Jeg er en stor og stærk bjørn. Jeg har mange gode og muntre venner. En lille hare, et pindsvin og et egern – vi bor i skoven i nabohuse. Vi vandrer ofte rundt i skoven som en glad gruppe og synger små sange. Og selvfølgelig besøger vi hinanden konstant.
Vi fejrer alle højtider i skoven sammen. Alle undtagen én – nytåret. Det er fordi jeg elsker at sove, og så snart vinteren kommer, kryber jeg ind i mit hus, dækker mig til med et varmt dunjordtæppe og falder i søvn. Og om foråret fortæller haren, pindsvinnet og egernet mig, hvor fantastisk de fejrede nytåret.
Misha, i år skal vi have et stort, stort juletræ, pyntet med bær og kogler! – fortalte haren mig glædeligt, da vi samlede os i mit hus og drak te med honning.
Og vi skal spille snebold og danse rundt om træet! – fnysede pindsvinnet muntert.
Jeg var lidt trist over, at mine venner skulle have det sjovt uden mig, men bjørne skal sove om vinteren – det er naturens store lov. Jeg ville ikke gøre mine venner kede af det, så jeg sagde bare:
Wow. Jeg ville også gerne fejre det med jer, men jeg skal sove som sædvanligt.
Misha, men kunne du ikke falde i søvn efter festen denne gang? – spurgte egernet mig.
Jeg ved ikke, jeg skulle være vågen hele måneden – svarede jeg – jeg er ikke sikker på, at jeg kan klare det.
Men så kan du se Julemanden! – råbte dyrene.
Jeg vidste ikke, hvem denne Julemand var, men mine venner fortalte så meget om ham. De sagde, at han er en troldmand, han har en smuk blå frakke og et stort gråt skæg. Pindsvinnet delte endda hemmeligheden om, hvordan han engang så Julemanden på nytårsaften. Og egernet fortalte, at han bringer gaver til alle i skoven.
Men for at få en gave skal man opføre sig godt hele året. Jeg tænkte: "Hvad hvis jeg virkelig ikke lægger mig til at sove før festen? Og så snart nytåret er forbi – direkte i sengen".
Misha, ja tak, det er en fantastisk idé! – afbrød haren mine tanker.
Og vi hjælper dig med at blive vågen og vente på nytåret – lovede dyrene mig.
Efter at have tænkt lidt mere, sagde jeg ja. Jeg ville så gerne se Julemanden og hjælpe mine venner med at pynte træet. December kom, og jeg havde aldrig før set en vinterskog, for normalt lægger jeg mig til at sove, før det første snefald. Det sværeste var at blive vågen, nogle gange føltes det som om, jeg ville falde i søvn, hvis jeg bare blinked.
Men venner kom på besøg hver dag og fortalte mig vintereventyr, så jeg ikke faldt i søvn for tidligt. Om aftenen, når jeg var særlig søvnig, sad jeg med haren, pindsvinnet og egernet ved vinduet i mit hus og så på, hvor smukt sneen faldt.
Jeg elskede de fløjlsagtige grønne grankogler, dækket af sne. Og på skovstien her og der var der små dyrespor. Og det viste sig, at det er meget koldt om vinteren. Men igen hjalp mine venner mig og bragte en varm vintergenser med en smuk hvid snefnug. Det viste sig, at egernet selv havde strikket det specielt til mig, så snart jeg besluttede ikke at sove om vinteren.
Og så blev det tid til at pynte træet. Alle skovens beboere samlede sig på kanten, hvor der stod et stort gran med tætte grene. Da de andre dyr så mig, blev de meget overraskede:
Misha, hvorfor sover du ikke? – spurgte den grå ulv mig.
Jeg besluttede at fejre nytåret med jer – svarede jeg gæbende.
Det var en overraskelse – sagde ulven til mig – hvordan klarer du det at blive vågen så længe?
Jeg vil gerne sove selvfølgelig, men jeg vil virkelig gerne se Julemanden og tale med ham! Og mine venner hjælper mig med at blive vågen.
Du overrasker mig! – råbte ulven – Men Misha, du skal anstrenge dig for at møde Julemanden personligt, ingen af dyrene har set ham endnu, og han bringer gaverne i hemmelighed ind i huset.
Det skal lykkes for mig! – jeg var sikker på, at jeg ville se Julemanden på festen, for jeg havde ikke sovet så længe uden grund.
