C'era una volta una ragazza di nome Lena che non amava i fiori. Beh, come dire, non amava prendersene cura, ma ricevere mazzi di fiori in regalo le piaceva molto. Nella sua camera, sul davanzale, non c'era nemmeno un fiore d'appartamento.
Lena aveva un'amica di nome Katya. Era l'esatto opposto di Lena per quanto riguardava i fiori. Nella camera di Katya le piante d'appartamento stavano sia sul davanzale che sugli scaffali. Quando Lena andava a trovarla, rimaneva sempre sorpresa da quanto fosse bello. Quando alcune piante finivano di fiorire, altre iniziavano appena a sbocciare.
Katya sapeva come Lena si rapportava ai fiori e quindi non insisteva perché la sua amica portasse a casa almeno una pianta d'appartamento. Il papà di Katya era uno scienziato e quando era piccola, lei e i suoi genitori si trasferivano abbastanza spesso. Ma quando Katya iniziò la scuola, i genitori decisero di smettere di trasferirsi. E così la ragazza stava finendo la quarta elementare.
Ma al papà di Katya fu posta una condizione: o si trasferisce, o perde il lavoro. Quindi quella sera, tornando a casa, annunciò la spiacevole notizia: dovevano trasferirsi di nuovo.
Katya fu molto turbata e non era solo perché si era abituata a quella città, alla scuola, agli amici. Era più preoccupata per le sue piante d'appartamento, perché non poteva portarle con sé. Durante il viaggio si sarebbero semplicemente rovinate e rotte. Ma si trovò una soluzione. La direzione della scuola accettò con piacere di prendere le piante d'appartamento.
Katya non sapeva come dire a Lena del suo trasferimento. Voleva tanto regalarle qualcosa come ricordo di lei. E Katya trovò la soluzione: tra i suoi fiori c'era un cactus. Era un cactus insolito, poteva fiorire più volte all'anno. La ragazza lo amava molto, perché quando fioriva, la sua camera si riempiva di un aroma incredibile. La fioritura del cactus durava poco, solo un paio di giorni, ma la ragazza era sempre felicissima.
Katya imballò il cactus in una scatola regalo e andò dalla sua amica.
Ciao, entra pure.
Lena l'accolse sulla soglia del suo appartamento.
Devo raccontarti qualcosa.
Se devi, allora racconta.
Sai che mio papà è uno scienziato. E sta conducendo ricerche importanti. Per poterle continuare, dovremo trasferirci in un'altra città.
Disse Katya.
Come? Non puoi restare qui con tua mamma?
Chiese Lena con le lacrime agli occhi.
È impossibile. Siamo una famiglia e non dobbiamo separarci. Ma non preoccuparti. Ci parleremo al telefono. Inoltre, ho un regalo per te, ti ricorderà di me.
Disse Katya e porse a Lena la scatola.
La ragazza aprì subito il regalo. Ma non la rese molto felice.
Non preoccuparti, il cactus non richiede cure particolari. Basta innaffiarlo almeno una volta alla settimana. Questo sarà il nostro cactus dell'amicizia. Io prenderò una talea e la coltiversò anch'io. E se lo curerai bene, ti farà felice con la sua fioritura proprio come ha fatto felice me.
Dopo alcuni giorni Katya partì con i suoi genitori. E Lena rimase triste a lungo, e solo il cactus le ricordava l'amica. Capì che non c'era nulla di difficile nel prendersi cura delle piante d'appartamento. E la pianta la ripagò per le sue cure, il cactus fiorì e riempì la camera della ragazza di un aroma incredibile.