در جنگلی زیبا، دو موش کوچک دوست با هم زندگی میکردند. یکی از آنها را سفیده صدا میزدند، چون گوشهایش سفید بود، و دیگری را گلی، چون گوشهایش صورتی بود. آنها بسیار ناز و پشمالو و چالاک بودند. چشمهای موشها مثل دو نخ سیاه کوچک، درخشان و شیطان بودند و دمهایشان ریز و بسیار مرتب.
اما خُلق و خوی این دو دوست کاملاً متفاوت بود. سفیده تمام روز کار میکرد و یک لحظه هم بیکار نمینشست:
چرا اینقدر خودت را خسته میکنی؟ مگر میشود تمام روز کار کرد و اینور و آنور دوید؟
گلی به دوستش میخندید.
تو خودت نمیخواهی کار مفیدی انجام بدهی؟
موش کوچک جواب میداد.
سفیده میدانست که زمستان میآید و پیدا کردن غذا در بیرون تقریباً غیرممکن خواهد شد. به همین دلیل برای خودش ذخیره جمع میکرد. او فندق، قارچ و انواع میوهها جمع میکرد. در زمین لانهای کنده بود، آن را با شاخهها و برگهای خشک گرم کرده و با خزه نرم فرش کرده بود.
در لانه امن، انباری کوچک بود که سفیده تمام ذخیرههای زمستانیاش را آنجا میگذاشت، برای زمانی که باد سرد و ناخوشایند بوزد، برف همه جا را بپوشاند و حتی نتوان یک تکه نان کوچک، یک دانه میوه رسیده یا یک دانه غله پیدا کرد. اما موش کوچک همه چیز داشت - غذا و لانهای گرم و دنج. اینطور بود سفیده خاکستری کوچولوی باهوش و عاقل.
تو انگار داری برای قحطی آماده میشوی، سفیده! چطور میخواهی این همه را بخوری؟ تو که اینقدر کوچولویی! یا شاید تو فقط حریصی و نمیخواهی کس دیگری اینقدر غذا ذخیره کند؟
گلی همچنان میخندید.
زمستان سرد و یخبندان در پیش است و باید آماده باشیم!
سفیده زحمتکش جواب میداد و به کارش ادامه میداد.
گلی فقط قهقهه میزد. او واقعاً متفاوت بود. البته او هم خیلی سریع میدوید، همانقدر چالاک و بیقرار. اما به جای ذخیره کردن غذا برای زمستان، گلی از گلی به گل دیگر میدوید، آهنگهای شاد میخواند، میرقصید، و گاهی اصلاً کاری نمیکرد، فقط رویاپردازی میکرد و به ابرهایی که مثل آبشار بالای جنگل میگذشتند نگاه میکرد. کار مورد علاقه دیگر گلی حرف زدن با پرندهها بود.
او روی چمنزار دراز میکشید و میگفت:
دیدید دوستان، سفیده چقدر شلوغ است؟ یک لحظه آرامش ندارد، همش میرود غذا جمع میکند، لانهاش را با شاخه گرم میکند، انگار کار جالب دیگری وجود ندارد!
اما تو گلی، چرا برای زمستان ذخیره نمیکنی؟
پرندهها تعجب میکردند.
من که زیاد نیاز ندارم! زمستان که بیاید، یک دوری تو جنگل میزنم، سریع یک میوه میچینم و میخورم، برای من کافی است.
موش با اطمینان جواب میداد.
اینطور تابستان گرم گذشت و پاییز سرد و بارانی فرا رسید. برگها از درختان شروع به ریختن کردند، میوهها هم افتادند و خشک شدند. پیدا کردن غذا برای گلی سختتر و سختتر شد، و جای مناسبی هم برای خواب نداشت، همه جا خیس و سرد بود.
و به زودی زمستان سخت فرا رسید، سرد، طوفانی، برفی و بسیار ترسناک برای چنین حیوانات بیخانمانی. حالا گلی تمام روز در لانه سرد و گرم نشدهاش مینشست، از سرما میلرزید و از گرسنگی میمرد، حتی تصور نمیکرد چطور تا روزهای گرم بهار زنده بماند.
چه کار کنم؟ چه کنم؟ از کجا غذا پیدا کنم، چطور در این لانه سرد یخ نزنم؟
گلی گریه میکرد.
و ناگهان موش کوچک دوستش سفیده را به یاد آورد، که برای تمام زمستان غذا ذخیره کرده و لانهاش را با شاخهها و برگهای خشک گرم کرده بود. و گلی تصمیم گرفت شانس خود را امتحان کند و برای زمستان پناهگاه بخواهد. هرچند امیدی نداشت که سفیده او را به خانهاش راه بدهد.
گلی از مسیرهای برفی میان درختان بزرگ میدود و بالاخره به لانه سفیده رسید.
دوست عزیزم، سفیده جانم، لطفاً مرا راه بده!
گلی التماس میکرد.
وای! چرا اینقدر جمع شدهای؟
سفیده پرسید.
تو تابستان راست میگفتی، اما من گوش نکردم. نه غذا دارم، نه خانه گرم. اصلاً چیزی برای خوردن ندارم، تو جنگل نه میوهای هست، نه تکه نانی، نه دانهای، نه قارچی. و لانهام را هم گرم نکردم، آنجا وحشتناک سرد است.
البته سفیده دوستش را راه داد، برایش چای گیاهی داغ آورد، با دانهها و میوههای خوشمزه غذایش داد، با شال پشمی گرمش پوشاند. و صبح سفیده از گلی دعوت کرد تا زمستان را در لانهاش بماند.
و اینطور دو دوست تا بهار با هم زندگی کردند. اما از آن زمان گلی فهمید که باید کار کند، و سال بعد ذخیره غذا کند و خانهاش را برای زمستان سرد آماده کند. اینطور فهمید که بدون کار، زندگی خوبی وجود ندارد.
