Der var engang en lille pige ved navn Emma. Hun betragtede sig selv som helt voksen, fordi hun allerede gik i skole – i første klasse. Og det betyder, at hun ligesom voksne kunne gå i seng meget sent.
Aftenen er det mest interessante tidspunkt: lektierne er gjort, intet hindrer at dykke ned i verden af spil, se tegnefilm, tegne – kort sagt at lave en masse forskellige ting. Emma kunne slet ikke forstå, hvorfor når det mest spændende øjeblik i spillet kom, tvang hendes mor hende til at gå i seng. Det var så uretfærdigt!
Emma, det er allerede sent – klokken er ni. Du skal børste tænder og gå i seng. Du skal i skole i morgen, – mindede hendes mor hende insisterende.
Åh mor, jeg er slet ikke træt. Det bliver lige nu rigtig spændende! – udbrød pigen indigneret. – Og hvorfor sover mennesker overhovedet? Jeg vil ikke sove og klarer mig fint uden søvn.
Emma, hvordan kan du ikke forstå det, – insisterede hendes mor, – om natten hviler dit voksende legeme sig ikke kun, men samler også kræfter og energi. Det er nødvendigt, så du kan være frisk og glad hele dagen i morgen. Fordi du ikke sover nok, vil du få dårlige karakterer i skolen, du vil huske mindre vigtig og nyttig information. Eller du kan endda lade dine venner i stikken på det vigtigste tidspunkt!
Åh mor! Jeg sover helt fint og ved meget! – insisterede Emma. – Snart er der juleferie, så kan jeg sove længe!
Og sådan gentog det sig hver aften. Hendes mor forsøgte at overtale datteren til at gå i seng, men pigen nægtede og trak tiden ud. Hun gik i seng og faldt i søvn sent.
Tiden fløj. Juleferien var forbi, vinteren var slut. Foråret var kommet.
Emma fortsatte som før med at diskutere med sin mor om aftenen, som tvang hende til at gå i seng til tiden.
En dag besluttede skolen at afholde sportsstævner, som Emmas klasse og børn fra andre skoler skulle deltage i.
Emma, i morgen er der stævner på skolen. Jeg minder dig om, at du deltager i stafetløbet, – sagde hendes mor til pigen, – så du skal gå i seng tidligere i dag og få ordentlig søvn. Så du i morgen har kræfter til ikke bare at løbe, men også til at vinde!
Mor, jeg har altid masser af kræfter, du skal se, jeg kommer først i mål, – skrøbede datteren.
Pigen gik ikke i seng tidligere. Hun skulle se en interessant tegnefilm til ende, så skulle hun færdiggøre en tegning. Og så ventede hendes nye udgave af sit yndlingsmagasin, som hun skulle læse netop denne aften. Pigen faldt først i søvn omkring midnat.
Om morgenen, da vækkeuret ringede, ville Emma slet ikke stå op, hendes øjne lukkede sig af sig selv, og hun faldt igen og igen i søvn.
Hendes mor havde allerede åbnet gardinerne, og værelset blev lysere.
Emma havde intet valg end at stå op og gå på badeværelset for at vaske sig. Pigen havde slet ingen kræfter til at få tøj på, hun drømte kun om at ligge i sin bløde, varme seng og sove igen.
I skolen var der travlhed. Selv læreren, som børnene altid så i kjole, var klædt i sportstøj. Hun planlagde at gå på tribunerne for at støtte klassen under stævnet. Fire skoler deltog i stafetløbene, og alle ville vinde.
Idrætslæreren Katerina Alekseyevna samlede deltagerne i stævnet, blandt dem Emma, og gav råd om, hvordan man udfører opgaverne korrekt på stadionet.
Emma, er alt i orden med dig? – spurgte Katerina Alekseyevna, da hun så det sure udtryk på det søvnige piges ansigt. – Du ser helt trist ud.
Alt er fint! – svarede Emma uvilligt. – Jeg er bare nervøs.
Og så begyndte legene: børnene trak i tov, hoppede i sække, og så begyndte stafetløbet med en ring.
Emmas hold lå på anden plads. Børnene skulle vinde det sidste løb for at vinde samlet.
Pigen havde slet ingen kræfter tilbage, hun var meget træt. I det afgørende stafetløb skulle hun løbe rundt om en kegle med et flag i hånden, komme tilbage og give flaget til næste løber.
Da flaget kom i Emmas hånd, kunne hun ikke tage et eneste skridt – hun faldt uden kræfter.
Pigen blev løftet op og ført til lægekontoret. Sygeplejersken undersøgte hende omhyggeligt og ringede til hendes mor.
Din datter er helt sund, men hun er meget udmattet, – sagde sygeplejersken, – hun har brug for at få ordentlig søvn, og så bliver hun frisk igen.
Emmas lærer var også til stede på kontoret og var meget bekymret for pigens helbred. Hun så bebrejdende på hendes mor.
Hvorfor sender du ikke barnet i seng til tiden, især før så vigtige begivenheder? – spurgte Katerina Alekseyevna strengt.
Undskyld, – sagde Emma stille, – det er ikke mors skyld, det er min skyld, at vores hold tabte i dag. Jeg ville ikke gå i seng i går, selvom mor insisterede.
Emma forstod, at hendes mor ikke uden grund hver aften forsøgte at overtale hende til at gå i seng til tiden. I dag havde hun skuffet sine klassekammerater.
Hvis hun ikke går i seng til tiden, vil der snart dukke toere op i hendes karakterbog, for kroppen vil ikke have kræfter til at lære.
