Eräs pieni utelias pikajuna nimeltä Tšuh-tšuh asui maailmassa. Päivällä se työskenteli ahkerasti – kuljetti ihmisiä asemalta asemalle, ja illalla se lähti satumaisen matkoille tuntemattomilla reiteillä.
Tšuh-tšuh rakasti kiihdyttää nopeasti ja huutaa koko voimallaan: "Tuu-tuu", ja sitten kuunnella, kuinka sen pillin kaiku levisi kaikkiin suuntiin.
Eräänä päivänä pieni pikajuna lähti epätavalliseen maahan – unelmien maahan. Reitti sinne ei ollut lyhyt. Työpäivän päätyttyä Tšuh-tšuh lähti asemalta ja aloitti vaikeansa matkan. Ensimmäinen pysähdys hänen tiellään oli tiheä vihreä metsä.
Tšuh-tšuh juoksi kiskoilla yhä kauemmaksi ja kauemmaksi pois melevästä kaupungista, ja pian se näki edessään korkeita puita, joilla oli leveät rungot ja levittäytyneet oksat. Pikajuna juoksi kuusien, mäntyjen ja koivujen ohi, ja sille tuntui siltä, että heti kun se ajoi eteenpäin, puut sulkivat oksat sen taakse. Yöllinen metsä valaistiin vain taivaalla olevilla tähdillä, ja se näytti salaperäiseltä ja kauniilta.
Tšuh-tšuh kuuli lehtien kahisemisen puissa, ja ne näyttivät keskustelevan keskenään. Hänelle jopa kantautui palasia heidän keskustelustaan, ja hän kuuli selvästi, kuinka puut tervehtivät häntä: "Hyvää yötä", ne sanoivat. Lopulta pimeän metsän keskellä pieni pikajuna löysi aseman. Siellä seisoi pieni harmaa kaniini pitkillä korvillaan. Kun pikajuna pysähtyi, se kysyi kaniikilta:
Mitä sinä teet täällä näin myöhään?
En voi nukahtaa, ja päätin lähteä unelmien maahan löytääkseni sieltä oman unelmani, – sanoi kaniini ja hieroi pörröisillä tassuillaan silmiään.
Minä juuri menen sinne, hyppää kyytiin, kuljetan sinut mielelläni, – pikajuna oli iloinen odottamattomasta matkakumppanista.
Kaniini istui vaunuun ja alkoi katsoa ulos ikkunasta. Pikajuna keinui kiskoilla: Tšuh-tšuh, tšuh-tšuh. Ja kuunnellessaan pyörien kopinaa, kaniini nukahtui huomaamatta, nojaten lasia vasten.
Seuraava pysähdys unelmien maahan oli suuren järven lähellä. Pikajuna juoksi kiskoilla ja näki jo kaukaa, kuinka vesi kimmeltää tähtien valossa. Tšuh-tšuh rakasti katsella vettä, ja hänen suosikkihetkensä kaikissa matkoissa oli ajaa veden yli sillan yli. Hän aina kurkotti alas ja ihaili omaa heijastumistaan vedenpinnassa.
Järvi, jonka pieni pikajuna näki kaukaa, oli todella valtava. Tiheä metsä heijastui siinä, ja yöllinen vesi oli niin rauhallista ja liikkumatonta, että näytti siltä, että valtava peili oli kohdannut pikajunan tiellä.
Saapuessaan asemalle pikajuna katseli ympärille. Ketään ei näkynyt, ja se oli jo aikeissa jatkaa, mutta jokin sisällä sanoi sille, että jonkun täytyy olla tällä pysähdyksellä. Ja se ei ollut väärässä, heti kun se katsoi järven rantaa, se näki harmaan hiiren. Se heitti kiviä veteen ja näytti hyvin surulliselta. Pikajuna puhui sille:
Terve, hiiri, mitä on tapahtunut? Miksi et nuku?
En voi nukahtaa. Minun unelmani on kadonnut jonnekin, enkä löydä sitä. Joten istun vain täällä ja odotan, kunnes tulee aamu, – sanoi hiiri väsyneellä äänellä.
Tiedän, kuinka voin auttaa sinua, istuu vaunuun, ja kuljetan sinut unelmien maahan. Kaniini sanoi, että siellä voi löytää minkä tahansa unen, ja sinunkin unelmasi on varmasti siellä! Minä juuri menen sinne ja kuljetan sinut mielelläni.
Hiiri istui vaunuun ja pikajuna jatkoi matkaansa. "Tšuh-tšuh, tšuh-tšuh" – kopivat sen pyörät. Hiiri katsoi ulos ikkunasta, eikä huomannut, kuinka nukahtui, kun pikajuna keinui puolelta toiselle.
