とうとう待ちに待った誕生日がやってきました。ダーシャは5歳になりました。朝から誕生日の女の子はプレゼントとお祝いの言葉をもらい始めました。お祝いの楽しさの中で、誕生日は瞬く間に過ぎ、寝る時間がやってきました。
女の子はベッドの端に座り、プレゼントを見回して、ため息をついて言いました。「ああ、本当に子猫が欲しい。ターシャって名前をつけるんだ」。
その時、おばあさんがダーシャの寝室のドアを閉めようとしていて、偶然にもその願いを聞いてしまいました。朝、孫がまだ寝ている間に、おばあさんは隣人のところへ向かいました。
隣人の猫が最近子猫を産んでいました。その女性はおばあさんの頼みを聞いて、大喜びで誕生日の女の子のために一番美しい子猫をくれました。
ダーシャが目を覚ますと、すぐに部屋の隅に置いてある新しい箱に気づきました。
これは何ですか？昨日はこの箱はなかったのに、と女の子はこう言って、急いで箱を開けました。ダーシャの喜びは限りなく、箱から白い足と縞模様の体を持つ小さな赤い子猫が顔を出しました。
ターシャ！ターシャ！あなたが私のものになってくれて、なんて幸せなんでしょう！とダーシャは叫び、子猫を腕に抱いて部屋から飛び出し、家族にこの喜びを分かち合いました。
数ヶ月が経ちました。ダーシャとターシャはとても仲良くなり、いつも一緒でした。子猫はすくすく成長しました。もう自分で窓辺に飛び乗り、太陽の光で温まったり、窓の外を見たりすることができるようになりました。ターシャが大きくなるにつれて、周りのすべてのものへの興味も増していきました。
ある日、孫が保育園にいる間に、おばあさんはパイを焼くことにしました。オーブンをつけて、台所を涼しくするために窓を少し開けました。
ダーシャがいなくて退屈だ。時間をつぶさなくちゃ、とターシャは思い、窓辺に飛び乗って外を見ることにしました。
開いた窓から漂う新鮮な空気の香りがターシャを外へ誘いました。子猫は我慢できず、器用に隙間をくぐり抜けて地面に飛び降りました。しかし、そこには誰も彼女を待っていませんでした。むしろ、スズメたちが彼女を取り囲みました。スズメたちは、ほんの一秒前まで草の中で何かを分け合っていました。
チュンチュン！これは何だ！と一番若いスズメが勇敢に聞きました。「君は僕たちの頭の上に落ちてきたんだ！君は誰ですか？」
ニャア、私は猫です。私の名前はターシャです。私はあそこに住んでいます、と彼女は自分の窓の方を指しました。
チュンチュン！兄弟たちよ、こ、こ、これは猫だ、と勇敢なスズメが少し吃音しながら叫びました。「ここから逃げよう。僕たちが無事なうちに！」
スズメの群れは四方八方に飛び散り、まるでそこにいなかったかのようでした。
ああ、彼らと遊びたかったのに、みんな飛んで行ってしまった、とターシャは悔しさでため息をつきました。
子猫は遊び相手を探しに行くことにしました。何歩か歩くと、蝶に出会いました。蝶は静かに花の上に座り、甘い蜜を吸っていました。
ニャア、蝶さん、一緒に鬼ごっこをしましょう！とターシャは言いました。「私があなたを捕まえるから、あなたは逃げてください。楽しいでしょう！」
蝶は猫の遊びの提案に喜びませんでした。蝶は素早く花から飛び立ち、飛び去りました。
ああ、また失敗だ、とターシャは落ち込み、草の中の日当たりの悪い場所に横になることにしました。横になったばかりの時、何かがカサカサという音がしました。子猫は目を凝らして見ると、穴から小さなネズミが出てくるのが見えました。
ニャア！とターシャは喜びました。「さあ、これなら確実に遊べるぞ！多分、彼女も穴の中に一人でいるのが退屈なんだ。ダーシャがいなくて退屈な私と同じように。」
ターシャはネズミの方へ素早く走りましたが、ネズミは素早く穴に逃げ込みました。ネズミは穴の中に座り、恐怖で全身が震えていました。
ターシャが鬼ごっこをしようと呼びかけているのが聞こえますが、ネズミは考えています。「ああ、この猫はずるい。私を騙して食べようとしている。いや！お母さんが言ってた。ネズミは猫から遠く離れていなければならない。」
ターシャはしばらく穴の近くに座っていましたが、ネズミは出てきませんでした。
子猫は鬼ごっこをする相手を見つけられず、気分が悪くなって家に帰りました。少し開いている窓からくぐり抜け、窓辺に横になり、考えました。「ダーシャは本当に良い友達だ。彼女は私に食べ物をくれるし、私と遊んでくれるし、私を撫でてくれる。彼女と友達になれて本当に幸運だ。彼女より良い友達は見つからない！ニャア、ダーシャ！早く保育園から帰ってきてください。あなたがいなくて退屈です。」
