جوجه تیغی بسیار دوست دارد در جنگل قدم بزند. او دوست دارد درختان بسیار بلند را نگاه کند که در کنار آنها بسیار کوچک به نظر میرسد. به خصوص جوجه تیغی دوست دارد حدس بزند که درخت مقابلش چه درختی است.
تنه ضخیم و پهن درخت شامخ — این قطعاً بلوط است! برگهای زیبا و منقوش آن و بلوطهای پراکنده در اطراف. و آن درختان سفید نازک با برگهای خشخشکننده.
اگر خوشههای قرمز و غلیظ را ببیند — این قطعاً زیبای گیلاس ایرانی است. جنگل جای شگفتانگیزی است. هرگز نمیدانی تا کجا تو را این تنگ راه میبرد و کی را در میان درختان ملاقات خواهی کرد.
جوجه تیغی هر روز در جنگل به دنبال توت و میوه میگردد و وقتی پیدا میکند، آنها را با خارهایش گیر میدهد و زیبا راه میرود. اما جوجه تیغی فقط میوه نمیجوید در جنگل. در واقع او به دنبال دوستان است. هر صبح زود یک تنگ راه را انتخاب میکند و هر روز — راهی نو است، پر از ماجرا. اما این بار متفاوت بود.
جوجه تیغی در یک تنگ راه عجیب و پیچخوردار قدم برداشت که قبلاً متوجه آن نشده بود. انگار امروز تازه ظاهر شده بود. او مدتها کنار درختان بلند راه رفت، آواز پرندگان را شنید، هوای تازه را استنشاق کرد. زمان میگذشت، جوجه تیغی عمیقتر در جنگل میرفت، اما هیچ جانوری را ملاقات نکرد.
ناگاه آواز پرندگان ملودیتر شد. صداهایی که جوجه تیغی بارها شنیده بود، در یک موسیقی زیبا و هماهنگ یکی میشدند. جوجه تیغی مسحور این صداها شنید. او متوجه شد که هر چه عمیقتر در جنگل از این تنگ راه عجیب میرود، ملودی زیباتر و درخشانتر میشود.
او ادامه داد و ادامه داد، متحیر از این صداهای جادویی، تا اینکه یک مرتع کوچک جنگلی را دید. و در این مرتع — یک دختر جوان با موهای فر و قرمز درخشان و چشمان سبز. لباس غیرمعمول و بلند او شبیه خوشههای گیلاس ایرانی بود که جوجه تیغی بسیار دوست دارد. بر سر او تاج زیبایی از برگهای افرا بود. جوجه تیغی نزدیکتر رفت و گفت:
سلام، من جوجه تیغیام، تو چه نام داری؟ من تو را قبلاً ندیدهام.
سلام، جوجه تیغی عزیز. من پاییز هستم، — دختر با صدای نرم و جادویی پاسخ داد.
«پاییز» یعنی چه؟ — جانور با کنجکاوی پرسید.
بیا من به تو نشان بدهم، — دختر با شادی پاسخ داد.
پاییز چرخید و برگها دور او حلقه زدند. او زیر موسیقی صداهای پرندگان آواز خواند:
برگها زرد شدند،
جنگل رنگین شد،
زمان جادو فرا رسید،
وقت معجزه آمد...
پاییز یک دست را تکان داد — درختان را با رنگهای درخشان نقاشی کرد. دست دیگر را تکان داد — قارچهای کوچک زیر درختان ظاهر شدند. دور خود چرخید و باران ریز شروع شد.
جوجه تیغی نمیتوانست چشمانش را باور کند. آیا این واقعاً اتفاق میافتد؟ یا این یک خواب شگفتانگیز است؟ وقتی باران پاییزی سبک را احساس کرد، فهمید که خواب نیست.
اینجا بیا، جوجه تیغی، خیس نشو، — پاییز جانور را صدا زد.
او دامن لباسش را تکان داد و یک برگ افرای بزرگ ظاهر شد. برگ زرد با نقاط قرمز بود و بسیار بزرگتر از جوجه تیغی کوچک. جوجه تیغی از باران زیر برگ پناه گرفت و پاییز زیر قطرات سبک چرخید و با صدای بلند خندید.
اینطور من هستم! چه فصل شگفتانگیزی فرا رسیده است!
پاییز، بیا دوست باشیم، — جوجه تیغی پیشنهاد داد.
خوب، اما به کسی نگو که تو مرا دیدهای. میتوانی به این مرتع بیایی و من برایت شعبدهبازی انجام میدهم. نگاه کن! — پاییز دست خود را جلو برد و یک سیب قرمز و شفاف روی آن ظاهر شد. او آن را به جوجه تیغی هدیه داد.
جوجه تیغی متحیر با شادی هدیه را پذیرفت. او با احتیاط سیب را بر روی خارهایش گذاشت.
و اگر ما واقعاً دوست باشیم، میتوانی نزد من بیایی و ما با هم بازی کنیم، — جوجه تیغی گفت.
البته، جوجه تیغی عزیز، من گاهی نزد تو خواهم آمد، اما نه با این شکل. کسی نباید مرا اینگونه ببیند. من کنار تو به صورت یک برگ افرا پرواز میکنم و تو خواهی دانست که این سلام من است برایت. یا بر روی سقف خانهات با باران ضربه میزنم — این من تو را برای قدم زدن در باران صدا میزنم. تو همیشه مرا میشناسی، اگر بخواهی.
جوجه تیغی از این ملاقات بسیار خوشحال بود. آنها مدتها با پاییز درباره همه چیز صحبت کردند. و وقتی وقت بازگشت به خانه فرا رسید، پاییز گفت:
اگر میخواهی این مرتع شگفتانگیز را پیدا کنی، از پرندگان پیروی کن. آواز آنها همیشه تو را نزد من خواهد برد.
خوب. من خوشحالم که ما دوست هستیم، پاییز. ما هرگز جدا نخواهیم شد.
این کاملاً درست نیست، جوجه تیغی. سه ماه بعد من باید برم و جای خود را به خواهر کوچکم بدهم. او را زمستان مینامند.
اما من چطور؟ بدون تو چطور میتوانم زندگی کنم؟ — جوجه تیغی غمگین پرسید.
نگران نباش، زمستان هم تو را خوشش خواهد آمد. و برای اینکه من را فراموش نکنی، میتوانی چند برگ بگیری و آنها را خشک کنی. اما مهمتر از همه، سال آینده ما دوباره ملاقات خواهیم کرد.
خوب. فقط قول بده که تو هم مرا فراموش نخواهی کرد.
قول میدهم!
پاییز جوجه تیغی را در آغوش گرفت و بر روی بینیاش که بدون خار بود، بوسهای زد. جوجه تیغی خشخش کرد.
و اکنون ما هنوز سه ماه فوقالعاده در پیش داریم! — او با شادی گفت. — تا دیدار! فردا برای بازی نزد من بیا.
جوجه تیغی خوشحال به خانه رفت، زیرا دوست جدیدی یافت و در چنین ماجرای باورنکردنی شرکت کرد. و بر روی خارهایش یک سیب قرمز و بزرگ پاییزی درخشان بود.
