Der var engang en bedstefar og en bedstemor, der levede i verden. De levede beskedent og tillod sig ikke luksus. Deres hus var lille, møblerne var almindelige. Og deres eneste glæde var et fjernsyn, hvor bedstemor så på serier, og bedstefar så fodbold. Og så en aften, da nyhederne blev vist på fjernsynet, hørte bedstefar en interessant historie. Det viste sig, at der på markedet i byen sælges en vidunderlig turnips, som bliver meget stor, og når den modnes, opfylder ønsker.
Bedstemor, hørte du hvad de sagde på fjernsynet?
råbte bedstefar, da han hørte nyheden.
Nej, jeg hørte det ikke. Hvad var det?
spurgte bedstemor dovnt.
Det viser sig, at der på markedet i byen sælges en vidunderlig turnips, som bliver enormt stor og kan opfylde ønsker!
fortalte bedstefar begejstret.
Vi skal tage til markedet, købe frø og plante en masse af dem. Så kan vi ønske os meget, meget, og alle ønskerne vil blive opfyldt.
Åh, hvor fantastisk! Er sådan noget muligt?
undrede bedstemor sig.
Vi er i det 21. århundrede, gamle, meget er muligt!
svarede bedstefar hurtigt og begyndte at pakke.
Vi tager til byen i morgen tidlig og finder frøene til denne turnips.
Morgenen kom. Bedstefar og bedstemor satte sig ind i deres gamle Opel, som startede ved tiende forsøg, og kørte efter vidunderlige turnips. De kørte længe med pauser og nåede endelig frem. De parkerede deres gamle bil ikke langt fra markedet og begav sig af sted for at søge.
Hej, kan I ikke fortælle mig, hvor I sælger vidunderlige turnips her?
spurgte de hver sælger ved deres bod.
Der var ingen frø noget sted, og kun en ung mand spurgte stille:
Har I brug for turnips?
Ja, men vi har brug for frø til vidunderlige turnips, ikke almindelige.
svarede bedstefar.
Jeg har nogle, der er fem frø tilbage. Vil I have dem?
Selvfølgelig!
glædede bedstefar og bedstemor sig.
Efter at have lagt frøene på det sikreste sted, begav bedstefar og bedstemor sig hjemad. De startede deres Opel ved tiende forsøg og kom endelig hjem efter nogle timer.
Næste morgen kom. Bedstefar og bedstemor stod op tidligt, gik ud i haven, gravede bedet og plantede fem frø.
Tiden gik, men turnipsen voksede slet ikke.
Bedstefar og bedstemor gik omkring og sagde:
Sælgeren på markedet svindle os!
Og pludselig, efter mange dage, brød en lille spire gennem jorden. Og den voksede så hurtigt, at der ikke gik en uge, før vidunderlige turnipsen var vokset enormt stor.
Nå, bedstemor, skal vi ikke trække den op nu?
foreslog bedstefar.
Åh, jeg ved ikke, skynder vi os ikke? Skal vi ikke vente lidt mere?
svarede bedstemor.
Sådan besluttede de at vente.
Hver dag vander bedstefar turnipsen og hviskede under næsen:
Voks, turnips, enormt stor!
Efter nogle dage besluttede bedstefar at trække turnipsen op af jorden. Han og bedstemor gik ud i haven og trak, men det gik ikke.
Åh, hvad skal vi gøre!
sukkede den trætte bedstefar.
Hvordan skal vi trække den op?
Skal vi måske bede nogen om hjælp?
spurgte bedstemor.
Vi kan ikke lade den vokse længe her. Jeg har ønsket mig noget, og den skal opfylde det hurtigst muligt.
Bedstefar og bedstemor tænkte længe og besluttede at kalde på naboen for at få hjælp. De trak sammen, men kunne ikke få den op.
Skal jeg kalde på min søn?
spurgte naboen.
Kan han måske hjælpe os?
Sønnen kom, vurderede situationen og sagde:
Vi får ikke succes. Vi skal få hjælp fra stærkere - skovens dyr. De har mere kraft, se, og de kan måske hjælpe os med at trække den op.
Og da nabos søn arbejdede som skovfoged, havde han forbindelser til dyrene. Han gik ud i skoven for at få hjælp og bragte en bjørn med sig. De trak alle sammen, bjørnen først. Han brølede og slog med poterne, men kunne ikke få den op.
Så foreslog bjørnen at kalde på ulven - han betragtes også som en af skovens stærkeste dyr, se, og måske kan de alle sammen få den op.
Ulven kom, spredte alle omkring med sit hyl og sagde:
Jeg behøver ikke jeres hjælp, I er svagere. Nu skal jeg vise jer, hvordan man trækker turnips op.
Han greb toppen med sin hale, hylede og trak... Men det gik ikke, han faldt bare på jorden og slog sin snude.
Jeg ved, hvem der kan hjælpe os!
pludselig mindedes ulven, efter at have hvilt sig.
Lad os kalde på ræven, min veninde. Hun er listig, har fantasi og opfindsomhed, måske kan hun hjælpe os. Ulven gik efter ræven og fortalte hende på vejen, at de alle sammen ikke kunne klare sig med denne vidunderlige turnips.
Ulven og ræven løber ad vejen, og ræven tænker:
Bedstemor og bedstefar må ikke få denne turnips! Jeg skal beholde den selv og ønske mig noget!
Ræven sagde selvfølgelig ikke noget om sine tanker til nogen og foregav at anstrenge sig meget for at trække turnipsen op.
Natten kom, og bedstemor og bedstefar lod alle dyrene blive hos dem natten over, så de kunne begynde at trække vidunderlige turnipsen op tidligt næste morgen. De lagde ræven på en dyne, så hun havde det behageligt, og ulven lagde sig i stolen i gangen, krøllet sammen som en bolle, og bjørnen lagde sig på gulvet ved siden af ham.
Alle faldt i søvn, og kun ræven sov ikke. Hun havde udviklet en fantastisk plan. Ræven tog telefonen, ringede til nødtjenesten og kaldte på redningsfolk. En hel redningsbrigade kom med en så enormt stor traktor, at den gravede turnipsen op på et minut. De læssede turnipsen på en trailer og kørte den til ræven hjem.
Om morgenen stod bedstemor og bedstefar op, vækkede ulven og bjørnen og gik ud i haven - men turnipsen var væk.
Sådan svindle ræven bedstemor og bedstefar og tog vidunderlige turnipsen for sig selv. Men det viste sig, at turnipsen slet ikke var magisk, men helt almindelig. Eller måske opfylder turnipsen kun ønsker fra gode og ærlige mennesker?
