ある小さな町に、お母さん、お父さん、そしてマサという名前の小さな女の子が住んでいました。家の近くにはいくつかの湖があり、夏には住民たちがピクニックに出かけていました。冬になると、子供たちはスケートをしに、誰が何を習ったか自慢したり、誰が一番速く滑れるか競い合ったりするために、ここに駆けつけてきました。
マサは最も上手な子の一人でした。なぜなら、まだ4歳の誕生日に、お父さんがお店で一番高価なスケート靴をプレゼントしてくれたからです。それ以来、女の子は水が厚い氷で覆われる冬の日には毎日、お父さんと一緒にスケートに出かけていました。
まだ幼い頃、マサはテレビで面白い番組を見ました。そこでは美しいフィギュアスケーターの女の子たちが、美しく大きな音楽に合わせて氷の上で回転していました。彼女たちは回転したり、様々な難しい技を披露したりと、何でもやってのけました。
マサが特に好きだったのは、フィギュアスケーターの女の子たちが男の子のパートナーと一緒に氷の上で踊る姿でした。マサは何時間もテレビの前に座って目を離さず、その間ずっと、テレビ画面の中の子供たちのように美しく滑れるようになることを夢見ていました。
そしてマサは、ついに7歳になって、美しいお姉さんが子供たちに氷の上で滑ることや音楽に合わせて美しい技を披露することを教えてくれる特別な学校に通える日を待っていました。
そしてついに、待ちに待った日が来ました――マサは7歳になったのです。
お母さん、お父さん！
目を覚ますと、女の子はリビングルームに駆け込んで、力いっぱい叫びました。
今日は私の誕生日で、7歳になったの。もう、氷の上で美しく滑ることを教えてくれる美しいお姉さんのレッスンに行けるよね？
お母さんとお父さんは、娘を笑顔で見つめました。
ええ、プレゼントを用意したわよ。でも、何が待っているか当てられるなんて、あなたは魔法使いかしら。
お母さんが笑いました。
今日、最初のレッスンに行くのよ。スケート靴を履いて、グループのみんなと一緒に練習するの。
やった、やった、ついにこの日が来た！
マサは喜んで、パジャマを着替えに走りました。わずか15分後には、顔を洗い、朝ごはんを食べ、服を着て、新しい経験と成果を得る準備ができて廊下に立っていました。
それ以来、マサはレッスンに通い始めました。そしてそれ以来、女の子には夢ができました――最高のフィギュアスケーターになりたいという夢です。そのために、マサはレッスンの後、他の子供たちが家に帰った後も、自分で追加練習をしました。
女の子はお父さんと一緒に湖に行き、先生なしで自分でスケート技術を磨きました。
ある日、寒い冬の日、太陽は空に現れたものの寒さは和らがず、フィギュアスケートのグループレッスンが厳しい寒さのために中止になったとき、マサはスケートに行くことにしました。
お父さん！お父さん！今日はスケートリンクに行く？
目を開けるやいなや、マサはベッドから出ずに叫びました。
宿題はやったのか？まず勉強してから、それからスケートリンクに行こう！
お父さんがマサに答えました。
お父さん、宿題は何も出てないの。今すぐ出かけられるよ。
マサは譲りませんでした。
しかし、お父さんはマサの返事を聞かず、娘が宿題をしていると思い込みました。
その間に、マサは静かに準備をし、暖かく着込んで、美しいスケート靴を持って、一人で湖に向かいました。
少しだけ滑ろう、長くはないから、家にいないことに誰も気づかないわ。
マサは湖に走り、スケート靴を履いて氷の上に出ました。女の子はすでに氷の上でかなり自信を持って立っていて、とても速く滑ることができ、回転もできました。すると突然、足元から大きな割れる音が聞こえ、目の前に巨大な亀裂ができました。マサはまばたきする間もなく、突然深淵に落ちて意識を失いました。
マサが目を開けると――周りのすべてが輝いていました。女の子は周りを見回しましたが、どこに来たのか理解できませんでした。周りの巨大な氷塊だけが、本物の洞窟を思わせました。マサは慎重に立ち上がると、突然、目の前に白いふんわりとしたドレスを着た美しい女性が現れました。頭にはダイヤモンドのように輝く王冠をかぶっていました。
こんにちは、マサ。私はずっとあなたを見ていたわ。あなたはとても努力していて、とても美しくスケートを滑るわね。
女性は冷たい口調で言いました。
マサはなぜか少しも怖くありませんでした。
こんにちは、ありがとうございます。私は本物のフィギュアスケーターになって、みんなより上手に滑りたいんです。テレビに映って、町中の人たちから拍手をもらいたいの。
女の子は答えました。
私があなたを助けてあげましょうか？
突然、女性が尋ねました。
彼女は手を振り、王冠が明るい色で輝き、マサは突然、輝く青いドレスを着た美しいフィギュアスケーターに変身しました。周りには突然たくさんの観客が現れ、拍手をして叫びました：
マサ、あなたが一番素晴らしくて、一番美しい！
マサは一瞬目を閉じ、この幸せができるだけ長く続いてほしいと願いました。
そして突然、目を開けると、マサは自分の部屋にいました。
これは全部夢だったの？
女の子は考え込みました。
それから、ベッドの横のサイドテーブルに目を向けました。そこには美しい模様の入った素晴らしい新しいスケート靴がありました。スケート靴の横には、鮮やかな青色の演技用ドレスがきちんと置かれていました。ちょうど夢で見たのと同じものでした。
これは本物の冬の女王で、夢を叶えてくれたんだわ！
マサは理解し、静かに微笑みました。彼女の夢が叶ったのです。
童話を読めば、あなたの夢も現実になります。
