در یک شهر بزرگ، ماشینک کوچکی به نام وژیک زندگی میکرد. او در یک گاراژ فسیح ساکن بود که در کنار خانهای مرتب و منظم قرار داشت.
هر صبح وژیک زود بیدار میشد، عموی خود را به محل کار میبرد، و در روزهای تعطیل با او سفر میکردند.
اما رویای وژیک یک سفر ساده در جنگل بود.
پس از یک هفته کار، عموی خود را در گاراژ پارک کرد و گفت:
فردا میتوانی روز خود را به دلخواه بگذرانی. من قصد رفتن ندارم، تو کاملاً آزاد هستی، میتوانی هر جایی که دوست داری برو.
وژیک با اولین نورهای خورشید بیدار شد و خوشحال به سوی ماجراهای جدید دوید. در حین عبور از خیابانهای شهر، کنار ساختمانهای بلند، ویترینهای رنگارنگ مغازهها، میدانها و پارکها، ناگهان خود را بیرون شهر، در جادهای پهن یافت.
آهنگ مورد علاقهاش همیشه در ذهنش میچرخید:
میروم، میروم دور و دراز،
پشت فرمان مینشینم،
با شما همه
آهنگ میخوانیم.
وژیک هر چه بیشتر از شهر دور میشد. در سمت چپ جاده، یک مزرعه بزرگ با کمباین کار کن دید. پس از عبور از یک روستای کوچک با خانههایی کاملاً متفاوت از خانههای شهری، به جنگل رسید.
جنگل او را با درختان بلند و راست، چمن سبز درخشان و آواز زیبای پرندگان استقبال کرد.
چقدر آرام و آرمیدگی در جنگل بود! خورشید بالا رفته بود، اما در داخل ماشین هیچ گرمایی احساس نمیشد. برگ درختان ماشینک را از تابش داغ خورشید محافظت میکردند و سایه ایجاد میکردند. او بدون اینکه متوجه شود، با پرندگان آهنگ میخواند...
در حین عبور از یک تنه درخت بزرگ و خشک، یک مرتع قارچ سفید دید. بدون تردید، وژیک شروع به جمعآوری آنها در صندوق عقب کرد.
آه، چند تا قارچ اینجا است! اینها قارچهای قرمز رنگ هستند.
بیشتر به جلو رفت و چند قارچ درخت توسی و بلوطی پیدا کرد. قارچها بیشتر و بیشتر میشدند. در راهش به مرتعی با توت وحشی برخورد کرد، کمی خورد، استراحت کرد و تصمیم گرفت برگردد.
اما وژیک با رفتن عمیق به جنگل نتوانست جادهای را پیدا کند که از آن آمده بود. او گم شده بود. چند بار پیدرپی بوق زد و امیدوار بود که کسی او را بشنود و کمک کند.
چه باید کرد؟ حالا تاریک میشود، احتمالاً باید شب را در جنگل بمانم.
ماشینک با غم فکر کرد.
وژیک یک مرتع نزدیک را دید، جایی زیر درخت توس انتخاب کرد و شروع به آمادهسازی کرد.
ناگهان به نظرش رسید که کسی گریه میکند. وژیک خوب گوش داد.
بله، مطمئناً کسی نزدیک گریه میکرد. ماشینک به سوی صدا رفت و یک دختر کوچک را دید که روی تنه درخت نشسته بود.
سلام! چه اتفاقی افتاده؟ چرا تنها هستی و گریه میکنی؟
اسباببازی پرسید.
من خیلی درگیر جمعآوری قارچ شدم و گم شدم.
دختر بدون اینکه گریه را متوقف کند، پاسخ داد.
من هم در همین وضعیت قرار گرفتم.
وژیک گفت.
بیا آشنا شویم.
من لولا هستم.
کودک با خنگریز پاسخ داد.
و من وژیک هستم. بیا سریعتر بیا نزد من، به نظر میرسد باران شدیدی در راه است. برو، من یک جای خوب زیر درخت توس پیدا کردم. آنجا منتظر میمانیم، میخوابیم، و فردا با نیروی تازه راه خانه را پیدا میکنیم.
لولا به ماشین پرید و آنها از باران زیر درخت پناه گرفتند.
قطرات باران بر سقف خودرو میکوبید. تحت این آهنگ، دختر و وژیک خسته، بدون اینکه متوجه شوند، خوابیدند.
آنها تمام شب را خوابیدند.
صبح زود، صدای موتور کار کنندهای بسیار نزدیک شنیده میشد.
سریعتر، سریعتر.
وژیک شروع کرد.
به نظر میرسد یک تراکتور نزدیک کار میکند. او ما را راهنمایی میکند که چگونه از جنگل بیرون آیم.
دوستان بدبختی فوری به سوی صدا حرکت کردند... و واقعاً، تقریباً سیصد متر دورتر، یک تراکتور قدیمی کار میکرد.
صبح بخیر.
دوستان گفتند.
و شما هم سلام.
تراکتور با تعجب پاسخ داد.
ما گم شدیم، مجبور شدیم شب را بمانیم، آیا میتوانید کمک کنید بیرون برویم؟
ماشینک مؤدبانه درخواست کرد.
مشکلی نیست، البته کمک میکنم. این راه را بروید، هیچ جایی نپیچید، تا درخت بلوط بزرگ و شاخهدار برسید، به راست بپیچید، سپس دوباره به راست، سپس همیشه مستقیم برید، بدین ترتیب به بزرگراه میرسید.
تراکتور توضیح داد.
واقعاً همه چیز اینقدر ساده است؟
لولا خوشحال شد.
بسیار متشکریم. خدا نگهدار!
وژیک تشکر کرد و با دختر به سوی خانه رفتند.
تمام بهترینها.
تراکتور قدیمی در پی آنها فریاد زد.
با پیروی از نصیحت تراکتور، آنها سریع جاده را پیدا کردند و به بزرگراه رسیدند.
وژیک لولا را به خانهاش در روستا رساند و خود به سوی شهر رفت.
شهر دوستداشتنیاش او را با همان خورشید درخشان استقبال کرد، فقط ابرهای سفید برفی در آسمان به سرعت حرکت میکردند. ماشینک در جاده میدوید و با یادآوری جنگل، مرتع، قارچها، دختر لولا، باران و تراکتور قدیمی، بسیار خوشحال بود! چقدر خوب روز تعطیلش را گذراند!
