Vinteren var kommet, og i år var sneen faldet tidligere end normalt. Hvor meget glæde hos børnene, for hvad kan være sjovere end at vælte rundt i sneen og kaste sneballer til hinanden, og hvis man bygger fæstninger, kan man arrangere en helt rigtig snekamp.
I hver gård står der en snemand eller snekone. Børnene tager slæder, isbræt og løber i flok op på bakken. Vinteren er en god tid på året. Vinterferien var i fuld gang. Om morgenen havde børnene Morten, Vera, Katrine og Sasha, som boede på samme gade, der havde det klangfulde navn Frostgaden, aftalt at gå til bakken i kanten af landsbyen.
Om morgenen spiste alle morgenmad, klædte sig varmt på, væbnede med slæder, isbræt og snekælk og begav sig ud på "det lange eventyr". I kanten af landsbyen var der en dyb slugt, og bakken her var høj, normalt kom folk fra hele bosættelsen her for at have det sjovt. Men morgenen var stadig tidlig, og børnene var alene her.
Det er fantastisk
råbte Sasha begejstret
Det er godt, at vi kom tidligt!
Ja, vi skal køre os trætte!
var Vera enig
Og ingen vil skubbe!
Jeg kører først
råbte Morten og satte sig allerede på slæden.
Vi følger efter
råbte børnene glad og satte sig hver på deres køretøj.
Efter at være kørt sjovt ned ad bakken, besluttede børnene ikke at gå op igen for nu, de var altid nysgerrige efter hvad der skete bag slugtens sving og hvor det lille sti førte hen.
Kom, mens der ikke er mennesker
sagde Sasha
Lad os lege spejdere!
Åh, jeg er lidt bange!
indvendte Katrine.
Åh, du fej!
sagde Morten bebrejdende
Vent her på os, vi skal se selv og kommer tilbage for at køre.
Nej, så bliver jeg endnu mere bange.
hviskede Katrine næsten.
Efter at have kastet alt deres udstyr væk, gik børnene ad den mystiske sti. Efter at have drejet omkring slugtens fremspringende bakke, befandt børnene sig i et eventyr.
Hvor var det smukt her, pilene var som frosne, helt dækket af et tyndt lag is, selv det høje siv, der ragede op under sneen, var helt i is. Og på den flade overflade glimrede en isisbane. Ikke langt væk stod der en lille hytte, og man kunne se, at der var et svagt lys inde. Stille og roligt kravlede vores spejdere hen til huset og kiggede ind ad vinduet.
Inde ved et lille bord sad der en lille gammel mand og en lille gammel kone, og man kunne høre hvad de talte om.
Søster Isslag!
sagde den lille gamle mand.
Jeg er træt af at være hjemme og gå rundt i gården, skal vi ikke tage til landsbyen og have det sjovt?
Jeg er enig med dig, bror Isglat!
Det er længe siden vi har været uartige
Vi skal give de lokale indbyggere en issprøve! I morgen er der nemlig en lille opvarmning planlagt, så vi går i gang med arbejdet!
Isen knækkede uden for vinduet, og den gamle mand skyndte sig at kigge ud for at se hvad der skete. Børnene nåede at gemme sig, og da alt var stille, løb de tilbage til deres bakke.
Forstod I noget af deres samtale?
spurgte Katrine bekymret.
Jeg hørte i det mindste noget om isslag.
svarede Morten.
Min mor, når hun skal på arbejde, siger min far til hende, at hun skal være forsigtig, der kan være isslag på gaden.
Er isglat det samme?
spurgte Sasha
Lad os løbe hjem hurtigere, Fedor Petrovitj burde stadig være i gården.
Børnene samlede hurtigt alle deres ting og løb tilbage til deres gade. Der var allerede flere mennesker foran huset, deres gård var venlig, så alle naboernes bedstemødre, så snart det blev lyst på gaden, gik ud for at gå en tur og snakke.
Uden vejret løb børnene ind i gården og skyndte sig hen til pedellen, omringet fra alle sider.
