«تو نزدیک من ایستاده نباش: من یک ببری هستم، نه گربه! من بارسیک پشمالو نیستم — یک حیوان خطرناک راهدار!
خوب چه اهمیتی دارد که چنگال ندارم، من باز هم موشها را میگیرم. یک نگاه وحشت را برانگیزاند. من غرش نمیکنم؟ خوب سرما خوردم!
اما در نسل من، من دقیقاً میدانم، شیرها و ببرها بودند! و با من شوخی سخت است! آه، چه شدید پشهها گاز گرفتند…».
گربه با تصویر خود در وقت ناهار گفتگو میکرد، چهرههای ترسناک میساخت، ادامه میداد حرکات نمایشی.
تنها موش میخندید، پنیر را در گوشه میخورد. تلهموش برایش ترسناک نیست، یک حیلهگر بسیار هوشمند!
«ببینید، ببینید! یک ببر ایستاده است، مرا نجات دهید! یک گربه کچل مرا خنداند، شکمم را پاره خواهم کرد!
تو نمیدانی چطور میاو کنی، بهتر بود خرطوم کنی! تو ببر نیستی، بلکه خوکچهای، تو یک بچه خوک هستی!»
خندهور آنقدر خندید و تمسخرها، مثل مگسها، وز وز میکردند، وز وز میکردند و گربهی کوچک را گاز زدند.
خوب، گربه ترسو نبود، سبیل خود را آنتن کرد، بلافاصله پشت بدکار پرید، تنها گلدان را واژگون کرد!
فنجانها پرواز کردند، پردهها… گویی دزدان آمده بودند، آنقدر خرابی کردند، تمام خانه وارونه شد.
موش را هیچطور نمیتوان گرفت، اما انگار کار سادهای بود، و برای ببری همه چیز ممکن است. اما در واقع — سخت است!
مادر گربه رسید، کمی آرام کرد: «کمی بزرگتر شو، کوچولو، و هر موشی را خواهی گرفت!»
