ある暖かい夏の日、草花の香りに満ちた森の空き地を、小さな灰色のネズミのフローシャが散歩していました。彼女は花を摘んで花束を作っていると、道に小麦の穂を見つけました。
ネズミのフローシャはそれを拾い上げてよく見ると、茎から穂先まで、ふっくらとした黄金色の粒でいっぱいでした。小さなネズミは花と一緒にそれを自分の巣穴に運ぶことにしました。巣穴は森の空き地の反対側にありました。彼女が穂の重さで体を曲げながら歩いていると、臆病なウサギの長耳くんが向こうからやって来ました。
ネズミが苦労している様子を見て、ウサギは言いました:
おい、ネズミのフローシャ、そんな重い穂なんて何に使うんだい?持って行くのはやめて、無理しないで。捨てちゃいなよ!
フローシャは長耳くんを非難するような目で見て言いました:
いいえ、穂は置いていかないわ、捨てないわ。これはまだとても役に立つのよ。
そして彼女は重い荷物を持って先へ進みました。歩いて歩いて、すると突然、高い枝の多い松の木にふさふさ尾のリスさんが座って、木の実や松ぼっくりをかじっているのが見えました。
リスさんもフローシャに気づいて言いました:
ネズミさん、その穂はとても重くて大きいわ。運ぶのは大変でしょう。捨てたら、もっと楽に歩けるわよ。
いいえ、捨てないわ。
ネズミは疲れた声で言い、居心地の良い巣穴への道を進み続けました。小さなフローシャは空き地を長い間歩き、疲れました。巣穴に入り、少し休んでから、脱穀用の特別な道具を取り出し、穂を脱穀すると、粒が全部こぼれ落ちました。
彼女はそれをふるいにかけ、石臼に入れ、粒を挽くと、小麦粉ができました。フローシャの小麦粉は真っ白でふわふわでした。彼女はバターをひとつかみ、卵、砂糖を取り、生地をこねました。ネズミはオーブンを温め、生地からいろいろな具入りのパイを焼きました:ラズベリー、木の実、キノコ、チーズ...
パイはこんがりと焼けて、食欲をそそる香ばしい香りがしました。その香りは森中に広がりました。それからネズミのフローシャは森のハーブでお茶を淹れ、テーブルを整え、ウサギの長耳くんとリスのふさふさ尾さんをお茶に招待しました。
二人はとても驚きました:
フローシャ、こんなごちそうはどこから?
これは全部、あの穂からよ。
ネズミは答えました。
私は働いて、怠けなかったの。このパイは私の労働の結果なのよ。召し上がって、よく考えて、思い出してね。あなたたちが私に貴重な穂を諦めるように説得したこと、その穂がなければこんなに美味しくて香ばしいパイはできなかったことを。
小さなネズミの言葉には、すべての労働は報われ、決して無駄にはならないという大きな知恵が込められていました。そして特に価値があるのは、自分の手と努力で作ったものなのです。
