Harenen hoppede under grantræet.
«Snart er det tolv,« sagde ulven.
Selvom vinteren kom med frost,
Alle spørger blot: «Kommer Julemanden?»
Til det grønne grantræ kom ræven løbende,
I skoven hørte hun dyrenes stemmer:
«Hvad er der sket her hos jer,
venner? Ulv, fortæl mig alt uden at skjule noget».
Ulven så på den snedige ræv:
«Jeg forstår ikke dit spørgsmål.
Du er blevet gammel, kusine,
Har du glemt festen? Det er jo vinter nu».
Pindsvinene forklarede det for ræven:
«Vi fejrer Nytår, hele skoven er venner.
Vi venter sammen på Julemanden,
Og nu kalder vi også dig med i koret.
Julemanden kommer til grantræet en gang om året,
Han ønsker alle sundhed og lykke,
Han giver gaver og får os til at le,
Og overrasker os med sin granddatter Snedronningen.
Først kører bedstefar til landsbyen,
Så til byerne - de har heldet,
Men først derefter kommer han til skoven,
Så vent, Patrikejeva ræv».
Det er kedeligt at være i skoven om vinteren.
Dyrene puster, venter på varme og forår,
Men på Nytårsaften danser skoven uden bekymringer,
Under det grønne grantræ går de i ring.
Julemanden vender hjem mod morgen.
Selvfølgelig bliver han træt, han er meget gammel.
Han hviler ikke hele året.
Han forbereder gaver til næste gang.