Goddag, Fedor Petrovitj, vi har hørt, at der i morgen kommer isglat og isslag på gaden!
Der var intet om det på vejrudsigten på tv!
svarede pedellen med kommandørens stemme.
Tro os!
sagde Katrine.
Vi taler sandt!
Fedor Petrovitj, er der forskel på isglat eller isslag?
spurgte Morten.
Jeg troede altid, det var det samme!
Lad mig fortælle jer.
begyndte pedellen sin historie.
Da jeg arbejdede som elektriker på kontoret før pensionen, gjorde denne isglat meget skade. Jeg husker, at det regnede om natten, det frøs med det samme og satte sig på træer, husvægge og værst af alt på ledningerne. Under vægten af isglat brast mange ledninger rundt omkring i landsbyen, og det tog lang tid at genoprette strømforsyningen til husene. Det var dengang, jeg lærte isglat at kende bedre. Og hvor tungt er det for træernes grene under hans lag, de hele tiden trækkes mod jorden af tyngden.
Hvad med isslag?
sagde Mortens bedstemor Klavdija Nikitovna, som sad ved siden af på bænken.
Det er det, vi gamle kvinder ikke kan lide mest. Vi kan ikke komme til butikken eller posten, det er for glat. Så vi må sidde hjemme hele dagen under isslag, indtil det smelter eller vores pedel Fedor Petrovitj strør sand på stierne i vores gård.
Hvad skal man strø på isslag, så det ikke bliver glat?
spurgte Vera interesseret.
Hvad skal man strø? Salt selvfølgelig!
udbrød Sasha.
Jeg så, hvordan sælgerne ved den nærliggende butik gjorde det, de strøede salt på trapperne.
Salt bekæmper faktisk isen godt.
svarede pedellen.
Men det gør meget skade, det ødelægger både sko og bilhjul. Og planterne har det ikke godt af det.
Jeg ved, at i større byer sprøjter de is med særlige midler, og så begynder den at smelte.
sagde Katrine.
Kan vi ikke gøre det samme i vores gård i morgen?
Ingen kemikalier!
indvendte Klavdija Nikitovna kategorisk.
Lad dem ødelægge miljøet i deres byer, men vi tillader det ikke her! Vi sidder hellere hjemme og ødelægger ikke naturen!
Og alle disse kemikalier er dyre.
tilføjede pedellen.
Hvad med små sten?
foreslog Morten.
De ville også forhindre sko i at glide?
Fint grus og stenknas er faktisk et praktisk middel, men det er meget dyrt. Selvom denne metode gør mindst skade på miljøet. Og det kan bruges igen.
Fedor Petrovitj, hvorfor skal vi finde på noget, du har altid strøet sand på vores gård under isslag, og det virkede perfekt!
sagde Klavdija Nikitovna til pedellen.
Jeg er helt enig med dig!
svarede han til Mortens bedstemor
Jeg mener også, at dette er den mest tilgængelige og effektive måde at beskytte beboerne i vores gård og hele bosættelsen mod at falde på isen. For det gør isen ru og reducerer således glidningen. Og det skader ikke planterne så meget.
Har du sand klar til i morgen tidligt?
spurgte Vera.
Vi ved helt sikkert, at der kommer stærkt isslag og endda isglat i morgen tidligt!
Da I børn er så bekymrede for det, skal jeg berolige jer, jeg har to fulde beholdere med sand i hjørnet, og isslag skal ikke skræmme os.
Efter den interessante samtale gik alle hjem for at drikke varmt te og hvile efter det fantastiske spionspil.
Og næste morgen kiggede de ud ad vinduet, og alt var i is. Så det var rigtigt, Isglat og Isslag havde leget om natten. Men pedellen Fedor Petrovitj var ikke bange for dem, og tidligt om morgenen strøede han sand på alle stierne i gården, så beboerne kunne gå roligt på arbejde, og de gamle kvinder kunne gå en tur.
