さんが説明しました。「さあ、もう話はいいでしょう。仕事です！この方向にトンネルを掘ります。怠けないで掘りなさい！」
家族全員が力を合わせて働き、春の太陽に向かってどんどん進んでいきました。
「少し時間が経つと、子どもたちよ、あなたたちは故郷を離れるでしょう」とモグラの母さんは言い続けました。「自分たちの道を進んで、新しいトンネルと巣穴を作ります。だから、どうやってするのか学びなさい！」
「お母さん、土が冷たいです」と、小さな娘が文句を言いました。
「大丈夫。すぐに太陽がそれを温めて、温かくなります。」
「太陽って何ですか？」
「私はあまり見えませんが」とモグラの母さんが答えました。「でも見分けることができます。それは大きくて丸くて、そこから暖かい長い光が出ています。」
「光って何ですか？」と、もう一匹の子モグラが聞きました。
「地表に出たら、それが何かわかるでしょう。」
ついにモグラの家族は地面から頭を出しました。
「暖かい！変わった匂いがする！」と娘が叫びました。「お母さん、親指姫の話を聞かせてください。親指姫がおじさんのモグラと結婚しそうになったのに、小鳥に連れ去られた話です。」
「私はそれを百回も話しました。」
「もう一度話してください」と、子どもたちが一緒にお願いしました。
「いいでしょう。話しましょう。地面に寝転んで、お腹を上に向けてください。太陽があなたたちを温めている間に、私が話を聞かせます。」
そしてモグラの母さんは静かに話し始めました。「おじさんのモグラが野ネズミのおばさんの家に遊びに行ったとき、小さな女の子を見ました。いいえ、見たのではなく、聞きました。彼は盲目だったのです。彼女は明るく美しく、楽しい歌を歌っていました。モグラはそれが大好きになり、毎週おばさんのところに行くようになりました。
おじさんのモグラはこれまで結婚したことがなく、子どもがいませんでした。彼は小さな歌姫を妻にしたいと思いました。
「親指姫よ、私と結婚してください。私はあなたに私と同じコートをあげます。それはもう何年も箱に入っていました。あなたを待っていたに違いありません。私は盲目で、あなたを見ることはできませんが、おばさんがあなたがどんなに細くて可愛いか教えてくれました。私はあなたの声を聞きます。それはとても明るいです。一緒に住みましょう。おばさんは、あなたは小麦粒の半分しか食べないと言っています。つまり、私の備蓄は長く持つでしょう。あなたは私に物語を話し、歌を歌い、家を掃除します。私はあなたを養います。私の妻になることに同意しますか？」
「彼女は同意します」と野ネズミが答えました。「ただし、持参金を用意します。白いドレスを縫います。」
「では、私の家に遊びに来てください。私の家を見せます。」
親指姫は何も答えず、静かにネズミについていきました。
彼らは地下トンネルを歩き、歩いて、モグラの家に到着しました。女の子はおじさんの家がとても気に入りました。彼の家は大きく、トランクは毛皮でいっぱいで、食料庫は食べ物でいっぱいでした。親指姫はドレスを縫い始め、結婚式の準備をしました。
彼女は一日中縫い、夜になると、ネズミの巣穴から出て、太陽と空を見ました。
結婚式の日がやってきました。おじさんのモグラは友人たちと一緒に花嫁を迎えに来て、たくさんの贈り物を持ってきました。おばさんは、親指姫がとても美しかったと言いました。白い長いドレスと、ふわふわの白いベールを着ていました。
結婚式の前に、花嫁は太陽を見たいと新鮮な空気を吸いたいと思いました。結局、彼女は冬中、地下の家に住むことになるからです。
親指姫は上に上がり、とても美しく、楽しい歌を歌い始めました。突然、小鳥が飛んできて、彼女をつかんで、遠く遠く連れ去ってしまいました。おばさんのネズミだけが彼女を見ました。その後、おじさんのモグラは結婚することなく、一人で人生を終わらせました。」
「なぜ彼は別の花嫁を見つけなかったのですか？」と息子が聞きました。
「多くのモグラは結婚したくなくて、隠者として生きています」とモグラの母さんが答え、両手を広げました。「太陽で温まったし、今はお昼ご飯の時間です。ほら、地中のミミズが這い出ています。隠れる前に素早く捕まえてください！」
小さなモグラたちはお昼ご飯を食べ、家に帰る準備をしました。一匹ずつ、彼らはゆっくり自分たちの巣穴に這い込んでいきました。