Viimeinen pysähdys pikajunan matkalla unelmien maahan oli suuri kukkaniitty. Heti kun Tšuh-tšuh ylitti järven, se alkoi huomata täällä ja täällä pienistä ja suurista monivärisiä kukkia. Ne kasvoivat melkein kaikkialla – rautatien vieressä, jota pitkin pikajuna ajoi, metsän varrella, ja sille tuntui siltä, että jopa taivaalla olevat tähdet muistuttivat kirkkaita keltaisia kukkia.
Aluksi kukkia ei ollut kovin paljon, mutta mitä kauemmaksi Tšuh-tšuh juoksi kiskoilla, sitä enemmän niitä tuli. Punaisia, keltaisia, sinisiä – kukkia kaikista väreistä kohtasi se tiellään. Lopulta se saapui suurelle kukkaniitylle, näytti siltä, että jokin huolimaton taiteilija oli kaatanut kaikki värit, ja ne sekoittuivat muodostaen harvinaisten kukkien kourallisen. Koko kenttä oli peitetty kukilla, ja jopa horisontin linjalla ne eivät loppuneet.
Asema oli niityn keskellä. Tšuh-tšuh lähestyi sitä, hengittäen kukkien tuoksuja. Se pysähtyi, ja heti kun vaunujen ovet avautuivat, pikajuna kuuli surinaa. Pieni mustavalkoinen mehiläinen odotti sitä asemalla. Se puhui itse sille:
Terve, mihin olet menossa? – surisi mehiläinen.
Minä menen unelmien maahan, – vastasi Tšuh-tšuh.
Ota minut mukaan, pyydän, olen aina haaveillut käydä siellä, – pyysi se.
Eikö sinun pitäisi nukkua? – kysyi pikajuna.
Kyllä, jo kauan sitten, mutta en vain voi nukahtaa, – valitti mehiläinen.
Sitten istuu minuun, kuljetan sinut mielelläni.
Mehiläinen istui viimeiseen vapaaseen vaunuun ja juna jatkoi matkaansa. Se katsoi pitkään ulos ikkunasta kukkaniitylle, joka juoksi ohi. Mehiläinen muisti, kuinka päivällä se oli lentänyt jokaisen kukan yli keräten siitepölyä. Ja pikajuna juoksi yhä kauemmaksi ja kauemmaksi: "Tšuh-tšuh, tšuh-tšuh", se keinui. Mehiläinen nukahtui huomaamatta makeasti, asettuen ikkunan luo.
Pitkään Tšuh-tšuh ajoi rautatietä, kunnes näki suuren punaisen osoitinpylvään. Siinä luki: "Unelmien maa".
"Hurraa, vihdoin saavuin, minun täytyy nopeasti kertoa matkustajille, että he pian löytävät omat unelmansa!" – ajatteli se iloisesti.
Mutta pian pieni pikajuna ymmärsi, että kaniini, hiiri ja mehiläinen olivat jo kauan sitten nukahtaneet matkan varrella.
Älä herätä heitä, rakas pikajuna, – kuuli Tšuh-tšuh äänen vieressään.
Tšuh-tšuh katseli ympärille ja näki pienen pituisen vanhan miehen. Hän näytti oikealta kääpiöltä pitkällä harmaalla paralla.
Oi, terve, en tiennyt, että täällä on joku.
Minua kutsutaan Unelmoksi, olen unelmien kääpiö. Asun tässä maassa ja huolehdin siitä, että jokainen saa oman unelmansa ajoissa.
Minä olen pikajuna Tšuh-tšuh, toin kolme matkustajaa, jotka menettivät unelmansa ja halusivat löytää ne täältä.
Kuten näet, heidän unelmansa ovat paikallaan. Nyt jokainen heistä näkee oman unelmansa.
Niin siis koko tämä matka metsän, peilijärven ja kukkaniityn yli oli turhaa?
Miksi turhaa? Autoit minua paljon, juuri sinun ansiostasi nämä pienet eläimet pystyivät nukahtamaan. Kiitokseksi avustasi haluan antaa sinulle erityisen unen.
Kääpiö velho naksautti sormillaan, ja pikajuna oli kotona. Matkustajia ei ollut enää vaunuissa, ja satumainen unelmien maa oli kaukana. Tänä yönä Tšuh-tšuh nukkui erityisen makeasti, hänelle unelmoi se, mitä hän rakasti eniten maailmassa.
Hän näki, kuinka se kiihdytti ja huusi: "Tuu-tuu" ja ikään kuin taikuuden voimasta sille vastasi kaiku: "Tuu-tuu-tuu-tuu", ja pyörät kopivat ja kopivat, kopivat ja kopivat, kuljettaen sitä kauas. Tšuh-tšuh-tšuh-tšuh.