Vi pyntede træet længe, og det blev pyntet, smukt og eventyrligt. Som den højeste fik jeg til opgave at hænge den hjemmelavede stjerne på toppen. Og så legede vi alle snebold, og det var så sjovt, at jeg ikke engang frøs.
Endelig kom den længe ventede fest. Vi besluttede at fejre nytåret i mit hus. Til lejligheden tog jeg endda en stor krukke med sød honning ud af mine forråd. Pindsvinnet bragte æbler, som han havde samlet i efteråret, og egernet en hel sæk nødder.
Haren overraskede alle – han bakkede en lækker gulerodskage, så stor, at den ville være nok til ti bjørne, og helt sikkert til én.
Da der kun var få minutter tilbage til festen, sagde haren:
Nu er det tid til at takke det år, der går, jeg starter. Jeg vil takke dette år for en god høst af gulerødder og kål, for at ræven ikke jagter mig så meget som før.
Og jeg vil takke dette år for de muntre varme dage, da jeg gik rundt i skoven med mine venner og samlede svampe – støttede pindsvinnet haren.
Jeg vil takke det år, der går, for det klare solskin og det varme regn. Og også fordi ingen fandt de agern og nødder, jeg gemte!
Så var det min tur. Jeg vidste ikke rigtig, hvad jeg skulle takke det år for, men da jeg så på mine venner, der sad omkring festbordet, sagde jeg:
Tak til det år, der går, for mine elskede hare, pindsvin og egern, takket være hvem jeg så vinteren og pyntede juletræet.
Vi klappede alle i hænderne og omfavnede hinanden. Lige på det tidspunkt begyndte uret på væggen at slå midnat – hvilket betyder, at nytåret var begyndt! Mine venner fortalte mig, at jeg skulle ønske mig noget, mens uret slog, og jeg tænkte på, hvad jeg ønskede mig mest af alt. Jeg lukkede øjnene, og der kom et ønske til mig.
Vi sad længe ved bordet, dansede rundt om træet, legede spil og sang nytårssange. Og så blev det tid til at gå i seng. Jeg var meget bange for, at hvis jeg lukkede øjnene, ville jeg gå glip af alt det sjove og sove til næste forår, så da haren, egernet og pindsvinnet faldt i søvn, satte jeg mig ved vinduet og så på juletræet.
Pludselig bemærkede jeg ualmindelige spor i sneen, de førte fra træet direkte til mit hus, det var aftryk af store støvler. Uventet åbnede døren sig stille, og på tærsklen af mit hus stod den rigtige Julemand! Jeg ville vække mine venner, men Julemanden kom mig i forkøbet og sagde:
Hej Misha, jeg forventede ikke at se dig her. Så du sover ikke denne vinter?
Nej, bedstefar, jeg ville meget gerne se dig og fejre festen med mine venner.
Jeg så, hvordan Julemanden tog en stor gave ud af sin nytårssæk. Han rakte den til mig og sagde:
Jeg er glad for at møde dig, Misha, her er din nytårsgave – Julemanden smilede til mig, og hans øjne blev fyldt med varme.
Hvad er der i den? – spurgte jeg utålmodigt.
Jeg vil gerne bede dig om at åbne den, når jeg er gået, jeg vil ikke ødelægge overraskelsen – da Julemanden talte, strømmede der iskoldt frisk luft fra ham.
Okay, bedstefar – nikkede jeg.
Og nu, da du ikke sover, hjælp mig med at bringe gaver til dine venner.
Jeg var så glad for at hjælpe Julemanden, og vigtigst af alt gik mit nytårsønske i opfyldelse! For jeg havde ønsket mig at se ham, selv bare med det ene øje. Og da Julemanden gik, blev jeg så søvnig, at jeg næsten glemte min gave.
Jeg rev hurtigt det smukke papir med snemænd af, og så et stort farverigt patchwork-tæppe. Rødt, grønt, gult, stribet og prikket – smukke stykker stof dannede et mærkeligt billede. "Nu er det virkelig tid til at sove!" – tænkte jeg og dækkede mig til med tæppet og faldt endelig i søvn.
Jeg vågnede allerede om foråret fra det klare solskin, der kiggede ind ad vinduet på mit hus. Patchwork-tæppet viste sig at være meget varmt, og jeg havde aldrig sovet så godt som denne vinter. Og nu kunne jeg ikke vente med at fortælle mine venner, at jeg havde hjulpet Julemanden selv!
Nytår er virkelig en vidunderlig fest!
