Der var engang en meget sportslig og opfindsom lille jordekorn ved navn Kilsus. Kilsus blev født anderledes end andre børn – helt på hovedet – og hans mor gav ham det mærkelige navn. Læs hans navn bagfra, og du vil forstå det hele.
En koldt vinterdag sov Kilsus sødt i sin varme jordekule. Han drømte om sine venner, jordekornene og egernene, som han havde leget så sjovt med om sommeren ved skovkanten.
I mellemtiden hoppede egernene behændigt fra gren til gren på de tætte grantræer.
Nytår nærmer sig, og denne fest fejres med venner. Lad os besøge vores jordekornvenner. Jeg savner Kilsus så meget!
foreslog Pil.
Hvordan vækker vi dem? De sover så dybt om vinteren.
svarede egernet Fluffy (sådan blev hun kaldt for sin hurtige bevægelse).
På nytårsaften går alle ønsker i opfyldelse. Jeg foreslår, at vi ønsker, at jordekornene vågner i tre dage.
Ja, og vi skal pyntet alle grantrærne ved vores skovkant med farverige lyskæder og hænge klare lamper op!
Vi viser dem skønheden af den festlige vinterskog og spiller en sportskamp, som vi længe ikke har spillet.
I en hel uge pyntede egernene skovkanten.
Og så kom festen. Klokken slog tolv. Egernene sendte fyrværkeri op på himlen, som rumled som torden over vinterskoven.
Kilsus gnubbede øjnene og gæbede, da han åbnede døren til sin jordekule: "Hvem laver så meget larm derude?"
tænkte han. Farverige gnister og glindrende stjerner fra fyrværkeriet fløj ned på ham fra himlen:
Mor! Hjælp! Meteorregn! Verdens undergang!
råbte jordekornene af skræk. Han sprang fremad gennem sneen og sank ned til hoften ved hvert skridt.
Kilsus vidste ikke, hvordan han endte på skovlysningen, hvor hans veninder, egernene, og hans skræmte venner, jordekornene, ventede på ham.
Godt nytår! Vær ikke bange – det er nytårsfyrværkeri, det bringer glæde!
råbte egernene i kor.
Jeg troede, jeg fik et hjerteanfald.
hviskede jordekornene Prik (sådan blev han kaldt, fordi han elskede at stå helt oprejst) og greb sit venstre bryst.
Undskyld, hvis vi skræmte jer. Vi ville så gerne se jer, ønske jer godt nytår og lege med jer.
bad Fluffy om undskyldning.
Vennerne kastede sig om halsen på hinanden, ønskede hinanden godt nytår og dannede rundedanse. De legede også snebold – jordekornene havde aldrig set sådan før. Før de tog en snebold i labben, betragtede de den, snusede til den og prøvede endda at smage på den. Egernene fandt det meget sjovt og kiggede, mens de kastede sneboller på jordekornene, indtil de var begravet i sne op til halsen.
Okay, okay. I vandt!
gav jordekornene op.
Hvad skete der med åen? Hvorfor er den hård?
spurgte Kilsus undret, da han gik ned til åen for at drikke og pludselig glippede og faldt.
Den er frosset til is af kulden.
forklarede Pil.
For ikke at falde hele tiden gav Fluffy Kilsus en stærk pind fra skoven. Jordekornene bevægede sig sjovt på isen, benene gled ud under ham, men snart lærte han det og begyndte at glide på isen med fart, mens han rullede en snebold foran sig med pinden.
Du fik mål! Jeg ramte dig på labben med en snebold.
råbte den opfindsom Kilsus til Pil.
Hvorfor skal du ramme min paw? Lad os sætte noget ikke-levende op og skyde på det!
sagde Pil fornærmet.
Jeg vil også slå snebolle! Fluffy, bring mig også en pind!
bad Prik.
Og mig!
Og mig!
bad alle jordekornene.
Fluffy løb hurtigt til skoven og bragte alle en pind med bøjet grene på den ene side, så det var lettere at slå snebolle. Et andet egern bragte to svamptørrere i rektangulær form:
Her, vi skal score mål i dem. De står alligevel ubrugt!
Lad os dele os i hold på seks personer: en ved tørrerne – målmanden, tre centrale angribere og to forsvarere – de skal forsvare målene.
foreslog Kilsus.
Drengene begyndte spillet, men snebolle forsvandt efter to slag mod pinden. Jordekornene løb rundt på isen i alle retninger og ledte efter den.
Fandt du den?
spurgte et jordekorn det andet.
Nej, og du?
Egernene lo og forklarede, hvor snebolle var blevet af. Så løb Kilsus tilbage til sin jordekule, fandt et lille stykke harpiks, der var tilbage fra en bold, blandede det med små sten for at gøre det tungere, og vendte tilbage til sine venner:
Her er en vidunderlig lille kugle, der passer perfekt til vores spil!
De tre uforglemmelige dage tilbragte vennerne sammen. De talte glad og legede livligt Kilsus' nye spil.
Har du gættet: "Hvilken sportskamp opfandt Kilsus?"
Men gradvist vendte søvnen tilbage til jordekornene, og egernene fulgte hver enkelt til deres jordekule og sagde farvel til foråret.
