C'erano una volta un nonno e una nonna.
E se chiedessi alla nonna di prepararmi un kolobok?
Pensò il nonno, scese subito dalla panchina e, strascinando le sue valenki bucate, si diresse verso la casetta.
Sbatté forte la porta, le pareti traballanti tremarono, ma la nonna non reagì — stava completando un livello del gioco "Attira Koschei". Koschei non si faceva attrarre e la nonna cominciava a innervosirsi. Il nonno valutò subito la situazione, capì che presto sarebbe stato incolpato di tutti i fallimenti, ma decise di non arrendersi.
Senti, nonna, che ne dici se prepariamo un kolobok?
Iniziò timidamente, sperando in cuor suo che lei non lo sentisse e tutto finisse lì.
Ma la nonna sentì e, staccandosi dallo schermo, reagì sorprendentemente calma:
Ma che dici, vecchio mio, quale kolobok? È tecnicamente impossibile. Dove trovo la farina giusta? Per quanto ricordo la ricetta, bisogna raschiarla dal granaio e spazzarla dai ripostigli. Hai per caso un granaio o dei ripostigli? E poi scommetto che non sai nemmeno cosa siano, hai una cultura limitata perché non sai usare Google! Quindi accontentati di una tortina e non aspettarti niente di grande, mica abbiamo la dispensa piena come al supermercato!
Il nonno si meravigliò ancora una volta della competenza tecnologica di sua moglie e accettò volentieri la tortina. La nonna si rimboccò le maniche e si precipitò in cucina. Lì si mise a correre dall'armadio al tavolo, dal tavolo al forno, e presto si diffuse un profumino delizioso, il mixer iniziò a ronzare, si sollevò una soffice schiuma alla vaniglia.
La tortina venne una meraviglia. Piccola, è vero, ma molto appetitosa.
Lasciamola inzuppare.
Disse la nonna, osservando soddisfatta il frutto del suo lavoro.
Mise la torta sul davanzale e si immerse di nuovo nel dolce mondo dei giochi elettronici, continuando ostinatamente a cercare di attrarre Koschei. Al nonno non restava che guardare la schiena della nonna nel suo vestito fiorito e ascoltare i gridi di battaglia che di tanto in tanto emetteva la sua amatissima mogliettina. Presto si annoiò completamente e cominciò ad appisolarsi sulla poltrona al suono delle esclamazioni della nonna.
La tortina sul davanzale si inzuppò, prese vita, si rovesciò sul lato non inzuppato di crema, cadde sull'erba sotto la finestra, rimase lì un po' e rotolò lungo il sentiero.
Non aveva fatto molta strada quando vide qualcosa che saltellava verso di lei. A un esame più attento, l'oggetto saltellante si rivelò essere una lepre viva.
La lepre si fermò di colpo dalla sorpresa, vedendo una tortina che rotolava lungo il sentiero.
Ehi tu, meraviglia pasticcera, dove vai rotolando, fermati, ti mangio!
Neanche per sogno, stai sognando! Hai letto troppe fiabe! Io me ne stavo al sole, mi sono inzuppata, mi sono riposata, sono scivolata dal davanzale, sono corsa lungo il sentiero. Ho fatto addormentare il nonno in fretta, ho fatto annegare la nonna in internet. E tu, lepre, non sei affatto un ostacolo per me.
Mentre la lepre muoveva le orecchie cercando di capire quello che aveva sentito — non aveva capito bene la parte sulla nonna, la tortina sgusciò via e scomparve dietro un ceppo.
La tortina continua a rotolare. Vede di nuovo qualcuno che si profila avanti. Una figura più grande della lepre. Ma guarda! È il lupo!
Incredibile, prima non c'era pace dai kolobok, e ora le tortine rotolano sotto i piedi. Che ne dici di uno spuntino?
Vorresti fare uno spuntino con me, grigio?
Cosa chiedi, qui non sembra esserci nient'altro di commestibile.
Non ci pensare nemmeno! Ho così tanto colesterolo che persino la nonna e il nonno hanno rinunciato a mangiarmi! Non volevano morire prima del tempo. Mi hanno semplicemente buttata fuori dalla finestra, così ho cominciato a rotolare, cos'altro potevo fare?
Il lupo ci pensò su.
E se ne prendessi solo un pezzetto? Un pezzetto non può far male, no? – disse timidamente.
Senti, grigio, la vita non ti insegna niente. La coda ti è ricresciuta? Dopo quella pesca invernale con la volpe?
Senza aspettare che il lupo finisse di tastare la sua coda, la tortina rotolò prudentemente in una buca coperta d'erba.
Quando la tortina uscì dalla buca, il sole stava già tramontando, e nella radura, con la pancia esposta agli ultimi raggi ormai non più cocenti, giaceva l'orso. La tortina non calcolò bene e sbatté proprio contro il suo fianco. Tuttavia riuscì a rimbalzare in tempo, e l'orso non fece in tempo ad afferrarla con la zampa.
Cos'è questo? Una tortina? Te l'ha mandata la volpe come regalo?
Figurati se lo fa! Io qui mi sto allenando per la velocità! E tu mi stai intralciando. Te ne stai sdraiato come allo zoo. Qui non ci sono gabbie individuali!
Ma dai, non arrabbiarti, se ti alleni continua pure! Io mi sto già alzando, mi sto già spostando. Vai, rotola pure, se vedi la volpe, salutamela.
Borbottò bonariamente l'orso.
La tortina rise della semplicità dell'orso e continuò a rotolare. Il sole tramontò e il bosco fu avvolto dal crepuscolo. La tortina non si accorse che qualcuno si era avvicinato da dietro.
Perfetto! Meraviglioso! Fantastico! Una tortina sul sentiero!
Era la voce della volpe.
L'orso ti manda i saluti, rossa.
Cosa stai borbottando? Non sento niente. Vieni qui più vicino. Non aver paura, ho il diabete, ho mangiato troppi kolobok. Quindi come prodotto non mi interessi, non mi attiri, capito? Muovi i tuoi strati di crema! Non ho tempo di ricevere saluti da te, il lupo mi aspetta al pollaio!
E invece non ti aspetta!
strillò gioiosamente la tortina, avvicinandosi alla volpe.
Non ti aspetta affatto, sta passeggiando lungo il sentiero, quindi dovrai occuparti tu stessa delle galline…
La tortina non riuscì a finire. La volpe si chinò più in basso, aprì la bocca più larga, e la tortina non fece nemmeno in tempo a rendersi conto che non stava più rotolando lungo il sentiero, ma si stava muovendo nell'esofago della volpe.
E quindi non ebbe nemmeno il tempo di riflettere su dove porta l'eccessivo desiderio di mostrare la propria conoscenza.
