درباره جوجه خار خواب آلود و روباه شتاب زده

در جنگل جوجه خاری زندگی می‌کرد.
شبیه مادرش بود.
همان‌قدر خاردار.

یک روز، خود را جمع کرده،
دراز کشیده بود
و زیر یک بوته سبز می‌خوابید.

و خوابی شگفت‌انگیز می‌دید.
و روباهی از کنار او می‌دویست.
و به نظرش رسید، گویی زنبوری

ناگهان و بی‌ادبانه او را گزید.
اما خار در پنجه‌اش فرو رفت.
روباه فریاد زد: «آه، چقدر درد دارم!».

و صدایش ناراضی به گوش رسید.
جوجه خار از ناله روباه بیدار شد.
روباه با خشم و سختی نگاه کرد.

«ببخشید من،» جوجه خار با پشیمانی گفت،
«من نمی‌خواستم پنجه‌ی شما را بزخم کنم.
ای روباه‌جان، بهتر است زیر پای خود را نگاه کنی!».
بله، این جوجه‌های خار واقعاً خاردار هستند…