Σε ένα υπέροχο δάσος ζούσε ένας Λαγός. Ο σκαμπής ζούσε στο μικρό του σπιτάκι κάτω από ένα거대 δέντρο που άπλωνε τα κλαδιά του προς όλες τις κατευθύνσεις. Κάθε μέρα ο Λαγός έβγαινε από το σπιτάκι του για να ψάξει τροφή, και όταν γύριζε, καλούσε τους πολλούς δασικούς φίλους του. Μαζί έτρωγαν και μοιράζονταν ενδιαφέρουσες ιστορίες.
Ο Λαγός ήταν πολύ καλόσυνος, δεν έβλαπτε ποτέ κανέναν και πάντα προσπαθούσε να βοηθήσει τους άλλους δασικούς κατοίκους. Μια φορά ο ψηλόαφτος έπιασε ένα καρύδι που έχασε η φίλη του Σκίουρος. Το καρύδι έπεσε από το δέντρο και κύλησε κάτω από το λόφο. Ο Λαγός το είδε και έτρεξε πίσω του. Αφού το έπιασε, το έδωσε στο Σκίουρο. Έτρεχε πολύ γρήγορα και μπορούσε να προσπεράσει οποιονδήποτε δασικό κάτοικο.
Και μια φορά ο Λαγός βοήθησε τη Κουκουβάγια να βρει το δρόμο για το σπίτι της. Ο λαμπρός ήλιος τύφλωσε τα μάτια της Κουκουβάγιας και χάθηκε. Ο Λαγός είδε ότι η νυχτερινή κυνηγός κάθεται στο κλαδί και κλαίει. Αμέσως κατάλαβε τι συμβαίνει και της προσφέρθηκε να τη βοηθήσει.
Και σε μια όμορφη πρωινή ώρα, ο Λαγός ξύπνησε και θυμήθηκε ότι αύριο ήταν τα γενέθλιά του. Φυσικά, αμέσως σκέφτηκε τι δώρο θα έπαιρνε. Γιατί συχνά συμβαίνει να ονειρεύεσαι κάτι, αλλά να παίρνεις ένα εντελώς διαφορετικό δώρο. Και τότε νιώθεις τόσο θλιμμένος. Και μερικές φορές κοιμάσαι με τη σκέψη να σου δώσουν, για παράδειγμα, ένα νέο όμορφο παιχνίδι, και σου το δίνουν. Αλλά για κάποιο λόγο ξαφνικά αλλάζεις γνώμη και αρχίζεις να ονειρεύεσαι κάτι άλλο.
Οι σκέψεις του Λαγού διακόπηκαν από το τραγούδι των πουλιών, που τραγουδούσαν δυνατά τα όμορφα τραγούδια τους. Ο Λαγός τέντωσε τα πόδια του, τεντώθηκε καλά και σηκώθηκε. Δεν ήξερε καθόλου τι ήθελε για τα γενέθλιά του. Φαίνεται ότι είχε παιχνίδια, διάφορα ενδιαφέροντα βιβλία και όμορφα ρούχα.
Και τότε ο σκαμπής αποφάσισε να πάει για περίπατο στο δάσος. Εκεί σίγουρα κάποιος θα τον βοηθούσε να αποφασίσει για το δώρο που ονειρευόταν.
Ο Λαγός τρέχει στο δάσος και ξαφνικά βλέπει μπροστά του τον Κρότο.
Γεια σας, φίλε!
Χάρηκε ο Λαγός για τη συνάντηση.
Γεια σας.
Μουρμούρισε ο Κρότος ελάχιστα.
Γιατί είσαι τόσο λυπημένος; Συνέβη κάτι;
Ρώτησε ο Λαγός με ζωηρότητα.
Όχι. Απλώς κουράστηκα. Όλη μέρα έσκαβα τη φωλιά μου και όλα μόνος μου, χωρίς εργαλεία και βοήθεια.
Απάντησε ο Κρότος.
Ο Λαγός σκέφτηκε, χαράμισε το κεφάλι του και είπε:
Ω, αυτό θα ήταν το τέλειο δώρο! Έλα, Κρότε, μέχρι την επόμενη φορά, έχω ακόμα πολλά να κάνω.
Ο Λαγός συνέχισε να τρέχει στο δάσος. Και ξαφνικά μπροστά του έπεσε με θόρυβο μια μεγάλη τσάντα με καρύδια.
Εί, εκεί πάνω. Γιατί πετάτε; Δεν πειράζει ότι στέκομαι εδώ κάτω από το δέντρο και σχεδόν μου έσπασες το μέτωπο;
Φώναξε ο Λαγός, σηκώνοντας το ψηλό κεφάλι του.
Συγγνώμη, φίλε!
Ακούστηκε ένας ενοχικός φωνή από πάνω.
Ο Λαγός σήκωσε το κεφάλι και είδε το Σκίουρο στο κλαδί.
