بهار آمد! بهار آمد! ― کلاغ جوان با صدای بلند فریاد می‌زد و از میان جنگل پرواز می‌کرد.
آیا تو آن را دیده‌ای؟ آیا زیبا است؟ ― جوجه خاکی جوان پرسید.
نه، من آن را ندیده‌ام. فقط شنیدم که گنجشک‌ها در پارک شهری در یک گودال آب حمام می‌کردند و با شادی جیک‌جیک می‌کردند.
جالب است، بهار چگونه است؟ ― سنقل با علاقه گفت. ― کی آن را دیده است؟
احمق سنقل! تو آن را دیده‌ای، من هم آن را دیده‌ام ― عمه جغد با ناراحتی گفت و از توخال درخت بلوط قدیمی بیرون آمد. ― و شما همه هم اکنون آن را می‌بینید.
کجا است؟ ― جوجه خاکی و سنقل که روی شاخه درخت لیپا نشسته بودند، با صدای یکپا پرسیدند.
اینجا است!
کجا؟ ― پرندگان سرهایشان را به اطراف چرخاندند.
بله، نگاه کنید! توده‌های برف خاکستری شده‌اند، برف ذوب می‌شود و مثل نهرچه‌های کوچک در دشت‌های جنگل جریان می‌یابد. از زیر برف روی تپه کوچک، چمن سبز و گل‌های اول بهار ― گل‌های زیر برفی ― بیرون می‌آیند. خورشید درخشان‌تر می‌درخشد و زمین را گرم می‌کند. سرمای شدید رفته است، دیگر برف باران و باد یخ‌زده نیست. به زودی پرندگان از سرزمین‌های گرم به جنگل‌های ما بازمی‌گردند. درختان جوانه‌های خود را متورم می‌کنند و برگ‌های سبز کوچک ظاهر می‌شوند. همه این‌ها بهار است! ― عمه جغد توضیح می‌داد.
آیا جنگل‌هایی هستند که زمستان، برف و سرما در آن‌ها نیست؟ ― جوجه خاکی جوان پرسید.
بله، چنین جنگل‌هایی هستند! بسیار دور در جنوب، جایی که همیشه گرم است و خورشید می‌درخشد ― جغد خردمند پاسخ داد. ― آنجا پرندگان زیادی هستند که از سرما می‌ترسند. آن‌ها در جنوب زمستان را می‌گذرانند و در بهار به خانه برمی‌گردند. و این هر سال تکرار می‌شود.
آیا آن‌ها دوست دارند آنجا و اینجا پرواز کنند؟ این، احتمالاً بسیار دور است؟ ― کلاغ دیگری که دوست آن کلاغی بود که خبر بهار را می‌رساند، از جغد پرسید.
اگر آن‌ها پرواز نکنند، از سرما و گرسنگی یخ‌زده می‌شوند. به زودی گراج‌ها، سارهای سیاه، بلبل‌ها و پرستوها بازمی‌گردند. کمی دیگر و صدای صبحگاهی بلبل را خواهیم شنید. حالا فهمیدید بهار چیست؟ ― عمه جغد پرسید.
بله! ― پرندگان با صدای یکپا فریاد زدند.
بهار! بهار آمد! ― صدای شادی و چیک‌چیک پرندگان در سراسر جنگل پیچید.
