Mitja on hyvin iloinen ja utelias pikkupoika. Hän syntyi vasta äskettäin ja kaikki hänen ympärillään olevat asiat näyttävät hänestä valtavilta ja erittäin mielenkiintoisilta. Hän ei koskaan missaa tilaisuutta ryömiä sohvan alle ja kerätä pölyhiukkasia, jotka siellä piilottelevat.
Hän rakastaa myös autoja, vaikka useimmiten hän ei kuljeta niitä lattialla, vaan testaa niitä hampailla, niin hän tutkii maailmaa. Mutta eniten kaikesta maailmasta pieni Mitja rakastaa leikkiä kissan Vaskan kanssa. Heti kun hän näkee hänen pörröisen hännän, hän lähtee takaa-ajoon.
Vaska, punainen pörröinen kissa, on paljon vanhempi kuin Mitja. Hän rakastaa lämmitellä vatsaansa auringossa ja laskea lentäviä kärkkiä. Mutta takaa-ajoleikki ei kiinnosta häntä. Mutta onneksi Vaskalle on hyvin helppo paeta Mitjasta. Sillä pikkupoika ei vielä osaa kävellä. Heti kun Vaska kuulee Mitjaa ryömimässä hänen suuntaansa, hän hyppää – ja kaapille. Siellä pikkupoika häntä varmasti ei saa.
Niin he elävät – yksi takaa-ajaa, toinen pakenee. Mitja ryömii hyvin nopeasti, hän on mestari muiden pienten poikien joukossa tässä vaikeassa asiassa, mutta kävelemistä hän ei ole vielä yrittänyt. Ja miksi hänen pitäisi? Hän voi päästä mihin tahansa huoneeseen ryömimällä, ja äiti ei mene kauas. Kerran Mitja yritti ottaa muutaman askeleen ja hän jopa onnistui säilyttämään tasapainon, mutta hän ymmärsi nopeasti, että tämä on vaikeaa ja putosi takaisin maahan, päättäen, että hän ei tarvitse tätä
