Βγήκε το αρκουδάκι από τη φωλιά,
Γιατί το χειμώνα οι μέρες είναι μακριά.
Γρήγορα ανέβηκε σε ένα πεύκο
Να δει πώς είναι εκεί, στο δάσος;
Τόσο συνεπήρθη από την ανάβαση
Και από τα όμορφα τραγούδια των πουλιών –
Δεν παρατήρησε πώς ανέβηκε
Στο πεύκο – σχεδόν ως τον ουρανό.
Άρχισε να κλαίει σε όλο το δάσος:
«Πώς θα κατέβω από τον ουρανό;
Ή θα πέσω στα θάμνα;
Είμαι ανυπάκουος στη μαμά μου».
Έτσι έκλαιγε για μία ή δύο ώρες:
«Βοηθήστε με, φίλοι!».
Περνούσαν ζώα δίπλα του:
«Δεν χρειαζόμαστε τέτοια προβλήματα».
Πέταξε μια κορακιά:
«Ποιος θέλει τέτοια ταλαιπωρία,
Για να σε κατεβάσει από εδώ;
Πού να βρούμε δύναμη;».
Τότε ήρθε η μαμά του αρκουδάκι,
Και τέλος έπεσε όλο το δράμα.
Το κατέβασε από το δέντρο
Και το πήγε πίσω στη φωλιά.
Παιδιά, στο παραμύθι υπάρχει ένας σκοπός,
Για τους ανυπάκουους – ένα μάθημα:
Ακούστε τη μαμά, μην κάνετε φορτούνες,
Για να μην χύνετε δάκρυα.