Έχασα την τσάντα μου, στην οποία συλλέγω καρύδια. Είναι ήδη πολύ παλιά και τα χέρια της έπεσαν. Συγγνώμη, παρακαλώ, δεν ήταν σκόπιμο.
Ο Σκίουρος πήδησε από το κλαδί στο έδαφος και χαμογέλασε ντροπαλά.
Ο Λαγός χαράμισε ξανά το κεφάλι του, κοίταξε προσεκτικά την τσάντα και συνέχισε το δρόμο του.
Τρέχει στο δάσος, ψυχουλιάζει, σκέφτεται την αύριο. Και ξαφνικά τις σκέψεις του διέκοψε ένας φοβερός κρότος. Ήταν ο Δρυοκολάπτης που έσκαβε μια νέα κοιλότητα στο δέντρο.
Εί, Δρυοκολάπτη, γεια σας, φίλε!
Φώναξε ο Λαγός.
Γεια σας, Λαγάκι. Και εγώ φτιάχνω μια νέα κοιλότητα, για το χειμώνα, πρέπει να ζεσταθώ. Τον περασμένο χειμώνα χειμώνιασα σε ένα μικρό σπιτάκι, και παγώνω τόσο πολύ που για δύο εβδομάδες έπρεπε να ζεστάνω μούρες και να πίνω τσάι.
Απάντησε ο Δρυοκολάπτης.
Εν τω μεταξύ, έξω αρχίζει να σκοτεινιάζει, γι' αυτό ο Λαγός αποφάσισε να γυρίσει σπίτι. Ήθελε να κοιμηθεί νωρίς σήμερα, ώστε να ξυπνήσει νωρίς αύριο. Γιατί αύριο ήταν τα γενέθλιά του και δεν ήταν υπομονετικός να πάρει δώρα.
Κάθε χρόνο ο Λαγός κάνει μια ευχή, και τα δώρα εμφανίζονται στο σπιτάκι του νωρίς το πρωί. Ποιος τα φέρνει — παραμένει άγνωστο. Αλλά ο Λαγός ξέρει ότι δεν θα μείνει ποτέ χωρίς δώρο.
Ο Λαγός ξάπλωσε στο따뜻 κρεβάτι του και άρχισε να ονειρεύεται. Τι συνέβαινε στο κεφάλι του, στις σκέψεις του — είναι άγνωστο. Αλλά το σημαντικό είναι ότι ο Λαγός ήξερε τι ήθελε και πίστευε πολύ ότι θα γίνει πραγματικότητα.
Το πρωί ξύπνησε με υπέροχη διάθεση. Σηκώθηκε από το κρεβάτι και πήγε στην πόρτα, είδε ένα거대 κουτί. Ουράα! Αυτό είναι το δώρο!
Χτύπησαν την πόρτα και ο Λαγός βιάστηκε να ανοίξει. Στο κατώφλι στάθηκαν ο Κρότος, ο Σκίουρος και ο Δρυοκολάπτης.
Χρόνια πολλά, φίλε!
Φώναξαν χορωδιακά.
Σας ευχαριστώ πολύ! Σας ευχαριστώ που δεν ξεχάσατε τα γενέθλιά μου και ήρθατε να με συγχαρείτε. Ήμουν έτοιμος να ανοίξω το δώρο μου! Ας πάμε γρήγορα!
Χάρηκε ο Λαγός.
Ο Λαγός έβαλε το κουτί στο κέντρο και άρχισε να το ανοίγει. Έτεινε το πόδι του κάτω και είπε χαρούμενα:
Αυτό είναι για σένα! Θα σκάβεις τις φωλιές γρήγορα και εύκολα!
Έδωσε ένα όμορφο, φωτεινό φτυάρι στον Κρότο.
Και αυτό — για σένα!
Ο Λαγός έβγαλε από το κουτί μια όμορφη κόκκινη τσάντα και την έδωσε στο Σκίουρο.
Αυτή η τσάντα είναι κατάλληλη για καρύδια.
Οι φίλοι του Λαγού έμειναν άφωνοι, δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι ακριβώς συνέβαινε! Γιατί ο Λαγός τους δίνει δώρα, όταν τα γενέθλια είναι δικά του;
Και αυτό — για σένα!
Ο Λαγός έβγαλε από το κουτί ένα σετ σφυριών για τον Δρυοκολάπτη.
Αυτό είναι ώστε να μην σπάσεις το ράμφος σου στο σκληρό φλοιό του δέντρου. Θα φτιάξεις ένα μεγάλο και ζεστό σπιτάκι.
Τι σημαίνει αυτό;
Οι φίλοι του Λαγού φώναξαν χορωδιακά, γεμάτοι σύγχυση!
Αυτό σημαίνει, φίλοι, ότι για τα γενέθλιά μου ζήτησα φίλους, ή μάλλον την ευτυχία των φίλων. Γιατί αν όλα πάνε καλά για σας, τότε θα είμαι ευτυχής κι εγώ μαζί σας! Οι πιστοί φίλοι είναι το καλύτερο δώρο στον κόσμο!
